Páteční vernisáž (S18E04)

Že drogy dnes berou i děti, to je bohužel smutná realita současného světa. Nevyhnula se zřejmě ani prestižnímu glasgowskému gymnáziu. Jak jinak si vysvětlit tragickou smrt jednoho ze zdejších studentů, v jehož krvi bylo toho svinstva nalezeno tolik, že by to stačilo zabít ne jednoho, ale hned několik chlapců? Jenomže drogy zřejmě nebudou v tomto případě tím hlavním "podezřelým". A vrchní inspektor Burke to po několika dalších tragických událostech, ač nerad, musí připustit... (oficiálny text distribútora)