Réžia:
Brian HelgelandKamera:
Ericson CoreHudba:
Chris BoardmanHrajú:
Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Liu, Jack Conley, Kris Kristofferson (viac)Obsahy(2)
Val Resnick (Gregg Henry) a Porter (Mel Gibson) sú dvaja malí gangstri, ktorí okrádajú pouličných žobrákov. Raz však Porter spoločne so svojou ženou, narkomankou Lynn (Deborah Kara Unger), a sadistickým partnerom Valom prepadnú a okradnú čínskych mafiánov, prevážajúcich 140-tisíc dolárov. Pri rozdeľovaní koristi však Val svojho partnera podrazí, pretože potrebuje aj jeho podiel na to, aby sa mohol stať členom zločineckého syndikátu. Nahovorí jeho žiarlivej manželke, že Porter jej je neverný a zatiaľ čo žena manžela dvakrát strelí od chrbta, Val zoberie peniaze. Porter však prežije - a keď sa zotaví, začne pátrať po Valovi, pretože chce svoje peniaze stoj čo stoj. Vyberie sa do bytu svojej manželky, ktorej síce zoberie drogy - ale na druhý deň ju nájde mŕtvu. Spojí sa teda s bývalou priateľkou Rosie (Maria Bello), ktorá pracuje pre syndikát. Pomocou nej nájde Vala, ktorý sa s ním dohodne na vrátení jeho podielu, ale ten ho opäť podrazí. Porter je síce zbedačený, ale drsnejší a neústupčivejší ako kedykoľvek predtým. Je rozhodnutý pomstiť sa každému, kto sa mu postaví do cesty. Skrátka chce svoje peniaze získať späť - a je mu jedno, akým spôsobom... Je odhodlaný zabiť každého, až kým nedosiahne svoje! (TV Markíza)
(viac)Videá (1)
Recenzie (695)
Val má v životě štěstí. Právě se mu podařilo penězi z loupeže zaplatit mafii svůj podíl a teď už má do konce života vystaráno. Co na tom, že přitom musel odstranit ze hry zvané život svého kamaráda Portera. Důležité jsou přece jenom moc a postavení. Jenže Val se zapomněl přesvědčit o tom, jestli Porterova pohřební píseň hraje dostatečně silným hlasem. Porterovy buňky totiž zregenerovaly nečekaně rychle a v jeho černé duši se právě zrodila myšlenka na pomstu. Val už peníze nemá a tak Porter stoupá po mafiánském žebříčku stále výš a čeká na dobrodince, který mu jeho nesprávně uložené finance vysází na dřevo. Obnos 70.000 USD je pro mafii směšný, ale bossové z principu nehodlají platit kdejaké oživlé mrtvole. Netuší, že se po jejich stopě vydal osamocený pitbul, který je rozhodnutý uplatnit svoje občanská práva i s rozdrcenýma nohama. ()
No more Mr. Nice Guy. Bombastický neo-noir s nezapomenutelným a trefným obsazením, skvělými hláškami a skvěle vykonstruovaným závěrem (Jeden z mála případů, kdy zásah studia filmu spíše prospěl, což dokážu říct po zhlédnutí Helgelandovy režisérské verze Payback: Straight Up. Ta mi zkrátka připadala bohužel slabší...) Odplata mě nikdy neomrzí! Je to jeden z těch filmů, ke kterým se člověk milerád vrací. Plná palba! ()
|| Scenár: Brian Helgeland, Terry Hayes / The Hunter by Donald E. Westlake (under pseudonym Richard Stark) | Hudba: Chris Boardman, Moe Jaffe | Produkcia: Bruce Davey | Distribúcia: Paramount Pictures (US), Warner Bros. (non-US) | Štúdio: ? | Rozpočet: 90 miliónov $ | Tržby: 161,626,121 $ || Neskutočne hustá atmosféra vládne od prevej minúty do poslednej. Update 1.9.2016: Z pôvodných štyroch hviezd zdvíham na päť. Payback je lahôdka, ktorú si môžete pustiť kedykoľvek, a vždy dobre padne. Jedinečný Gibsonovský masochizmus, ako ho mám rád, a neopakovateľná atmosféra, ktorú potom ukradli programátory z fínska pre hru zvanú Max Payne. Spolu s jeho tembrom hlasu a výzorom... :) ()
"Zdálo se mi, že by tě docela rád zabil. To je všechno." Je to naštvané, nekamarádské, má to pár čerstvých děr v zádech, nemá to ráda manželka, mafie, policie ani Číňani a zarputile to trvá na svých poctivě ukradených penězích. Co to je? Samozřejmě, že suše hláškující buldok Porter, který kladné vlastnosti evidentně zahodil v den svého narození a nyní se chystá prostřílet mafiánskou hierarchií až ke svým drobným. Jsem velkým fandou zásadových týpků, v nichž nevzbudí emoce ani to, že dokáží být ve správnou/špatnou chvíli na správném/špatném místě. ()
Megamor!!! Gibbson je tady drsnější než kdykoliv jindy a nebezpečně mu to sedne. S nikým se nesere, před nikým nemá respekt (díky čemuž i pořád dostává do držky) a postupně likviduje jednoho bosse za druhým, jako by se nic nestalo. Všechno má navíc moc dobře vymyšlené a občas se i divíte, že mu to tak dobře vychází. Už to samo o sobě by na dobré hodnocní stačilo, jenže ono to ještě není všechno a autoři vám jako šlehačku na dort servírují zatuchlou noirovou atmosféru a spoustu perfektních vedlejších postav v čele se slizounem Reznickem, dominou Lucy Liu nebo duem zkorumpovaných koblihových poldů, kteří si myslí, že s Gibbsonem můžou vyjebat. Nemůžou... Ale teď už uhněte, jdu si sehnat tu verzi s alternativním koncem! ()
Galéria (31)
Zaujímavosti (22)
- Věta "Get ready to root for the bad guy" musela být pro australskou verzi upravena jako "Get ready to cheer for the bad guy". Je to kvůli tomu, že "to root" vyjadřuje v australském slangu pohlavní styk. Přišel s tím Mel Gibson (Porter), rodilý Australan. (don corleone)
- Na konci obou sestřihů Odplaty zazní věta „Prostě jeď, kotě“, ale pokaždé má jiný význam. (giallo)
- Film se natáčel od 18. září do 27. listopadu 1997 v Chicagu a Los Angeles. Od 25. června do 2. srpna 1998 probíhaly dotáčky. (Dragoni)
Reklama