Cesta do fantázie

Cirdan: No, práva jsou většinou na rok, nebo minimálně na rok. ČT ho určitě v plánu měla, navíc je to veřejnoprávní televize a tu mezeru mohla klidně vyplnit několika pořady. Že ho zaplácla takhle vypadá spíš, jakoby se chtěla toho filmu zbavit. Asi jim dostatečně neukousnul z koláče sledovanosti.

berg.12: No v září Cestu dávali normálně a ono vyplnit více jak dvouhodinou mezeru v programu ais nebude jednoduché. Tak zopakovali tento úžasný film, kdo ví na kolik reprýz nebo na jakou dobu mají práva.

Eodeon: Nezdálo ;)

Jeden z nejkrásnějších filmů, které jsem kdy zhlédla. Hayao Miyazaki fantazií nešetřil. Krásné, dojemné a magické.

Eodeon: V čem jiný?

Jinak to je fajn uvažování ČT - Odpadly skoky? Něčím to narychlo zaplácnem, třeba oscarovým Miyazakim.

Miluju saze.

Oni původně měli vysílat skoky na lyžích. Každopádně je to super film, jen ho kazí český dabing, v japonštině s titulkama je to mnohem lepší.

ondrech: Třeba to ještě příjde. Já jsem začal ulítávat až po shlédnutí Mononoke, která mě položila do kolen. :)

Na to, že mě neberou manga, se mi to líbilo. Ale že bych na tom extra ulítával...

Tak až nějaké budeš mít, dej vědět. Pošlu vám hypeové DVD a přijdete si na své oba. ;)

TRTLa: Ten, kdo vymýšlel, kdy Cestu uvést, si asi zrovna seděl na vedení :( Mám pocit, že neběžely ani žádné upoutávky (a to je to oscarový film, to by byl dobrý tahák). ČT má pořád co dohánět v ,,lákání,, diváků. Dabing byl nepovedený, v tom se asi shodnem všichni, ale kdybych měla dítě, přijala bych dabing radši než originální znění.

Nevím. Kdyby ČT zamýšlela vysílat CDF pro děti, co neumí číst, zřejmě by zvolili odpovídají čas a datum (v sobotu ráno třeba). Takhle si myslím, že to vidělo minimun děcek, protože čt2 v tomhle čase nesledují. Tudíž zvolit originál a titulky by bylo jistě mnohem rozumnější. Je to vážně škoda, že nízkorozpočtové dabingy (mononoke je prý také hrůza, naštěstí jsem neměl tu čest) vrhají špatné světlo na jinak chválihodnou snahu ČT, vysílat snímky tohoto typu u nás.

TRTLa: Souhlasím s tvou averzí k dabingu (Cesty i vůbec), ale jen tu vzpomenu to, co včera napsala Jossie na diskuzi: Cesta do fantazie je film určený (nejen) dětem a když už si některé z nich zaplo včera televizi, pochybuju, že by se koukalo na titulkovaný film. Dabing mohl být o několik tříd lepší, ale já jsem vděčná aspoň za tohle...

hirnlego: Tak věř tomu, že si o nic nepřišla, ba naopak. Na ČT bohužel ještě nepochopili, že v anime nemá dabing co dělat (a podle mě v žádných filmech). Ke všemu tady tento musel stát tak se vším všudy 10 korun. Něco tak příšerného jsem v životě neslyšel. Až se mi v kapse otvíral Henkelbach. Naprosto otřesné hlasy, především chihiro (vyslovováno ve filmu jako džihiro), její matka a o 20 let starší haku. Překlad taky nebyl nejúžasnější. Kdybych film viděl poprvé v tomhle DUB-ingu, tak by mě zřejmě vůbec nezaujal. Docela závidím lidem, kterým tohle nevadí. Tímto filmem se moje averze k dabingu stává maximální. Grrrrrrrrrrrrrr

Ach jo - jednou to dávaj v televizi a já jsem zrovna v práci (a zapomenu samozřejmě nastavit video) - no škoda. Shánět to nebudu (shánim tuny jiných filmů), ale lituju, že jsem to neviděla...no třeba to někdy zopakujou...

Ja to rikam porad ....hrany film je mrtvy, at zije ANIME . Mononke je opravdu nekde jeste uplne jinde, ale i tohle je jasny plny kotel.

Jindros: Mám nutkání použít Silasovu hlášku, ale přece jen budu slušná: Huš!

No podle mě je Princezna Mononoke minimálně o třídu lepší. Tam totiž všechno do sebe zapadalo a mělo to SMYSLUPLNÝ příběh. Fakt nejslabší část Cesty do fantazie je jistá nelogičost příběhu. Motivy jednání postav absolutně nejasné, narozdíl od Princezny Monoke.

Nádhera. Převeliká.

Sračka. Velká.

Podle mně je tenhle film bezkonkurenčně nejlepší... teda viděla jsem ho jen jednou a to před třema rokama, ale nikdy na něj nezapomenu! Taky mně štve, že ho vůbec nemaj v půjčovně... Nikdy předtim jsem nevěřila, že může někdo vymyslet tak nádhernej příběh, je to fakt sen...:)

leto II.: Mně se taky více líbila Mononoke (IMHO nejlepší film všech dob :)), ale Sen to Chihiro... je taky super. V tesku jsem na to nakonec taky narazil, takže spokojenost (za 300, 5 filmů a mezi nima ještě tenhle, neber to=)), až na to, že i na tom remasterovaném DVD jsou docela odbyté titulky. A to říkali, že je opraví. Takže zase docela ostuda. Řada titulek, co dělali zadarmo fandové k Miyzakiho filmům, jsou na lepší úrovni a bez chyb.

Myslim, ze to ze je na 50-tem miste o necem svedci, vtahne do deje a az do konce nepusti, opravdu uzasny film. Jak jsem tak koukal filmy od Hayao Miyazaki maji vsechny velice vysoke hodnoceni, takze asi zacnu shanet dalsi od nej. Moje doporuceni: shlednete si Hotaru no Haka (hrob svetlusek), ma to taky neco do sebe.

Cesta do Cesty do Cesty do Cesty do Cesty do Cesty... tenhle film JE FANTAZIE!!!!!

Jakkoliv fádně to může znít - u tohoto filmu člověk lituje, že nemůže dát šest hvězdiček. Sen to Chihiro no kamikakushi je klenot, který jen stěží může kdy být překonán. Opravdu se těším na snímek, který to dokáže... řekl bych, že jediná osoba, která to může zvládnout, je - Hayao Miyazaki.

asi nejlepši anime a film vubec už dlouho mně nic takovim spusobem nedostalo pořad sem si přal at to neskonči bez dizkuze 5

Je neuvěřitelné, jak se Intersonicu podařilo zmrvit DVD tím, že vymazal původní japonskou zvukovou stopu. A ještě k tomu na obal uvedl pomocí ikony, že tam je. Vypadá to, že remasterovanou verzi s původním dabingem, co vyšla v časopisu Hype, už nepůjde sehnat. =( Zájemcům o DVD doporučuju si ho sehnat v zahraničí, kde vyšly poměrně slušné edice s dost bonusy.

Překrásný film skvělého režiséra.