Réžia:
Jay RoachKamera:
Peter JamesHudba:
Randy NewmanHrajú:
Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Blythe Danner, Nicole DeHuff, Jon Abrahams, Owen Wilson, James Rebhorn, Tom McCarthy, John Fiore, Spencer Breslin (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Gaylord „Greg“ Focker (Ben Stiller) je až po uši zamilovaný do pôvabnej Pamely „Pam“ Byrnesovej (Teri Polo) - a tak nečudo, že keď príde svadobné oznámenie od jej mladšej sestry, je pripravený spoznať celú rodinu svojej vyvolenej a požiadať rodičov o jej ruku! Zdanlivo možno ide o banálnu situáciu, keď sa obe strany snažia za každú cenu vytvoriť o sebe ten najlepší dojem. Pamin otec Jack (Robert De Niro), niekdajší agent CIA, ktorý je od prírody nedôverčivý a podozrievavý, má však omnoho výhodnejšiu východiskovú pozíciu. Je na domácej pôde a pre jeho dieťa nie je nikto dosť dobrý! A už vôbec nie Greg, ktorý nemá kladný vzťah k mačkám - stratil mu štvornohého miláčika a chcel ho trápne nahradiť iným z útulku -, je zamestnaný v nemocnici ako zdravotný „brat“, detektor lži naňho prezradil, že veľmi dobre vie, čo sú to pornofilmy a okrem toho má nemožné priezvisko! Gregovi sa navyše darí skutočne majstrovsky „šliapať v porceláne“ a nechávať za sebou spúšť. Oživenie do súboja dvoch hlavných „kohútov na smetisku“ však vnesú aj matka nevesty Dina (Blythe Danner) a sok v láske - bohatý krásavec a „vhodný ženích“ Kevin Rawley (Owen Wilson). Všetko nasvedčuje tomu, že Pam si s Gregom vytúžené „Áno“ nikdy nepovie... (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (32)
- Náklady na výrobu byly zhruba 55 milionů amerických dolarů. (NIRO)
- Severoamerické tržby dosáhly 166,2 milionu amerických dolarů, celosvětové pak činily 330,4 mil. (NIRO)
- Celé jméno Grega (Ben Stiller) je Gaylord Myron Focker. (mourenin)
- Když se Jack (Robert De Niro) poprvé ptá Grega (Ben Stiller) na kruh důvěry, říká, že devatenáct měsíců ve vietnamském vězení z něj udělalo trpělivého muže. Jde o odkaz na film Lovec jelenů (1978), kde postava Roberta De Nira tráví čas ve vietnamském zajateckém táboře. (veronikajel)
- Ben Stiller (Greg) při natáčení filmu odletěl do Los Angeles, aby požádal o ruku Christine Taylor. Ta si myslela, že Ben je stále v New Yorku, tak ji doma překvapil cestičkou ze svíček a okvětních lístků růží. (veronikajel)
- Robert De Niro (Jack Byrnes) chtěl původně kočku vycvičit sám, ale pak si uvědomil, že by to zabralo několik měsíců. Místo toho nosil ve všech kapsách granule, což mu pomohlo užít si s kočkou velmi kooperativní vztah. (veronikajel)
- Robert De Niro (Jack Byrnes) si během natáčení udržoval od Bena Stillera (Greg) odstup, aby mu tím pomohl dostat se do role. (TaNya_)
- O zrežírování snímku projevili zájem i Steven Soderbergh a Steven Spielberg. (Delock)
- Když Grega (Ben Stiller) Jack Byrnes (Robert De Niro) podezřívá, že bere drogy, tak mluví o magickém dráčkovi. Tím odkazuje na píseň "Puff The Magic Dragon" od skupiny Peter Paul & Mary. O písní se říká, že je o drogách, ale jedná se pouze o velmi rozšířený mýtus, který její autor vyvrátil. (Harroc)
- Greg (Ben Stiller) nosí hodinky značky Swiss Army Original 24220. (dyfur)
- Kevinův (Owen Wilson) bazén má odrazové prkno. Když však hrají vodní pólo, mají vodu do pasu. Nikdo by se do takto mělkého bazénu zajisté neodvážil skočit. (dydy79)
- Organizace MPAA, udělující v USA ratingy přístupnosti, hrozila, že bude film mládeži nepřístupný (R), pokud se nepodaří najít alespoň jednu skutečnou osobu s dvojsmyslným příjmením "Focker". (V české verzi "Jebal".) Ve skutečnosti jde o poměrně běžné holandské příjmení. (don corleone)
- Julia Stiles se účastnila konkurzu na roli Pam (Teri Polo), ale nakonec se rozhodla pro jiný film. (don corleone)
- Postavu Jacka Byrnese (Robert De Niro) mohl hrát také Christopher Walken, který byl druhou volbou. (don corleone)
- Původně měla být honička v autech parodií na film Ronin (1998), ale když filmaři viděli, jak rychle se mění světla na semaforech, tak scénu přepsali. Semafory se skutečně mění tak rychle, jak vidíme ve filmu. (don corleone)
- Domácí video Teri Polo (Pamela), které je umístěno na začátku filmu, natočil její tehdejší manžel Tony Moore a pochází z rodinného archívu. (don corleone)
- Ben Stiller (Greg) řekne před motlitbou, že není žádný rabín. Postavu rabína přitom hrál v předešlém filmu Rabín, kněz a krásná blondýna (2000). (don corleone)
- Příjmení Focker vymyslel Jim Carrey, který se zajímal o hlavní roli a přispěl svým dílem i do scénáře. (don corleone)
- Kocour Pan Jinks byl pojmenován podle komiksového seriálu z padesátých let. (don corleone)