Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Amatérsky spisovateľ prečíta svoju novú detektívnu poviedku hosťom apartmánového domu pri grilovaní. Nemá úspech. Chváli ho len žena, ktorá je ráno nájdená zavraždená na blízkej pláži presne podľa jeho poviedky. Sú ďalší hostia naozaj obyčajní Česi a Slováci na dovolenke? (TV Markíza)

Diskusia

pjotri

pjotri (hodnotenie, recenzie)

Na celým seriálu mě neuvěřitelně sere amatérismus tvůrců: evidentně je to točeno na jeden mikrofon, žádný postsynchrony, takže nejsme ušetřeni pazvuků, špatné  slyšitelnosti "herců". A pokud by hrozilo, že bychom jim měli rozumět, pustí se přes rozhovor idiotská chorvatská písnička, takže slyšíme "rozhovor", ideálně s echem, do toho šustění pytlíku s mraženou kukuřicí a celý to jistí chorvatská píseň. Pokud by ještě někdo porozuměl, úplně to zabíjí "chlapsky" hluboké hlasy, často rozplizlá slovenština v podání Slezáčka a máme z toho nesrozumitelný guláš zvuků. Kolikrát nevím, jestli nekoukám na stupidní reklamu chorvatské cestovní kanceláře. Takže za mne, dva díly naprosto postačují, stejně, jako u konkurence. Kdysi byly postsynchrony samozřejmostí, ovšem dnes by bylo nutno herce platit 2x, tak se na to sere, ovšem odnese to divák. Děkuji, nechci, chorvatská hudba v českém seriálu a v prostředí, kde snad i psi mluví česky, mi nesedí a rád se bez pokračování obejdu. Nesnáším podobný amatérismus.

Reklama

Reklama