Réžia:
Mikael SalomonKamera:
Jon JoffinHudba:
Irwin FischHrajú:
Tom Skerritt, Jennifer Garner, Charles S. Dutton, Lisa Nicole Carson, Sharon Lawrence, Rachel Ticotin, Frederick Weller, Erika Eleniak, Mitchell Ryan (viac)Obsahy(1)
Vo chvíli, keď ničivé zemetrasenie takmer pohltí mesto, dlhoročná rivalita medzi starostom New Yorku Lincolnom a šéfom požiarnikov Thomasom Ahearnom musí ísť nabok. Príbeh o obyčajných ľuďoch, ktorí sa v okamihu nešťastia zmenia na neobyčajných hrdinov a s nasadením vlastného života pomáhajú ostatným.
New York, mesto, ktoré nikdy nespí, zasiahne obrovské zemetrasenie. Postihnuté sú všetky mestské časti. Starosta mesta Lincoln a šéf hasičov Thomas Ahearn sú síce nezmieriteľnými politickými odporcami, tie však spolu s osobnými antipatiami teraz odkladajú, aby spoločne vypracovali krízový plán a riadili záchranné práce. Lincolnovo naliehanie na urýchlenie záchranných prác vyplýva sčasti aj z obáv o dcéru, advokátku Evie, ktorá uviazla v zavalenom tuneli. Tunel uväznil aj Joshuu Binghama, muža podozrivého z vraždy. Súd ho síce oslobodil, ale Evie i jej otec ho považujú za vinného. V celom meste sa odohrávajú stovky dramatických, často aj tragických udalostí. Je tu Dori Thorellová, ktorá sa ponáhľala za synom do nemocnice, deti, ktoré uviazli v poškodenej školskej budove... Uprostred pekla sa z obyčajných ľudí stávajú hrdinovia, ktorí prejavia mimoriadnu odvahu a s nasadením vlastného života pomáhajú ostatným. A ako naznačí príbeh mladej tanečnice Diane Agostiniovej a ruského emigranta, taxikára Nikolaja Karvovského, uprostred nešťastia sa môže zrodiť aj láska.
(TV JOJ)
Hrajú
![Tom Skerritt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/232/166232220_3a946d.jpg)
Tom Skerritt
USA
Najlepšie filmy:
Votrelec (1979)
Harold a Maude (1971)
Kontakt (1997)
![Jennifer Garner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/680/162680604_e90831.png)
Jennifer Garner
USA
Najlepšie filmy:
Chyť ma, ak to dokážeš (2002)
Cyrano z Bergeracu (2008) (divadelný záznam)
Deadpool & Wolverine (2024)
![Charles S. Dutton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/533/162533050_4034eb.png)
![Lisa Nicole Carson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270936_8b5078.jpg)
Lisa Nicole Carson
USA
Najlepšie filmy:
Doživotie (1999)
Ally McBealová (1997) (seriál)
Evina zátoka (1997)
![Sharon Lawrence](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/342/163342477_6df3bd.jpg)
Sharon Lawrence
USA
Najlepšie filmy:
Kouzlo Grace (2005)
Klebety (2000)
Honba na vraha (2015)
![Rachel Ticotin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/702/162702704_0ca506.png)
Rachel Ticotin
USA
Najlepšie filmy:
Voľný pád (1993)
Total Recall (1990)
Pevnosť Apačov v Bronxe (1981)
![Frederick Weller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/345/161345367_3c2bf9.jpg)
Frederick Weller
USA
Najlepšie filmy:
Basquiat (1996)
The Fundamentals of Caring (2016)
BlacKkKlansman (2018)
![Erika Eleniak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267860_c04b4b.jpg)
Erika Eleniak
USA
Najlepšie filmy:
E.T. - Mimozemšťan (1982)
Prepadnutie v Pacifiku (1992)
Sliz (1988)
![Mitchell Ryan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273548_94127e.jpg)
Mitchell Ryan
USA
Najlepšie filmy:
Smrtonosná zbraň (1987)
Horúce strely 2 (1993)
Magnum Force (1973)
![Cicely Tyson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/934/162934044_c96618.jpg)
Cicely Tyson
USA
Najlepšie filmy:
Farba citov (2011)
Srdce je osamělý lovec (1968)
Kořeny (1977) (seriál)
![Mark Rolston](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274009_3943ff.jpg)
Mark Rolston
USA
Najlepšie filmy:
Vykúpenie z väznice Shawshank (1994)
Votrelec 2 (1986)
Smrtonosná zbraň 2 (1989)
Ray J
USA
Najlepšie filmy:
A Day in the Life (2009)
Mars útočí! (1996)
Nežiadaj svoj posledný tanec 2 (2006)
![JR Bourne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273829_44b03c.jpg)
JR Bourne
Kanada
Najlepšie filmy:
V moci diabla (2005)
Stuck (2002)
Elita (2001)
![Michal Suchánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/739/159739536_ef9a7c.jpg)
Michal Suchánek
Československo
Najlepšie filmy:
Kmeň Andromeda (2008) (TV film)
Vražda na Tienistom vrchu (1999) (TV film)
Votrelci vs. Predátor 2 (2007)
![Garwin Sanford](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/444/444293_42308c.jpg)
Garwin Sanford
Kanada
Najlepšie filmy:
Hvězdná brána: Atlantida - Vynoření (2004) (TV film)
Znásilnenie (1988)
Malé obete (1989) (TV film)
Veena Sood
Keňa
Najlepšie filmy:
50/50 (2011)
Znásilnenie (1988)
Maximálny limit (2005)
![Mike Dopud](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273778_883501.jpg)
Mike Dopud
Kanada
Najlepšie filmy:
X-Men: Budúca minulosť (2014)
Mission: Impossible 4 (2011)
Muž z ocele (2013)
![Karin Konoval](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/830/78830912_b20919.jpg)
Karin Konoval
USA
Najlepšie filmy:
Kráľovstvo planéty opíc (2024)
Vojna o planétu opíc (2017)
Úsvit planéty opíc (2014)
![Jerry Adler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/712/158712274_6fe593.jpg)
Jerry Adler
USA
Najlepšie filmy:
Tajomná vražda na Manhattane (1993)
Six Ways to Sunday (1997)
Dokážte mi vinu (2006)
![Roger Cross](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/421/421373_47a4ff.jpg)
Roger Cross
Jamajka
Najlepšie filmy:
X-Men 2 (2003)
Unesení (2002) (seriál)
Justice League Dark: Apokolips War (2020)