Réžia:
Ole Christian MadsenScenár:
Jakob WeisKamera:
Jørgen JohanssonHrajú:
Ulrich Thomsen, Hedda Stiernstedt, Helle Fagralid, Lisa Carlehed, Søren Malling, Peter Mygind, Joachim Fjelstrup, Afshin Firouzi, Sofie Torp, Marina Bouras (viac)Obsahy(1)
Detektiv Carl Mørck (Ulrich Thomsen) pošle ve chvíli zbabělosti Rose (Sofie Torp), svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby vyhověl opakovaným žádostem jeho dávného kolegy Christiana Habersaata. Během ceremoniálu jeho vynuceného odchodu do důchodu však Christian spáchá sebevraždu a pošle Rose na cestu hluboko do její vlastní traumatické minulosti. Posléze na ostrov přijíždí i Carl, čerstvě zasnoubený, a spolu s Rose a Assadem (Afshin Firouzi) se pouští do starého odloženého případu dívky, která byla nalezena mrtvá oběšená na stromě. Vražda, oficiálně sepsaná jako dopravní nehoda, má spojitost jak s místním policejním okrskem, tak s kultem uctívačů slunce, odkud už léta beze stopy mizí mladé ženy. Jakmile je případ znovu otevřen a ostrov je nyní nebezpečný, musí ho Carl objasnit a zároveň dořešit svou osobní temnou minulost, aby mohl pokračovat v novém životě se svou snoubenkou. (mac000)
(viac)Hrajú
![Ulrich Thomsen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/285/161285925_2b18c2.jpg)
Ulrich Thomsen
Dánsko
Najlepšie filmy:
Rodinná oslava (1998)
Adamove jablká (2005)
V sieti CIA (2007) (seriál)
![Hedda Stiernstedt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/010/165010674_45487e.jpg)
Hedda Stiernstedt
Švédsko
Najlepšie filmy:
Maturitní večírek (2013)
Valčík pre Monicu (2013)
Nekonečné leto (2015)
![Helle Fagralid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/604/161604450_39a7f8.jpg)
Helle Fagralid
Dánsko
Najlepšie filmy:
1864 - Brødre i krig (2014)
Originál (2009)
Rekonštrukcia (2003)
![Lisa Carlehed](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/151/162151627_548fe4.png)
Lisa Carlehed
Dánsko
![Søren Malling](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/981/165981418_f6bf7a.jpg)
Søren Malling
Dánsko
Najlepšie filmy:
Bastard (2023)
Wallander (2008) (seriál)
1864 - Brødre i krig (2014)
![Peter Mygind](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/177/161177704_7eeb34.jpg)
Peter Mygind
Dánsko
Najlepšie filmy:
Kráľovstvo (1994) (seriál)
Et rigtigt menneske (2001)
Privátne bankovníctvo (2017) (TV film)
Joachim Fjelstrup
Dánsko
Najlepšie filmy:
Dievča s ihlou (2024)
9. duben (2015)
Itsi Bitsi (2014)
Afshin Firouzi
Najlepšie filmy:
Deň, keď sme zomreli (2020)
Nesmierny (2024)
![Sofie Torp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/376/165376491_d2a492.jpg)
Sofie Torp
Najlepšie filmy:
Vidíš mesiac, Daniel (2019)
Jsme jedné krve (2020)
Nesmierny (2024)
Marina Bouras
Grécko
Najlepšie filmy:
Idioti (1998)
Hlboké vody (1999) (TV film)
Strings (2004)
![Rasmus Bjerg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/090/162090763_ff4a7b.jpg)
Rasmus Bjerg
Dánsko
Najlepšie filmy:
Vidíš mesiac, Daniel (2019)
Milí lidé (2010)
Kolízia (2019)
![Rasmus Hammerich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/546/160546700_168421.jpg)
Rasmus Hammerich
Dánsko
Najlepšie filmy:
Veteráni (2009)
Miss Viborg (2022)
Potvora (2017)
![Josefine Tvermoes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/724/165724304_cc2624.jpg)
Josefine Tvermoes
Najlepšie filmy:
Nesmierny (2024)
Zatím tě miluju (2022)
![Mads Reuther](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/521/165521175_620f53.jpg)
Mads Reuther
Dánsko
Najlepšie filmy:
Kráľovstvo (1994) (seriál)
Třídní sraz (2011)
Komúna (2016)
![Ken Vedsegaard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/130/162130595_0e1ad2.jpg)
Ken Vedsegaard
Dánsko
Najlepšie filmy:
Eminy stíny (1988)
Chlapci od svatého Petra (1991)
Deň, keď sme zomreli (2020)
![Henrik Noél Olesen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/665/164665650_1ed5d8.jpg)
Henrik Noél Olesen
Najlepšie filmy:
Rytieri spravodlivosti (2020)
Druhá šanca (2014)
Královská hra (2004)
![Mette Lysdahl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/597/161597957_99b14b.jpg)
Mette Lysdahl
Dánsko
Najlepšie filmy:
Pod pieskom (2015)
Hodina němčiny (2019)
Třídní sraz 2 - pohřeb (2014)
Signe Thielsen
Najlepšie filmy:
Nesmierny (2024)