Se pardonner (S01E06)

O rok později už Philip nepracuje jako právník. Namísto toho je z něj otec v domácnosti a pečuje o dcerku Marie-Ange. Je však stále žárlivější na Evelyn, které tvrdí, že všechny své činy dělá ve prospěch malé dcerky. Evelyn se rozhodne Philipa i jejich nový luxusní dům opustit a vzít Marie-Ange s sebou. Philip se však nevzdává. Když se Marie-Ange s těžkým nachlazením dostane do nemocnice, věří Philip v obnovení vztahu, zatímco Evelyn to vidí na rozchod. Když si Philip uvědomí, že je štěstí, o jakém snil, nedosažitelné, způsobí nehodu, při níž však Marie-Ange zahyne. (Canal+ Action)