Réžia:
Brett RatnerScenár:
Jeff NathansonKamera:
J. Michael MuroHudba:
Lalo SchifrinHrajú:
Jackie Chan, Chris Tucker, Hirojuki Sanada, Max von Sydow, Yvan Attal, Júki Kudó, Noémie Lenoir, Roman Polański, Tzi Ma, Julie Depardieu, Philip Baker Hall (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
V srdci samotného Paríža leží jedno z najväčších tajomstiev čínskych Triád – najmocnejšieho a najznámejšieho kriminálneho syndikátu na svete. Veľvyslanec Han objavil pravú identitu jednej z najnebezpečnejších osôb v širokom okruhu zločincov, ktorú bol pevne rozhodnutý zverejniť. To sa ale nepodarilo, pretože bol umlčaný jedným z triádskych zabijakov. Triády by urobili čokoľvek, aby ich tajomstvo zostalo ukryté pred svetom, a preto tu je len jediná nádej na ich zastavenie. To leto sa losangelský detektív Carter (Chris Tucker) a čínsky inšpektor Lee (Jackie Chan) vydávajú do Paríža, aby zastavili spojenie kriminálnych gangov a zachránili tak život starej priateľky, teraz už dospelej dcéry veľvyslanca Hana, Soo Yung. Ani jeden z nich nepozná mesto, jazyk a presne ani nevie, čo hľadajú, ale ich úloha ich prevedie naprieč celým mestom. Dostávajú sa zo samotného podzemia Paríža až do neuveriteľných výšok Eiffelovej veže, kde bojujú za víťazstvo nad nebezpečnými kriminálnikmi a za záchranu ostatných ľudí... (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (22)
- Režisérem druhého natáčecího štábu a koordinátorem kaskadérů byl Conrad E. Palmisano. Na natáčení se podílel kaskadérský tým Jackieho Chana ve složení Bradley James Allan, Guanhua Han, In Seob Lee, Andrew Owen, Hyun Jin Park, Gang Wu a Peng Zhang. (Rominator)
- Náklady na výrobu byly zhruba 140 milionů amerických dolarů. (NIRO)
- Tržby ze severoamerických kin činily 140,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových dosáhl 258,1 mil. (NIRO)
- Ve scéně, kde jsou oba hlavní hrdinové v letadle, si Carter objednává plněnou rybu ("gefilte fish"). Jedná se o odkaz na podobnou scénu z Křižovatky smrti 2 (2001), která se ale objevila jen v závěrečných titulcích, protože Chris Tucker tehdy nedokázal vyslovit slovo „gefilte“. (SG-1)
- Producenti si nechali otevřenou možnost, že by se natočilo i čtvrté pokračování. (SG-1)
- Steven Seagal byl jedním z prvních herců, kteří byli vybráni pro roli hlavního padoucha. Nicméně scénář byl několikrát upraven a roli nakonec dostal Hiroyuki Sanada (Kenji). (SG-1)
- Brett Ratner toužil po tom, aby se ve filmu objevily herečky Aishwarya Rai a Gong Li. Obě ale odmítly. (SG-1)
- Roman Polański (Ravi) byl velikým příznivcem prvních dvou filmů a když se dozvěděl, že se třetí díl bude točit v Paříži, požádal Bretta Ratnera o malou cameo roli. Toto byla jeho první role v americkém filmu po 15 letech, kdy hrál v Back in the U.S.S.R. (1992), který se točil v americko-japonské koprodukci. Zároveň to byla jeho druhá role v americkém filmu po 33 letech, kdy hrál ve filmu Čínská čtvrť (1974). (SG-1)
- Když někomu při natáčení zazvonil telefon, zaplatil poplatek 20 dolarů, které byly věnovány na útulek pro bezdomovce. Na konci února to dělalo celkem 600 dolarů. (SG-1)
- Natáčení stálo Jackieho Chana (Lee) prasklou hrudní kost a modřiny na holeni. Stalo se mu to při natáčení scény, v níž za sebe přehazuje skleněný stolek. (SG-1)
- Brett Ratner chtěl, aby ve filmu hrál i Tony Jaa. Tomu se ale krylo natáčení s filmem Ong bak 2: Pomsta (2008). (SG-1)
- Brett Ratner chtěl obsadit čínského basketbalistu Yao Minga, ale ten nabídku odmítl. Ratner s ním chěl natočit scénu podobnou té ze Hry smrti (1978), v níž se objevil jiný basketbalista, Kareem Abdul-Jabbar. (SG-1)
- V scénách, kde Lee (Jackie Chan) hovoří s Kenjim (Hiroyuki Sanada), mluví Jackie Chan opravdu japonsky. (SG-1)
- Když Brett Ratner pracoval na snímku X-Men: Poslední vzdor (2006), zeptal se ho Ian McKellen, zda by si mohl v tomto filmu zahrát Reynarda. Nakonec roli dostal Max von Sydow, kterého doporučil Vinnie Jones, další hvězda Posledního vzdoru. (SG-1)
- Roli darebáka si mohl zahrát i Jean-Claude Van Damme. (SG-1)
- Meč, se kterým bojuje Kenji (japonský herec Hiroyuki Sanada) v závěru filmu, se nazývá Jian a jde o tradiční čínskou zbraň. Lee (čínský herec Jackie Chan) používá katanu, což je meč japonský. (SG-1)
- V taxíku říká George (Yvan Attal) Carterovi (Chris Tucker), že Amerika už neporazí Evropu ani v basketbalu. Naráží tak na vítězství Řeků nad Američany na MS v basketbalu v roce 2006. (SG-1)
- Na francúzskom dabingu filmu sa podieľalo viacero známych osobností - Noémie Lenoir (Genevieve), Roman Polański (Ravi), Yvan Attal (George) a Julie Depardieu (Georgeova manželka) -, ktoré si zahrali aj v originálnej verzii. (m.a.t.o.)
- V jednej zo scén Lee povie: "Nehovorím po francúzsky." Jackie Chan v skutočnosti rozpráva po francúzsky veľmi dobre. (m.a.t.o.)
- Film nemal v roku 2007 premiéru v Číne, pretože už bola naplnená miestna kvóta na počet importovaných snímok. (Peter-1307)