Réžia:
Jindřich PolákKamera:
Jiří MacháněHudba:
Karel SvobodaHrajú:
Josef Bláha, Josef Dvořák, Dáda Patrasová, Jiří Datel Novotný, Vlastimil Brodský, Viktor Král, Vladimír Menšík, Dagmar Havlová, Eugen Jegorov (viac)Epizódy(15)
-
Země roku 2484 (E01)
-
Výprava do minula (E02)
-
Návštěvníci přicházejí (E03)
-
Akce: Sešit 1. (E04)
-
Hlavně nenápadně (E05)
-
Tajemství velkého učitele (E06)
-
Půlnoční kolotoč (E07)
-
Génius v hladomorně (E08)
-
Sólo pro návštěvníky (E09)
-
Stav nouze (E10)
-
Stane se zítra (E11)
-
Peníze z hvězd (E12)
-
Prozrazení (E13)
-
Po nás potopa (E14)
-
Návrat do budoucnosti (E15)
Obsahy(1)
20. júna 2484, 22 hodín 31 minút... Centrálny mozog ľudstva objavil v hviezdnom priestore AL36 neznámy objekt smerujúci k Zemi. Zrážka s vesmírnym telesom by mala za následok smrť šesťdesiatich percent života na nej. Ľudia sa usilujú nájsť prijateľné riešenie a padajú rôzne návrhy. Do úvahy prichádza likvidácia meteoritu či presídlenie celého ľudstva na Mesiac, čo sa však nepáči delfínom, pretože to nerieši ich problém... Do živej debaty vstupuje akademik Richard (JOSEF BLÁHA), fanatický obdivovateľ Adama Bernaua, veľkého matematika konca 20. storočia. Tvrdí, že podľa pamätí tohto génia už v jeho mladosti existoval celkom jednoduchý spôsob, ako presúvať celé kontinenty a planéty v priestore a čase.
Majstrove zápisky o vynáleze a jeho výpočty, žiaľ, zhoreli ešte za jeho mladosti pri požiari domu Bernauovcov. Akademik teda navrhuje uskutočniť cestu späť v čase do roku 1984, do chvíle tesne pred vypuknutím požiaru a v bleskovej akcii zaistiť zošity so vzácnymi výpočtami, samozrajme nenápadne.
Rada Zeme s istými rozpakmi návrh odhlasuje a expedícia ADAM 84, zložená z tých najlepších odborníkov a vybavená tou najlepšou technikou svojej doby (šikovne maskovanou za najlepšiu techniku doby minulej) sa spolu s akademikom Richardom vydáva na cestu časom späť do roku 1984...
Po úvodných problémoch sa dostávajú do horiaceho domu Bernauovcov práve včas, žiaľ, hľadaný zošiť č. 1 nie je na svojom mieste, tam, kde jeho polohu udávali pamäti génia. Akademik Richard napokon sám nedopatrením spôsobí, že zošit opäť zhorí spolu s domom. Richard si uvedomuje, že expedícia už nebude tou bleskovou a úspešnou akciou, akú si predstavoval a bojí sa, že génius prelomu 20. a 21. storočia snáď ani žiadnu formulu na presun kontinentov v čase a priestore nevymyslel...
Česká televízia nesmela seriál Návštěvníci vysielať od roku 1989 kvôli súdnemu sporu v súvislosti s menom postavy akademika Filipa, ktorú hral Josef Bláha. Vdova po skutočnom akademikovi Filipovi zažalovala televíziu pre hanobenie mena jej manžela a televízia spor prehrala. Aj keď vyrobila dokument, uctievajúci pamiatku profesora Filipa, seriál sa jednoducho nesmel vysielať pre súdny zákaz. Hrozilo, že kultový seriál mládeže 80. rokov bude navždy zamknutý v trezore. Česká televízia nakoniec problém vyriešila tak, že premenovala postavu akademika Filipa na akademika Richarda a predabovala všetky dialógy, kde sa jeho meno vyskytovalo. Tým sa nepatrne zhoršila kvalita dialógov, najmä v prvých častiach seriálu, ale seriál tak môžeme aj po rokoch vidieť v repríze opäť na televíznych obrazovkách.
(oficiálny text distribútora)
Zaujímavosti (80)
- Trikové scény se vyráběly o dalších pět měsíců déle, tedy do března roku 1983. (Stocki)
- Seriál se natáčel 17 měsíců (červen 1981 – říjen 1982), z toho natáčecích dní bylo 223. Natáčení pokazilo jen pět dní špatného počasí. (Stocki)
- Celý příběh i s literární předlohou vznikal pět let. (Stocki)
Návštěvníci - Výprava do minula (1983) (epizóda) (E02)
- Na projekci v obýváku se objevují záběry závodu 24 hodin Le Mans 1955, Grand Prix F1 na Nürburgringu 1969 (start) a v Brands Hatch 1976 (kolize v zatáčce). Skok s autem předvádí jeden ze slavných francouzských kaskadérů Bruno Chalumeau. (Gray)
Návštěvníci - Návštěvníci přicházejí (1983) (epizóda) (E03)
- Osádka návštěvníků fascinovaně sleduje odpočítávání měřáku, který postupuje lety zpět do minulosti, a některé roky návštěvníci komentují. Zajímavé je, že jmenují i rok 1989, ale nekomentují ho. Čas ukázal, že tento rok bude v českých dějinách zlomovým rokem mimořádné důležitosti. (sator)
Návštěvníci - Půlnoční kolotoč (1983) (epizóda) (E07)
- V epizodě zazněla instrumentální verze písní „Mistrál“ a „Lady Carneval“ od Karla Gotta, ke kterým složil hudbu Karel Svoboda. (TomasSlach)
Návštěvníci - Génius v hladomorně (1983) (epizóda) (E08)
- Fiktivní hrad Krocmberk je Pernštejn. (sator)
Návštěvníci - Po nás potopa (1983) (epizóda) (E14)
- Ve scéně potopy po vypuštění rybníka si Helena Růžičková čte knížku, na které je velkými písmeny jméno „Neff“. Spisovatel Vladimír Neff na přelomu 50. a 60. let napsal pětidílnou historickou kroniku o osudech dvou pražských měšťanských rodů, podle níž pak režisér František Filip natočil seriály Sňatky z rozumu (od r. 1968) a Zlá krev (od r. 1986). V roce 1969 vyšlo už 3. souborné vydání této pentalogie a pod papírovým přebalem se nacházel právě takový nápis „Neff“. (strachon)
Návštěvníci - Návrat do budoucnosti (1983) (epizóda) (E15)
- Ve scéně, kdy Návštěvníci omylem vysunou periskop v kině, tak na plátně ve filmové upoutávce je barová přestřelka z filmu Buldoci a třešně (1981). (Ganglion)
- V seriáli môžeme vidieť stroj času zabudovaný do osobného auta, dva roky pred filmom Návrat do budúcnosti (1985). (BufordTannen)
- Ako stroj času použili návštevníci auto Lada Niva 2121 z roku 1982 s poznávacou značkou ACD-09-57. (Raccoon.city)
- Rekvizita z filmu, známa ako Centrálny mozog ľudstva, bola po skončení natáčania určená na likvidáciu, ale novinár Martin Cibulka ju zachránil a dnes je k videniu v kaviarni Vladimíra Menšíka. (Raccoon.city)
Návštěvníci - Návrat do budoucnosti (1983) (epizóda) (E15)
- Návštevníkov víta raketoplán XB 28. Je to odkaz na československý sci-fi film Ikarie XB 1 (1963). (BufordTannen)