Robinson Crusoe

Místní hodnocení odpovídá i mému dojmu za slabší tři hvězdy. Jsou to už dekády, kdy jsem jako dítě s nadšením přečetl tento klasický příběh, takže jsem úplně zapomněl na nějaké nepřátelské domorodce či náboženské linky a jako typický kluk si pamatuji jen podrobné budování nového domova spolu s Pátkem. Tahle adaptace je klasický hollywoodský velkobiják, čímž zapadá do mé oblíbené kategorie. Tuhle filmovou škatulku ještě podporuje přítomnost Pierce Brosnana, který je v té době na vrcholu své slávy. Mno každopádně co tak koukám na svá hodnocení, tematicky příbuzný Hanksův Trosečník se mi zřejmě líbil víc. (31.01.2024)

Zkuste si někdy přečíst tu dlouhatánskou a veskrze moudrou knihu (a nemyslím tu v tuzemsku rozšířenou převyprávěnku od bolševika Plevy). Budete překvapeni, jak malou epizodou v životě knižního Robinsona Crusoe byly ty roky trosečnického života. Že si filmaři z předlohy vezmou vždycky v podstatě jen hrdinovo jméno, ztroskotání na ostrově a Pátka, to považuju za naprosté nepochopení. Ještě že se nezhlédli třeba ve výborném (ale méně atraktivním) Deníku morového roku téhož autora. Z toho by jim zase vyšla nějaká katastroficko-hrdinská schematická hovadina ve stylu Smrtící epidemie. (03.01.2021)

Přečtěte si to dřív než Hollywood. Samozřejmě, u nás známe překlad J.V.Plevy, který obrousil mnoho hran a konfliktů, které v knize opravdu jsou. Jenže film šel ve své vynalézavosti ještě dál a mnohé změny jsou vyloženě samoúčelné, jako by jejich motivací nebylo nic jiného, než to udělat prostě jinak než v knižní předloze. Antirasistická moralitka byla také trochu křečovitá, i když je pravda, že v originále nebyl Pátek kámoš, jak ho známe z české verze, ale skutečně otrok. Ale dívat se na to dalo. (12.01.2018)

Nádherná ukázka, kterak zle zprasit klasiku. Rozhodně nejsem nějaký odpůrce volnějších adaptací, ale co je moc, to je moc. Kromě jména Robinsona a Pátka tu nebylo prakticky nic, co by odpovídalo původnímu ději. A ostatně to, co tu bylo, se dějem ani moc nazývat nedá. Na knize byly nejkrásnější pasáže spojeny s útrapami Robinsonova života, který byl vypuštěn do neznámé divočiny neznaje jakýkoliv základů prostého života, zde to bylo vše odbyto dvěma větami a ráze z něho byl mistr tesař, schopný rybář i pastevec. O komplikovaném, postupně se vyvíjejícím vztahu s Pátkem ani nemluvím. Jediné co zůstalo, je banda chaoticky pobíhajících černochů a děsivý závěr. (22.04.2012)

„Už nie sme priatelia.“ – „Tak bojujme.“ ROBINSON CRUSOE je notoricky známe literárne dielo z pera Angličana Daniela Defoea (ktorého pokladám za príšerne "zostarnutého" autora a jeho knihy neznášam). V roku STRATENÉHO SVETA: JURSKĚHO PARKU či TVÁRE TOHO DRUHĚHO sa štúdio Miramax rozhodlo nakrútiť jeho entú filmovú verziu. Konkrétne na túto najali rovno dvoch režisérov: televízneho Roda Hardyho a austrálskeho Georgea Millera (MUŽ OD SNEŽNEJ RIEKY, NEKONEČNÝ PRÍBEH 2). A do titulnej úlohy sa nechal nahovoriť Pierce Brosnan, ktorý v tom čase mal za sebou bondovky ZLATÉ OKO a ZAJTRAJŠOK NIKDY NEUMIERA a pred sebou JEDEN SVET NESTAČÍ a DNES NEUMIERAJ. Scenár je taký slabý (iba otrocky prepisuje: stroskotanie, pes, kanibali, Piatok, kanibali), že zarastený agent 007 sa zrazu javí ako dobrý nápad. Za chabý plus snáď môžeme pokladať slušnú vizuálnu stránku. (13.07.2008)