Obsahy(1)
Kreslený velkofilm světoznámého studia Walta Disneye, inspirován prastarou pařížskou legendou a slavným románem Victora Huga. Dojemný příběh zvoníka Quasimoda (se znetvořeným zevnějškem, ale srdcem z ryzího zlata) začal jedné zimní noci, kdy se do Paříže pokusili tajně proniknout mladí manželé s nemluvnětem. Obávaný soudce Frolo a jeho biřici však byli ve střehu a žena s dítětem v náručí marně hledá útočiště v slavné pařížské katedrále Notre Dame. Frolo pak pozdě pochopil, že v uzlíčku na její hrudi nebyl lup, ale znetvořené nemluvně. Dříve než soudce stačil čerstvého sirotka utopit, zasáhla prozřetelnost v podobě chrámového kněze. Soudce se z obavy před božím trestem zavázal, že dítě vychová, ale vymínil si, že chlapec nikdy neopustí katedrálu. Uplynulo dvacet let. Quasimodo se stal u Matky boží zvoníkem. Na náměstí se koná každoroční festival bláznů a tři oživlé sochy (jediní Quasimodovi přátelé) ho přemluví, aby se konečně vzepřel vůli svého poručníka a šel poprvé v životě mezi lidi. Pařížané nejprve obdivují Quasimodovu znetvořenou tvář jako dokonalou masku, ale když odhalí pravdu, stane se překvapený zvoník snadným terčem jejich krutého posměchu. zastane se ho pouze krásná cikánka Esmeralda a je za svou troufalost stíhána Frolovými nohsledy. Nalezne útočiště v katedrále a s Quasimodovou pomocí se jí pod rouškou noci podaří uprchnout. Zlolajný Frolo nyní touží po pomstě stejně intenzivně, jako po Esmeraldině kráse a přikáže ji vypátrat za každou cenu. Statečný, čestný a do Esmeraldy zamilovaný kapitán pařížské gardy Phoebus se vzepře jeho rozkazům a stává se psancem. Pokud má láska a přátelství zvítězit nad bezcitným zlem, musí Quasimodo společně se svými přáteli Phoebusem a Esmeraldou zbavit Paříž ďábelského Frola... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Tom Hulce](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267744_0ae570.jpg)
Tom Hulce
USA
Najlepšie filmy:
Amadeus (1984)
Horšie to už nebude (2006)
Uvnitř kruhu (1991)
![Demi Moore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/886/164886215_2f8d5c.jpg)
Demi Moore
USA
Najlepšie filmy:
Duch (1990)
Substancia (2024)
Pozor na Harryho (1997)
![Kevin Kline](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/204/161204147_e9d40d.png)
Kevin Kline
USA
Najlepšie filmy:
Cyrano z Bergeracu (2008) (divadelný záznam)
Chaplin (1992)
Volání svobody (1987)
![Jason Alexander](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/730/162730522_5228a2.jpg)
Jason Alexander
USA
Najlepšie filmy:
Hačikó: Príbeh psa (2009)
Pretty Woman (1990)
Jakubov rebrík (1990)
![David Ogden Stiers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270380_b78456.jpg)
David Ogden Stiers
USA
Najlepšie filmy:
Kráska a zviera (1991)
Prekliatie žltozeleného škorpióna (2001)
Posledný z kmeňa (1992) (TV film)
![Frank Welker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/300/164300397_0e20d8.jpg)
Frank Welker
USA
Najlepšie filmy:
The Simpsons: Heaven and Hell (2002) (video kompilácia)
The Simpsons.com (2000) (video kompilácia)
The Simpsons: Greatest Hits (1999) (video kompilácia)
![Gary Trousdale](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/117/159/117159965_1af40b.jpg)
Gary Trousdale
USA
Najlepšie filmy:
Zvonár u Matky Božej (1996)
![Jim Cummings](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/499/499985_6eea68.jpg)
Jim Cummings
USA
![Corey Burton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270736_dc12c3.jpg)
Corey Burton
USA
Najlepšie filmy:
Toy Story 2 (1999)
Aladin (1992)
Herkules (1997)
Bill Fagerbakke
USA
Najlepšie filmy:
Family Guy Presents: Stewie Griffin - The Untold Story (2005) (video kompilácia)
SpongeBob v krátkych nohaviciach (2004)
Zvonár u Matky Božej (1996)
![Mary Wickes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276808_295139.jpg)
Mary Wickes
USA
Najlepšie filmy:
Pyšný rebel (1958)
Malé ženy (1994)
Columbo (1971) (seriál)
![Jane Withers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/281/281096_c41daf.jpg)
Jane Withers
USA
Najlepšie filmy:
Obor (1956)
Zvonár u Matky Božej (1996)
Captain Newman, M.D. (1963)
![Tom McBeath](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/431/162431223_3e8154.jpg)
Tom McBeath
Kanada
Najlepšie filmy:
Strážcovia (2009)
Znásilnenie (1988)
Zvonár u Matky Božej (1996)
![Dana Hill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/030/247/30247506_1dc2e1.jpg)
Dana Hill
USA
Najlepšie filmy:
Střílejte na měsíc (1982)
Dobrák Rover (1991)
Zvonár u Matky Božej (1996)
![Charles Kimbrough](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/747/160747101_a4a785.jpg)
Charles Kimbrough
USA
Najlepšie filmy:
Na čiernej listine (1976)
Zvonár u Matky Božej (1996)
Ally McBealová (1997) (seriál)
![Tony Jay](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/131/160131980_269140.gif)
Tony Jay
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Láska a smrt (1975)
Kráska a zviera (1991)
Charlie 2: Všetky psíčky idú do neba (1996)
Marcelo Tubert
Argentína
Najlepšie filmy:
Za plotom (2006)
Zvonár u Matky Božej (1996)
Kniha života (2014)
![Phil Proctor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/011/160011752_3593fb.jpg)
Phil Proctor
USA
Najlepšie filmy:
Leví kráľ (1994)
Toy Story - Boj hračiek (1995)
Príšerky s.r.o. (2001)
Beatrix Lehmann
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Zvonár u Matky Božej (1996)
Smrť podľa poslednej vôle (1978)
Špión, který přišel z chladu (1965)
Mary Kay Bergman
USA
Najlepšie filmy:
Toy Story 2 (1999)
Železný obor (1999)
Christmas in South Park (2000) (video kompilácia)