Terminátor

Konečně jsem měl tu možnost vychutnat si film v původním znění. Nejdříve jsem Termíka viděl těsně po sametu, v němčině, nahraného z RTL. Ty hovádka z této verze vystříhali chuťovky, jako například vykrojení oka atd. Poté jsem viděl asi pátou kopii VHS zakoupenou někde na burze, s rychlodabingem, taky nic moc, ale pořád lepší než ta verze nadabovaná regulérně. Co dodati. Skvělý temný scífko se Šváňou. Jen ty hrozné 80. songy kazí lehce dojem. Ale za to nikdo nemůže, že v téhle dekádě byla tak špatná hudba. (11.01.2005)

"Možné odpovědi: Jdi do prdele, troubo." Naprogramovaný kvalitní kov nelze jen tak prostřelit, rozmontovat, roztavit ani prodat do šrotu. Terminátor je ve své topornosti naprosto vynikající a žádný z kladných hrdinů mu nesahá ani po BIOS. Kdykoli se s ním rád vydávám pozabíjet všechny ty Sáry Connorové, i když vím, že mu to zase nevyjde. Z hlediska dalších pokračování je to dobře, ale já v něm to křišťálově čisté dobro viděl už při našem prvním setkání. A to ještě mluvil německy. (14.01.2015)

Více než jen legenda. Terminátorem otevřel Cameron svou kultovní výlohu vizuálních laskomin, kterou od té doby stále úspěšně rozšiřuje a dokonce vylepšuje. Úžasný dějový spád v rytmu depresivně pulzující muziky a řádně smrtonosných akčních scén vůbec nedává prostor všem obecným nedostatkům typu upovídanost či jednotvárnost, místo toho předkládá ryzí výstavu prďáckých efektů, hustých hlášek a zábavných autonaháněček, která nepřestává bavit a zároveň nám nedovoluje, abychom ji nebrali vážně. Arnold je ikonický, Michael Biehn sympatický a Cameron je sám filmařským terminátorem.... Škoda jen nevyužitého Lance Henriksena, ale tomu to rejža bohatě splatil ve Vetřelcích. 95% (19.04.2011)

James Cameron se tímto hitem vyhoupl mezi režisérská esa, což potvrzuje dodnes. Drsný Arnold Schwarzenegger, který je pro takovéhle role jako stvořený. Skvělý první díl, ale dvojka se mi líbila přece jenom více. Navíc v tomhle díle je Arnold ten zlý, kdežto jako klaďas ve dvojce na mne zapůsobil více, ale i tak prostě musím dát pět hvězdiček. (30.10.2007)

Ultimátní night runaway romance. Nástup v Adamově rouše, úsečné hlášky, divákovo postupné zjišťování, že ten urostlý chlápek s kamenným výrazem je jaksi silnější a neprůstřelnější, než je běžné, operace ruky a oka, vystřílení policejní stanice, závěrečné vynoření z ohně a rozmašírování v lisu - Cameron fakt věděl, jak působivě představit své neprůstřelné filmové monstrum se sexy designem Stana Winstona (porovnej s krabicovitými roboty v Crichtonově Útěku robotů z téhož roku!). A přitom si i přes klihovitě hustou apokalyptickou atmosféru noční můry zachoval nadhled (cyničtí policajti, název klubu Tech Noir nebo Sářina hláška "Aspoň budu vědět, jak ho pojmenovat.") a vpravit tam dojemnou romantiku. A ta hudba! "Říká, že se blíží bouře." - "Já vím." (06.09.2010)