1670

"Recommendations" na tenhle seriál jsem dostával z české i polské strany a musím říct, že zatímco většinou je u nás doma seriál spíše porodem, nebo lépe řečeno maratonem, prostě během na dlouhou trať, tentokrát to byl - téměř! - sprint a za chvíli bylo dokoukáno. Myslím, že mnoho hlášek mi utkvěje i do budoucna, i když ty nejlepší jsou servírovány tak jedna až dvě na díl. Samozřejmě, že je to někdy prvoplánovité, byly věci, které mě vysloveně obtěžovaly (romance mezi litevským moulou a levicovou aktivistkou, byť sebeladnější), ale celkově se jedná o strašně zábavný koktejl, jehož všeobecná obliba poukazuje na to, že se běžný smrtleník pobaví, aniž by detekoval správně všechny narážky na současnou polskou společnost a politiku, případně polské puny. (28.01.2024)

Toho bych se býval byl nikdy nenadál, že se duch Monty Pythonova létajícího cirkusu reinkarnuje zrovna u našich sousedů Poláků - jejich zhmotnění novověku v seriálu 1670 asi nejvíce připomene právě filmy legendární britské satirické skupiny jako Žvahlav nebo Život Briana. Druhá polovina 17. století na polském venkově nikdy nebyla tak třeskutě zábavná, trefně satirická, dokonale vymyšlená, skvěle natočená, politicky nekorektní a ve všech pádech kulervoucí jako právě v tomhle netflixovském seriálu. Polsko-litevská unie a nejslavnější Jan Pavel v polských dějinách... :-) (23.12.2023)

Tak málo trapných momentů jsem opravdu nečekala. Nechápu jak tohle na Netflixu mohlo projít, asi vše nepřekládali do angličtiny doslova. Tvůrcům totiž svaté není vůbec nic. Středověk je pouze kulisa k satiře moderního světa. Polákům se to prý moc nelíbí, protože nejvíce si utahují z jejich slavné historie a národní hrdosti. ;) (23.01.2024)

Príjemné prekvapenie. Je neuveriteľné, že seriál The Great má podobné hodnotenie, pritom je úrovňou humoru úplne mimo. Tu je celkom bežná príbehová línia zo života šľachty a nevoľníkov, nechýba love story a tradičné problémy oboch vrstiev namixované v štýle satiry. Poliaci si zo svojej histórie robia žarty naozaj inteligentne, štýlovo a dosť často som sa od srdca zasmial. Nechýbajú trefné hlášky, ktoré reflektujú súšasnosť (klimatické zmeny, práca v inštitúcii s pevnou pozíciou na trhu a v dynamickom kolektíve - cirkev/korporát). Ešte keby si tak všetky časti udržali kadenciu vtipov ako prvá a poprípade posledná časť, čo ale nebol taký problém, lebo je vidieť, že sa tvorcovia trochu viac sústredili na dej a snažili sa to niekam ťahať. Poliaci predstavili v podstate svoju kultúru, históriu, aj keď teda Jan Pawel bol asi niečo ako u nás zeman a aj tí zväčša bývali v lepších obydliach, ale dobre. A poľskí šľachtici platili iba 3 % dane? To boli dobrí, v Uhorsku šľachta neplatila dane od 13. do polovice 19. storočia vôbec (s jednou menšou prestávkou). Postavy sú zaujímavé, celkom pekne vykreslené, sympatické a každá z nich je teda riadne ujetá. U mňa to vyhrával synáčik, ktorý sa dal na dráhu duchovného a najlepšie sypal hlášky, keď vyháňal diabla z problematickej tínedžerky (platba vopred, pretože počas exorcismu ma diabol pokúša dvihnúť cenu). Čo na to povedať? Z mňa super, do dokonalosti tomu niečo chýbalo, ale za snahu dávam plný počet. Ja som sa bavil, dúfam, že budú ďalšie série a rovnako podarené. (03.03.2024)

Zjevení z čistého nebe a v tomto případě palec nahoru pro Netflix, že při své velikosti dává prostor i takovéto lokální tvorbě. Jenom se mi potvrdilo, že Poláci poslední dobou umějí a nebojí se dělat si srandu sami ze sebe a svých typických vlastností. Musím říct, že s každou další epizodou se mi seriál líbil víc a víc. Navíc podle všeho by nemělo zůstat jen u jediné série, těším se na další! (14.03.2024)