Réžia:
Hans-Christian SchmidKamera:
Bogumił GodfrejówHudba:
The NotwistHrajú:
Ivan Shvedoff, Anna Janovskaja, Zbigniew Zamachowski, Aleksandra Justa, Maria Simon, Herbert Knaup, Henry Hübchen, August Diehl, Devid Striesow (viac)Obsahy(1)
Skupina ukrajinských uprchlíků snažící se překročit polsko-německou hranici u města Słubice a dostat se za novým životem do Berlína. Chudý prodavač matrací Ingo žijící na druhé straně hraniční řeky Odry, který se pokouší zachránit svůj obchod. Polský taxikář snažící se s nemenším úsilím uživit svoji rodinu a sehnat dceři vytoužené šaty k prvnímu svatému přijímaní. Mladý architekt Philip, který při své práci náhodou narazí na svou bývalou ale určitě ne zapomenutou přítelkyni. A skupinka pašeráků cigaret potýkající se se stejně nelehkým problémy jako všichni ti ostatní. Pět epizod vytvářejících dohromady obraz života v poválečném německo-polském pohraničí, kde každý má své potíže a svá řešení, jak se s nimi vypořádat. (pajik)
(viac)Hrajú
![Ivan Shvedoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271738_035559.jpg)
Ivan Shvedoff
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bournov mýtus (2004)
Nepriateľ pred bránami (2001)
Most špiónov (2015)
Anna Janovskaja
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Lichter (2003)
![Zbigniew Zamachowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/328/328295_4e0734.jpg)
Zbigniew Zamachowski
Poľsko
Najlepšie filmy:
Pianista (2002)
Mistr a Markétka (1988) (seriál)
Korczak (1990)
![Aleksandra Justa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/469/161469485_8570bf.jpg)
Aleksandra Justa
Poľsko
Najlepšie filmy:
Odrazy (2016)
Umenie milovať (2017)
Za stepí (2010)
![Maria Simon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/153/159153762_990258.jpg)
Maria Simon
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Good bye, Lenin! (2003)
Na prahu války (2019)
Můj pomalý život (2001)
![Herbert Knaup](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/721/158721645_0d369f.jpg)
Herbert Knaup
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
Norimberský proces (2000) (TV film)
Lola beží o život (1998)
![Henry Hübchen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/599/158599182_5d6c0d.jpg)
Henry Hübchen
Nemecko
Najlepšie filmy:
Jakob klamár (1974)
Velké dobrodružství Kašpara Schmecka (1981) (TV film)
Eastie Boys (1999)
![August Diehl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/778/162778239_eb30c1.png)
August Diehl
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nehanební bastardi (2009)
Frau Ella (2013)
Dr. Alemán (2008)
![Devid Striesow](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760547_767d76.jpg)
Devid Striesow
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pád Tretej ríše (2004)
Napola: Hitlerova elita (2004)
Můj bratr Simpel (2017)
![Sebastian Urzendowsky](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/786/167786197_d62taf.jpg)
Sebastian Urzendowsky
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Guter Junge (2008) (TV film)
Diablova dielňa (2007)
![Alice Dwyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/422/159422189_2bacaa.jpg)
Alice Dwyer
Nemecko
Najlepšie filmy:
Dnes som blondínka (2013)
Ztracený čas (2011)
Lichter (2003)
![Florian Panzner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/986/168986605_o9dflz.jpg)
Florian Panzner
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Konference ve Wannsee (2001) (TV film)
Valkýra (2008)
Tunel (2001)
![Janek Rieke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/812/157812678_a41163.jpg)
Janek Rieke
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pan Lehmann (2003)
Lichter (2003)
Biela masajka (2005)
![Paweł Królikowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/802/158802141_c2467f.jpg)
Paweł Królikowski
Poľsko
Najlepšie filmy:
Pitbull: Nové pořádky (2016)
Wszyscy jesteśmy Chrystusami (2006)
Lichter (2003)
![Jerzy Grałek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/316/159316805_17e449.jpg)
Jerzy Grałek
Poľsko
Najlepšie filmy:
Víťazstvo ducha (1989)
Śmierć jak kromka chleba (1994)
Vinci (2004)
![Ramona Kunze-Libnow](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/343/160343866_78bbcf.jpg)
Ramona Kunze-Libnow
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Picco (2010)
Láska medzi regálmi (2018)
Už je tu zas (2015)
![Claudia Geisler-Bading](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/450/159450829_e2b08b.jpg)
Claudia Geisler-Bading
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nedotknuteľná (2000)
Neviditeľná (2011)
Barbara (2012)
![Julia Krynke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/747/159747885_97bc05.jpg)
Julia Krynke
Poľsko
Najlepšie filmy:
Avengers 2: Vek Ultrona (2015)
Predpoveď na zajtra (2003)
Erratum (2010)
![Martin Kiefer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/304/160304646_d3dea9.jpg)
Martin Kiefer
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Ten dvanásty (2017)
Princess (2006)
Picco (2010)
![Tom Jahn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/040/160040517_3c2142.jpg)
Tom Jahn
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Prípad Collini (2019)
Free Rainer (2007)
Prolomit zeď (2008) (TV film)