Obsahy(2)
Rodinná animovaná komédia je príbehom štyroch rozmaznaných zvieratiek zo ZOO v newyorskom Central Parku, ktoré už netúžia po tom, aby sa vrátili do divočiny. Lev Alex je kráľom tejto mestskej džungle a v ZOO je hlavnou atrakciou. Spolu so svojim najlepším priateľom – zebrou Martym, žirafou Melmanom a hrošicou Glóriou žijú po celý svoj život v pokojnom zajatí, kde pravidelne dostávajú chutné krmivo a sú obdivovaní návštevníkmi. Marty však nie je celkom spokojný so svojím osudom. Prežíva svoju „krízu stredného veku“ a zo zvedavosti a za pomoci niekoľkých šikovných tučniakov ujde, aby mohol preskúmať neznámy svet. Nasleduje ho žirafa Melman, Lev Alex a hrošica Glória, ale skôr, ako sa dostanú na slobodu, sú naložení do veľkých drevených debien a nalodení na zámorskú loď plávajúcu do Afriky... (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (29)
- Když lev Alex ukáže společníkům noční oblohu ve svém novém ostrovním „planetáriu“, je vidět centrum Mléčné dráhy. Tvůrci se nechali inspirovat skutečným výhledem k nebi na Madagaskaru, který se rozkládá okolo 20. stupně jižní šířky, kde se centrum Mléčné dráhy dostává v určitých měsících v roce prakticky do nadhlavníku a díky minimu světelného znečištění je tam krásný pohled do hvězdného nebe. (imaginer21)
- Náklady na výrobu byly zhruba 75 milionů amerických dolarů. (NIRO)
- Tržby ze severoamerických kin byly 193,6 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových 542,1 mil. (NIRO)
- Davové scény (lemuři, policisté v metru atp.) dabovali do českého jazyka členové sboru Touch of Gospel - na základě dobré zkušenosti z filmu Polární expres (2004). „Při nahrávání scén, v nichž lemuři vítají newyorské obry, jsme dostávali pokyn z režie znění: ‚Teď se lekněte. Skvěle, teď musíte o oktávu výš. A teď o oktávu níž.‘ Přes hodinu jsme se pouze lekali a vydávali zvuky různých emocí na základě pokynů z režie,“ uvedl Michal Beránek. Členové tohoto sboru také nazpívali sborové party v české verzi písně „I Like To Move It“. (joktuk)
- V původním znění je zajímavá slovní hříčka. Když Martymu (Chris Rock) na pláži dojde, že Alexovy (Ben Stiller) úmysly nejsou právě přátelské, řekne: „oh, sugar honey ice tea,“ což při použití prvních písmen jednotlivých slov vychází jako „oh shit“, tedy „do prdele“. (vojtaruzek)
- Během celého filmu se Melmanovi (David Schwimmer) mění délka krku, tak jak zrovna potřebuje. (J.Trinity)
- Jeden ze snů hladového Alexe (Ben Stiller) - kdy leží na zádech a kolem něj padají kusy vepřových/hovězích steaků - je odkaz na film Americká krása (1999), kde si postava Kevina Spaceyho (Lester Burnham) představuje, jak kolem něho padají okvětní lístky růží, načež vidí dívku v podání Meny Suvari (Angela Hayes). (Monyfik)
- Na začátku filmu hraje skladba „Born Free“, kterou složil skladatel John Barry ke stejnojmennému snímku (česky Volání divočiny) z roku 1966. (ČSFD)
- Lev, zebra, žirafa ani hroch ve skutečnosti v newyorské Central Park Zoo nejsou. Ale tučňáky zde najít můžeme. (hippyman)
- Exteriéry, resp. džungle, jsou inspirovány dílem francouzského impresionistického malíře Henriho Rousseaua. (imro)
- Během produkce se film chvíli nazýval „Wild Life“, ale název kolidoval s jiným animovaným dílem připravovaným (ale nakonec nerealizovaným) pod hlavičkou konkurenčního studia Disney. (imro)
- V zárodku psaní scénáře existovala skupina aktivistů za práva zvířat, kteří je vypustili na svobodu. (imro)
- Původně měl hudbu k snímku skládat Harry Gregson-Williams, ale byl nahrazen Hansem Zimmerem. Několik týdnů předtím se tatáž výměna, ale v opačném směru, odehrála na filmu Království nebeské (2005). (imro)
- Dříve, než získala roli hrošice Glorie Jada Pinkett Smith, měly o ní zájem i Madonna, Jennifer Lopez a Gwen Stefani. (imro)
- Keď zebra Marty (Chris Rock) kráča ulicami New Yorku, presne imituje Johna Travoltu z filmu Horúčka sobotňajšej noci (1977) a hrá tam presne aj pieseň od Bee Gees "Stayin' Alive". (peetrejr)
- V scéne, kde Marty (Chris Rock) pozýva Alexa (Ben Stiller) na „zábavnú stranu“, je možné za nimi vidieť nápis HELP (pomoc). Keď Marty odišiel, písmeno P sa rozpadlo a usporiadalo na písmeno L, čiže vzniklo slovo HELL (peklo). To odkazuje na skutočnosť, že pobyt na ostrove pre Alexa predstavuje peklo. (patrik1177)
- Slovensko má v tomto filme takisto "zastúpenie". Lemur Maurice (Cedric the Entertainer) bol pomenovaný podľa Slováka Mórica Beňovského, ktorý v roku 1776 usadol na trón kráľa Madagaskaru. Meno Móric sa prekladá do anglického jazyka práve ako Maurice. (KN1Fe)
- Scéna, v ktorej Alex (Ben Stiller) stojí na vysokom kameni nad ostatnými zvieratami, je odkaz na film Leví kráľ (1994). (MAX666)
- Pri stavbe Sochy slobody sa Alex (Ben Stiller) zhovára s loptou, čo je odkaz na film Stroskotanec (2000). (MAX666)
- Zničená Socha slobody na pláži je odkaz na film Planéta opíc (1968). (MAX666)