Réžia:
Anthony HarveyKamera:
Douglas SlocombeHudba:
John BarryHrajú:
Peter O'Toole, Katharine Hepburn, Anthony Hopkins, John Castle, Nigel Terry, Jane Merrow, Timothy Dalton, Kenneth Griffith, Nigel Stock, O.Z. Whitehead (viac)Obsahy(1)
Anglie, období Vánoc roku 1183. Stárnoucí král Jindřich II. (Peter O´Toole) vybírá svého následovníka. Každý z jeho synů, Richard, John a Geoffrey, chce trůn získat. Jindřichova žena, Eleanor, je ochotna království rozdělit, král je ovšem proti a usiluje, aby království zůstalo jednotné. V průběhu několika málo dnů je rozehrána komplikovaná hra a v sázce je budoucnost celé říše. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
V českém znění: Luděk Munzar - Peter O'Toole (Jindřich II. - Anglický král), Jaroslava Adamová - Katherine Hapburn (Eleonora Akvitánská - Anglická královna), Josef Abrhám - Timothy Dalton (Filip - Francouzský král), Ladislav Mrkvička - Anthony Hopkins (Richard), Alfred Strejček - John Castle (Geoffrey), Václav Postránecký - Nigel Terry (Jan), Ivanka Devátá - Jane Merow (Alais), Jiří Zahajský - Nigel Stock (kapitán William Marshal)
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Stříh: Antonín Zelenka
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie č. znění: Irena Skružn
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, Filmové laboratoře BarrandoV