Berlínskému kriminálním oddělní Krucifix se podaří zadržet sériového vraha, psychopata a pedofila v jedné osobě. Město strašil už dlouhých šest roků. Svoje oběti si vybítal vždy mezi těmi nejnevinnějšími - dětmi. Pachatel, přezdívaný policií jako Leštič, z počátku splupracuje. V průběhu týdne potvrdí, že zabil třináct chlapců a jednoho policistu. Jeho první obětí byl v roce 1996 Martin Sales.. Leštič bez ostychu vykresluje i ty nejohavnější a nejzvrácenější detaily svých zločinů... Šéf kriminálního oddělení je v ohrožení... Do města přichází policista Michael Martez, aby se střetl s Leštičem. Před několika lety vyšetřoval vraždu Lucie Fliederové. I když všechny důkazy nasvědčují tomu, že zločin spáchat on, chce mít jistotu a městečku, ve kterém působí, konečně dopřát pokoj. Kolegové ho však upozorní, že Leštič už několik dní nepromuvil. Psychiatr se domnívá, že trpí depresí a pomýšlí na sebevraždu. Michael se nenechá odradit. Leštič nakonec promluví, ale k vraždě Lucie se nepřizná. Zná však jméno jejího skutečného vraha, jenže to mu zatím odmítá prozradit...
(oficiálny text distribútora)
Berlínskému kriminálním oddělní Krucifix se podaří zadržet sériového vraha, psychopata a pedofila v jedné osobě. Město strašil už dlouhých šest roků. Svoje oběti si vybítal vždy mezi těmi nejnevinnějšími - dětmi. Pachatel, přezdívaný policií jako Leštič, z počátku splupracuje. V průběhu týdne potvrdí, že zabil třináct chlapců a jednoho policistu. Jeho první obětí byl v roce 1996 Martin Sales.. Leštič bez ostychu vykresluje i ty nejohavnější a nejzvrácenější detaily svých zločinů... Šéf kriminálního oddělení je v ohrožení... Do města přichází policista Michael Martez, aby se střetl s Leštičem. Před několika lety vyšetřoval vraždu Lucie Fliederové. I když všechny důkazy nasvědčují tomu, že zločin spáchat on, chce mít jistotu a městečku, ve kterém působí, konečně dopřát pokoj. Kolegové ho však upozorní, že Leštič už několik dní nepromuvil. Psychiatr se domnívá, že trpí depresí a pomýšlí na sebevraždu. Michael se nenechá odradit. Leštič nakonec promluví, ale k vraždě Lucie se nepřizná. Zná však jméno jejího skutečného vraha, jenže to mu zatím odmítá prozradit...
(oficiálny text distribútora)
(viac)
Keď sa polícii podarí chytiť úchylného masového vraha, ktorý si hovorí "Temný anjel", zdá sa, že pre miestnych obyvateľov konečne skončila jedna nočná mora. Vrah je premiestnený do nemocničného ošetrenia a od vyšetrujúceho detektíva si vypýta "malý červený zošit", do ktorého by si mohol zaznamenávať svoje myšlienky a denníkové záznamy. Polícia si zatiaľ overuje, či sa počet vrahových obetí naozaj kryje s počtom pohrešovaných nezletilých chlapcov, na ktorých sa vrah "špecializoval". Keď sa do prípadu obuje aj ďalší z policajtov, prezývaný Farmár, začnú na povrch vychádzať nečakané súvislosti. A Farmár je zrazu konfrontovaný nielen z novými skutočnosťami, ale aj s vlastnou "temnotou". Film, plný biblických podobenstiev v druhom pláne skúma hranice medzi dobrom a zlom, pomáhajúc si tézou, že ak je človek /bytosť so svetlými i temnými stránkami/ stvorený na boží obraz, aj sám Boh nemôže byť vnímaný ako jednoznačne "kladný" hrdina.
(Nick Tow)