Vražda na začátku sezóny (S01E03)

Do rodného Glasgow se vrací operní pěvkyně Eleanor Samsonová. Doma na ni čeká dospívající syn Graeme a manžel John, v jehož životě se mezitím objevila mladá milenka Kirsty Kingová. Muž se chce s Eleanor rozvést, a když je Kingová nalezena mrtvá v troskách Johnovy lodi zničené požárem, je Eleanor navzdory Taggartovým pochybnostem hlavní podezřelou z její vraždy. V paralelním příběhu hledá hostinský Keith Brennan způsob, jak se zbavit své panovačné ženy Lilly. (Česká televize)