Réžia:
Jindřich PolákKamera:
Jiří MacháněHudba:
Karel SvobodaHrajú:
Josef Bláha, Josef Dvořák, Dáda Patrasová, Jiří Datel Novotný, Vlastimil Brodský, Viktor Král, Vladimír Menšík, Dagmar Havlová, Eugen Jegorov (viac)Epizódy(15)
-
Země roku 2484 (E01)
-
Výprava do minula (E02)
-
Návštěvníci přicházejí (E03)
-
Akce: Sešit 1. (E04)
-
Hlavně nenápadně (E05)
-
Tajemství velkého učitele (E06)
-
Půlnoční kolotoč (E07)
-
Génius v hladomorně (E08)
-
Sólo pro návštěvníky (E09)
-
Stav nouze (E10)
-
Stane se zítra (E11)
-
Peníze z hvězd (E12)
-
Prozrazení (E13)
-
Po nás potopa (E14)
-
Návrat do budoucnosti (E15)
Obsahy(1)
20. júna 2484, 22 hodín 31 minút... Centrálny mozog ľudstva objavil v hviezdnom priestore AL36 neznámy objekt smerujúci k Zemi. Zrážka s vesmírnym telesom by mala za následok smrť šesťdesiatich percent života na nej. Ľudia sa usilujú nájsť prijateľné riešenie a padajú rôzne návrhy. Do úvahy prichádza likvidácia meteoritu či presídlenie celého ľudstva na Mesiac, čo sa však nepáči delfínom, pretože to nerieši ich problém... Do živej debaty vstupuje akademik Richard (JOSEF BLÁHA), fanatický obdivovateľ Adama Bernaua, veľkého matematika konca 20. storočia. Tvrdí, že podľa pamätí tohto génia už v jeho mladosti existoval celkom jednoduchý spôsob, ako presúvať celé kontinenty a planéty v priestore a čase.
Majstrove zápisky o vynáleze a jeho výpočty, žiaľ, zhoreli ešte za jeho mladosti pri požiari domu Bernauovcov. Akademik teda navrhuje uskutočniť cestu späť v čase do roku 1984, do chvíle tesne pred vypuknutím požiaru a v bleskovej akcii zaistiť zošity so vzácnymi výpočtami, samozrajme nenápadne.
Rada Zeme s istými rozpakmi návrh odhlasuje a expedícia ADAM 84, zložená z tých najlepších odborníkov a vybavená tou najlepšou technikou svojej doby (šikovne maskovanou za najlepšiu techniku doby minulej) sa spolu s akademikom Richardom vydáva na cestu časom späť do roku 1984...
Po úvodných problémoch sa dostávajú do horiaceho domu Bernauovcov práve včas, žiaľ, hľadaný zošiť č. 1 nie je na svojom mieste, tam, kde jeho polohu udávali pamäti génia. Akademik Richard napokon sám nedopatrením spôsobí, že zošit opäť zhorí spolu s domom. Richard si uvedomuje, že expedícia už nebude tou bleskovou a úspešnou akciou, akú si predstavoval a bojí sa, že génius prelomu 20. a 21. storočia snáď ani žiadnu formulu na presun kontinentov v čase a priestore nevymyslel...
Česká televízia nesmela seriál Návštěvníci vysielať od roku 1989 kvôli súdnemu sporu v súvislosti s menom postavy akademika Filipa, ktorú hral Josef Bláha. Vdova po skutočnom akademikovi Filipovi zažalovala televíziu pre hanobenie mena jej manžela a televízia spor prehrala. Aj keď vyrobila dokument, uctievajúci pamiatku profesora Filipa, seriál sa jednoducho nesmel vysielať pre súdny zákaz. Hrozilo, že kultový seriál mládeže 80. rokov bude navždy zamknutý v trezore. Česká televízia nakoniec problém vyriešila tak, že premenovala postavu akademika Filipa na akademika Richarda a predabovala všetky dialógy, kde sa jeho meno vyskytovalo. Tým sa nepatrne zhoršila kvalita dialógov, najmä v prvých častiach seriálu, ale seriál tak môžeme aj po rokoch vidieť v repríze opäť na televíznych obrazovkách.
(oficiálny text distribútora)
Diskusia
Jenže to platí o posledním dílu Návštěvníků. V americký trilogii to fakticky vzato moc nedává smysl.
Terpve před nedávnem jsem si všim názvu posledního dílu "Návrat do budoucnosti" a napadlo mě, jestli se našinci neinspirovali v zámoří, ale pak kouknu na datum vzniku a možná to bylo obráceně.
na príspevok reagoval L_O_U_S
Efekty vynikajuce, casto lepsie ako dnes(uplne vazne), ale inak uplne onicom. 2*.
Uživateľ Laliss zmazal svoj príspevok.
Dotaz na znalce tohoto seriálu. Nevíte někdo, kdo hraje Adama Bernaua jako starého génia, jdoucího si pro Nobelovu cenu?
Vsechny klapky byly pouzite pro uvodni retrospektivu jine, casto se lisi jen v detailech, ktere postrehnete, kdyz si casti zastavite a porovnate... Stejne je to udelano i v serialu Arabela!
Filmová hudba mohla být lepší? Jediný nedostatek je, že jí je málo. Což je ale u většiny československých filmů a seriálů. Jinak je to seriálový osmdesátkový skvost.
Taky jsem si říkal jestli se mi to zdá jiné ty začátky nebo to tak bylo i v díle předešlém, ale máš pravdu.
Sám považuji za zajímavé, že jsou občas použity jiné klapky v seriálu a jiné na začátku dílů v retrospektivě. (Topící se Růžičková, Adam a Ali na stavidle apod.) V posledním díle je možno si všimnout též chybičky-nechybicky ve střihu. Poté, co CML oznámí svůj omyl, říká Bláha"takže naše expedice...", a pak křičí "Země je zachráněna!". V tu chvíli se od něj vzdaluje kamera a je vidět jak hovoří a gestikuluje do prázdna před sebou, pak se k němu přitočí Káťa(Emilia, no prostě Patrasová), vrhne se na něj a políbí ho na tvář. Pak je střih na detail na Bláhu a teprve teď na něj skáče Dáda a on je zaskočen.
na príspevok reagoval Benjamin-L, johnys
detska postava bernaua sa tam vobec nehodi, nehra dobre, to dievca hra lepsie ale ani ona sa tam nehodi, nehodi sa tam aj bernausov otec. vyborne hraju blaha, dvorak, novoty, cisler a hlavne brodsky. filmova hudba mohla byt lepsia a na trikoch a efektoch vobec nezalezi, skor ucelenejsi a zaujimavejsi pribeh. hodnotenie 3/5
na príspevok reagoval berg.12
Jo soud byl tradičně úplně mimo (zřejmě práva v Plzni).
Uživateľ blatouchm zmazal svoj príspevok.
Tak tohle jsem netušil a spadla mi čelist. Tupá blbá kráva a hlavně zoufalá úroveň našeho soudnictví (už v dobách socíku) dokázaly zprasit seriál. Doufám, že ta čarodejnice šla rovnou do pekla. Hnus!
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
ohledně toho předabování kvůli "babizně" - taky to považuju za blbost a vždy mi přišlo neuvěřitelné, že autoři seriálu ten spor prohráli, ale nedávno jsem uviděl fotku toho skutečného akademika Filipa a trochu jsem té paní vdově porozuměl. Posuďte sami. :) http://www.archeologienadosah.cz/sites/default/files/filip.jpg
Zřejmě jsem špatně a naivně předpokládal, že byl seriál původně natočen širokoúhle na film a při TV/DVD uvedení ořezán na 4:3 - tak jak to u mnohých starých seriálů a filmů bývá, kdy se časem vytasí s novou remasterovanou širokoúhlou kopií v HD. Tak nic. Nevadí.
Dnes na Nove v nove 16:9 kopii. Naladte Novu HD :)
na príspevok reagoval L_O_U_S
Má někdo prosím originální zvukovou stopu...stále bych to chtěl vidět...:))))) tu hrůzu nejsem stále schopen strávit...
Skvělý seriál, skvělá hudba Karla Svobody...pustit na sluchátka a propadnout rauši:P A není to točený pro blbečky, počítá to s jistou inteligencí diváka, toho si vážím. Tohle a Red dwarf :-) Dobrá dvojka.
Uživateľ Laliss zmazal svoj príspevok.
Já jsem tehdy snil po nějakou dobu akorát o té jejich krásce, co se tam ukázala i nahá /Patrasová - ta asi zatím v žádném snáři nebude: -) /. Už ani nevím jestli jsem o ní snil ve dne nebo v noci, možná i obojí. A i celkově bylo to celé opravdu jako sen do tehdejší Československé reality pustit něco takového. To se člověk opravdu zasnil. Nádhera, na kterou asi nikdy nezapomenu.
Do šedivej komunistickej reality bola táto vec po Arabele zasa ďalší krásny sen. Ako malí sme pri tom snívali s otvorenými očami. Pričom určite sa trochu vedeli zasnívať aj dospelí. A čo si spomínam dokonca mi niečo z toho skutočne aj v noci do sna preniklo, snívalo sa mi o tej ich suprovej pilke. Ale nespomínam si žeby sa mi snívalo o humidovaní, taký sen som zatiaľ asi nemal, je mi ľúto.
I já jako malý kluk jsem snil o věcech, které měli návštěvníci...
A proč mi vlastně nikdo nechce prozradit, že co znamená humidovat? :-) Stále si s tím lámu hlavu. Je to něco sexuálního, nebo je to utápění se v alkoholu a nebo je humidování hulení trávy, či jiných omamných látek? Hledal jsem si to i na internetu, dokonce (skoro neuvěřitelné) jsem to tajemné slovo našel i v jedem českém snáři, ( snar.unas.cz ), je to pod H, a výklad je v skutku zajímavý. Komu se tedy už humidovaní snilo, nemohl by mi přece jen z toho snu něco víc prozradit? Je to v snáři, takže lidé už o tom i sní :-)
Ale proč mi nikdo o tom nechce nic říct??? :-)
na príspevok reagoval L_O_U_S
... jen to "humidování":-D:-)?????????????????????????????? Opředené tajemstvím
Chtěl bych se zeptat, jestli někdo nemá tu původní nedokurvenou verzi návštěvníků s akademikem Filipem. Je to už pár let kdy jsem na netu viděl že někdo měl původní dabing i s kvalitním záznamem. Rád bych taky vlastnil tuto perlu české kinematografie a špičku české sci-fi. Dokurvenou verzi mám na Divkách, ale toto (čisté) bych jako fanoušek vlastnil velice rád. Klidně na různých nosičích a i za mírný poplatek .Kdyžtak se ozvěte. Díky.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Neuvěřitelně povedená sci-fi hollywoodských rozměrů! Vlastně to bylo na základě tohoto seriálu, že vznikla církev Svědkové Akademikovi, jejímž hlavním smyslem je uctívání Spasitele Akademika Richarda, jehož návrat nám oznámí zpráva z vesmíru od CML. Církev se dělí na 2 větve: Karasiáni, kteří tvrdí, že Akademik Richard je velký a Karas je jeho prorokem, a Bernauovci, kteří se modlí k Adamu Bernauovi, který byl podle nich adpotivním synem Akademikovým a obětoval se za naše hříchy, když ztratil sešit č. 1 ve Velkém požáru. Obě sekty pak spojuje postava velmistra, kterou je jeho svatost Velkýučitel, kterému se v církvi rovněž zkráceně zove "Drchlík". Velmistr je volený doživotně konciliem tvořeným ze všech praktikujících věřících na velkém shromáždění v Kamenici u Prahy. Znakem církve je prázdný kruh, symbol který vytvořil základy veškerého vědění moderní civilizace.
Neskutečná bomba. Dnešní čudláci jenom čuměj.
Dagmara Patrasová výpada kdyby to vědela o tom všecko příběhu .
Pohled na trsajícího Jiřího Císlera na diskotéce pouťové zábavy byl parádní!
dr.ramoray: vskutku k blití tohle
tvl..tak ten znovu dabing to náramně narovnal...to se mohlo stát opravdu jen u nás...aby babizna vznesla stížnost že měla manžela který se jmenoval podobně jako filmová postava...ty její důvody nemá ani cenu rozebírat...takže jsem seriál znovu neviděl,nenechám se tríznit tím ubohým předabováním,kdy vidím jak herci říkají Filip a zvuk zaknourá Richard...hovada...
Palec dolů paní Filipové, která dosáhla toho, že jeden z nejlepších cs seriálů má nyní místy velmi nekvalitní a špatně napojenou zvukovou stopu. Děkujeme!
Ale Dáda byl mnohem dál, hlodavce již odhodila...
Stačilo vidět rozkošný Dádin bobřík v několika prvních dílech a hned bylo o diváka víc.
Pro mě český seriál století. Dá se na to koukat pořád. I ta Dáda se tam dá zkousnout. Ovšem absolutní špička je Bláha.
Rad se nato vzdycky podivam a vzpomenu si na detstvi,super serial na tehdejsi dobu!!!
Seriál byl dokonce znovu vydán i v Německu a má tam i své fandovské stránky (http://adam2007.awardspace.com/ , http://www.geocities.com/phonik2/adam/). Komentáře na Youtubku se příliš neliší od těch našich.
Serial pro všechny,má děj ,nechybí napětí ,sranda,výkon herců dobrý ,tento seriál si oblíbyli všechny generace až po současnou.
Nesouhlasím s tím, že předabováním Filipa na Richarda kvalita utrpěla nepatrně. (Samozřejmě šlo i o střihové úpravy - odstřižená Filipova občanka nebo géniův podpis do Pamětí.) Předabované kousky jsou zvukově nekvalitní, občas zahuhlané a mnohdy předabované nesmyslně i s jinými celými větami. To vše jen svědčí o šlendriánství. Při kvalitě digitálních technologií šlo udělat opravy v dabingu mnohem kvalitněji. Nehledě na to, že jednou tam přeci jen "FIlip" zůstalo (jen další šlendriánství nebo záměr?) a opravě při dabingu uniklo. Schválně zkuste najít kde ":-)
Hovoří k vám CML- centrální mozek lidstva... to je asi jediné co si z tohodle seriálu pamatuju. A pak taky že tam byla patrasová holohlavá. No jo. Vyrostla jsem n pokemonech a jinjch sračkách a tohle mě už prostě neuchvátilo
Skvělé sci-fi. Američani a jejich Fantastická 4 zaostávají za naší expedicí Adam 84.
Myslim ze je to kultovni serial,a hudba Karla Svobody je proste jedinecna.Z postav je nejlepsi dedek Drchlik viz Vlastimil Brodsky,a Dagmar Patrasova je proste v tomto filmu kocka.
Určitě jeden z nejlepších československých seriálů.
No když si vzpomenu jak jsem to asi v mých osmi letech, kdy to dávali poprvé, hltal. To bylo něco.........
nejak tu mezi aktery chybi viktor kral,predstavitel adama bernaua
Kult. Příjemné herecké výkony, chytrý scénář. Ale přece jen, na dnešní dobu je to už příliš, příliš pomalé... Možná by prospěl sestřih.
Skvělý seriál!Jen je škoda těch předabovaných dialogů.
Nejlepsi CS serial , nevite nekdo kde bych si ho mohl stahnout? Stacili by me prvni dva dily,ostatni mam
a
absolutně bez konkurence!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!