Réžia:
Richard SpenceScenár:
Kate WoodKamera:
Chris SeagerHudba:
Robert LockhartHrajú:
Nathaniel Parker, Sharon Small, Andrew Havill, Lesley Vickerage, Ruth Gemmell, William Scott-Masson, Phyllis Logan, Joe Duttine, Neve McIntosh (viac)Obsahy(1)
Zdá sa, že na inšpektora Lynleyho je toho v poslednom čase akosi priveľa. Tento chladnokrvný detektív momentálne vyšetruje smrť hviezdy cricketu Kennetha Waringa, ktorý zahynul pri požiari. Prípad púta pozornosť miliónov ľudí, ale okrem toho so slečnou Haversovou vyšetrujú aj požiar na farme pokusných zvierat. Ako sa zdá, tieto prípady spolu súvisia a je iba na Lynleym s Haversovou, aby spojitosť odhalili. (RTVS)
(viac)Hrajú
![Nathaniel Parker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/343/163343044_a5b9de.jpg)
Nathaniel Parker
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
The Audience (2013) (divadelný záznam)
Hviezdny prach (2007)
Posledný súboj (2021)
![Sharon Small](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/932/157932492_82a1a5.jpg)
Sharon Small
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
National Theatre Live: Good (2023) (divadelný záznam)
Milý Frankie (2004)
Ako na vec (2002)
![Andrew Havill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/644/161644425_86810c.jpg)
Andrew Havill
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Sherlock (2010) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Kráľova reč (2010)
Lesley Vickerage
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Vyšetřování naslepo II - Království slepých (2000) (TV film)
Inšpektor Lynley: Primeraná pomsta (2003) (TV film)
Inšpektor Lynley: Zradca pamäte (2004) (TV film)
Ruth Gemmell
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
Dalziel a Pascoe (1996) (seriál)
William Scott-Masson
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Sherlock (2010) (seriál)
Statočné srdce (1995)
Endeavour (2012) (seriál)
![Phyllis Logan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/486/486120_bb5608.jpg)
Phyllis Logan
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Wallander (2008) (seriál)
Tajnosti a lži (1996)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
![Joe Duttine](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/344/159344207_8e1510.jpg)
Joe Duttine
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
G:MT Greenwich Mean Time (1999)
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
Foylova válka (2002) (seriál)
![Neve McIntosh](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/806/160806236_cef297.jpg)
Neve McIntosh
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Ripper Street (2012) (seriál)
Gormenghast (2000) (seriál)
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
![Daisy Beaumont](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/559/158559467_39ffaf.jpg)
Daisy Beaumont
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
James Bond: Jeden svet nestačí (1999)
Šanghajskí rytieri (2003)
Andrew Clover
Najlepšie filmy:
Jonathan Creek (1997) (seriál)
Jozef / Biblia (1995) (TV film)
Práce nevhodná pro ženu (1997) (seriál)
Curtis Flowers
Najlepšie filmy:
Zločiny z vřesovišť (2011) (seriál)
Inšpektor Lynley: Hra o život (2003) (TV film)
Mark Anthony Brighton
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Futbaloví chuligáni (2005)
Doktor Strange (2016)
Zlatá hodina (2005) (seriál)