Nevěrně tvá
Unfaithfully Yours
Réžia:
Howard ZieffKamera:
David M. WalshHudba:
Bill ContiHrajú:
Dudley Moore, Nastassja Kinski, Armand Assante, Albert Brooks, Richard Libertini, Richard B. Shull, Jan Tříska, Jane Hallaren, Leonard Mann, Evan Mirand (viac)Obsahy(2)
Že je mi nevěrná? To za prvé není možné a za druhé jí to neprojde! Americká komedie o žárlivém manželovi, nic netušící manželce a plánu pomsty vskutku ďábelském. (oficiálny text distribútora)
Recenzie (63)
Hodně lehká komedie (s epizodním zasazením do prostředí dabingu a filmové i koncertní hudby) postavená na kouzlu nevyřčeného. "Děvko !!!! Promiňte, hledám svou ženu". ♫ Barová Chattanooga s mad`arským přízvukem či co ?! Postráneckého dabingu hlavní postavy by z dnešního pohledu možná ze začátku slušelo méně ubrat na komediální stylizaci, aby vynikla i romantická rovina filmu (která u nás ale v 80.letech ještě možná byla malou neznámou). Závěr s plánováním zločinu strhující, stejně jako vtip o arménských dvojčatech ()
Chytrá a svěží komedie francouzského střihu založená na několika nedorozuměních.. Dudley Moore, byť je mi tento anglický herec krajně nesympatický, se role k smrti žárlivého manžela dirigenta Claudea Eastmana zhostil naprosto dokonale a přesvědčivě, stejně jako Armand Assante v kůži jeho záletnického kamaráde Maxe, roztomile horkokrevná krásná Nastassja Kinski jako jeho žena Daniella tu rozhodně není jen na ozdobu.. Potěší i hlas ze Simpsonových Albert Brooks jako paroháč Norman Robbins či Jan Tříska v miniroličce coby režisér Jerzy Czyrek !! ()
Filmové studio Barrandov dabing 1985, v českém znění: Václav Postránecký – Dudley Moore (Claude Eastman), Helena Friedrichová – Nastassja Kinski (Daniella Eastmanová), Josef Abrhám – Armand Assante (Maxmillian Stein), Jan Kanyza – Albert Brooks. A já jenom dodávám, že 50 % z tohohle filmu udělal právě skvělý, protože starý český dabing. ()
Příjemná, ale ničím výjmečná komedie, kterou nad průměr vyzdvihuje především vynikající Dudley Moore. Což byl u mě paradoxně trochu problém, protože mě ho bylo při všech těch útrapách, způsobených vcelku standartní záměnou a následným nedorozuměním trochu líto. Nicméně pravda je, že vraždu měl naplánovanou epesně :) ()
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: JOJ Plus = 9.5.2013, réžia slovenského znenia = - Tomuto vravím komédia ! Po Wilderovej klasike, ďalší skvost čo nestarne. Je to snáď námetom (ktorý je x-tou variantou zaužívaného vzorca), hereckými výkonmi, réžiou ? Neviem, ale dokonale sa bavím na všetkých šialenostiach, ktoré Dudley Moore podniká len aby sa "nevernici" Nastassje "pomstil". Chvályhodný je tiež fakt, že aj dnes sa tento film uvádza s dokonalým kinodabingom Ústřední pújčovny filmú Praha (r. Miroslav Kubišta). (17.12.2004) Milý Oskar: Tak to je vážne gól :-) Myslím, že táto komediálna pecka práve nadobudla istý "monthypythonovský" rozmer. (12.1.2006) ()
Reklama