Edifis, kráľovnin architekt dostane úlohu od Kleopatry aby postavil v Egypte Cézarovi palác do troch mesiacov. Aby to však stihol ,bude potrebovať pomoc. Preto sa vydá do Galska ,aby tu našiel miestneho druida a priateľa Panoramixa. Ten sa vydá do Egypta spolu s Asterixom, Obelixom a psíkom Idefixom aby pomohli Edifovi úlohu splniť.
(STV)
Edifis, kráľovnin architekt dostane úlohu od Kleopatry aby postavil v Egypte Cézarovi palác do troch mesiacov. Aby to však stihol ,bude potrebovať pomoc. Preto sa vydá do Galska ,aby tu našiel miestneho druida a priateľa Panoramixa. Ten sa vydá do Egypta spolu s Asterixom, Obelixom a psíkom Idefixom aby pomohli Edifovi úlohu splniť.
(STV)
(viac)
Náš příběh začíná v dalekém Egyptě v městě Alexandria kde vládne královna královen Kleopatra. Úkolem je pověřen nepříliš dobrý architekt Edifis. Aby ukázala Césarovi že její lid je stále ještě velký postaví mu nádherný palác za pouhé 3 měsíce. Aby to stihl potřebuje pomoc proto se vydává do daleké Gálie, aby zde našel místního druida a přítele panoramixe. Ten se vydává do Egypta i s Asterixem,Obelixem i pejskem Idefixem aby Edifovi pomohl splnit úkol.
(Roby)