Réžia:
Wojciech MarczewskiScenár:
Pavel HajnýKamera:
Wiesław ZdortHudba:
Zygmunt KoniecznyHrajú:
Tomasz Hudziec, Piotr Łysak, Hanna Skarżanka, Maria Chwalibóg, Teresa Marczewska, Bronisław Pawlik, Janusz Michałowski, Wiktor Sadecki, Stanisław Igar (viac)Obsahy(1)
Film natočený podle stejnojmenné předlohy Emila Zegadłowicze sleduje osudy dospívajícího chlapce Mikuláše Srebrnyho v Haliči počátku 20. století. Komplikovaný vztah s matkou, smrt milovaného otce, přísní učitelé, tuhé politické i náboženské poměry, šikana. To vše způsobuje, že přerod mimořádně citlivého Mikuláše z chlapce na muže není právě jednoduchý...
Snímek vychází z tradice literárního bildungsromanu; připomíná například Zmatky chovance Törlesse rakouského spisovatele Roberta Musila.
(Cimr)
Hrajú
Tomasz Hudziec
Poľsko
Najlepšie filmy:
Nočné mory (1978)
Trauma (1981)
Piotr Łysak
Poľsko
Najlepšie filmy:
Uprostřed nočního ticha (1978)
Nočné mory (1978)
Láska v Německu (1983)
![Hanna Skarżanka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/164/159164518_4bbae2.jpg)
Hanna Skarżanka
Ruské impérium
Najlepšie filmy:
Rok pokojného slnka (1984)
Život Matúšov (1967)
Právo a päsť (1966)
![Maria Chwalibóg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/021/354/21354174_20a0de.jpg)
Maria Chwalibóg
Poľsko
Najlepšie filmy:
Osamelá žena (1981)
Korczak (1990)
Carte Blanche (2015)
![Teresa Marczewska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/619/160619320_3cc932.jpg)
Teresa Marczewska
Poľsko
Najlepšie filmy:
Život ako smrteľná choroba, prenášaná pohlavným stykom (2000)
Nočné mory (1978)
Trauma (1981)
![Bronisław Pawlik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/975/158975594_559290.jpg)
Bronisław Pawlik
Poľsko
Najlepšie filmy:
Maskot (1980)
Nočné mory (1978)
Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz (1978)
![Janusz Michałowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/307/159307432_c73556.jpg)
Janusz Michałowski
Poľsko
Najlepšie filmy:
Mistr a Markétka (1988) (seriál)
Vabank (1981)
Faustína - apoštolka Božieho milosrdenstva (1994)
Wiktor Sadecki
Poľsko
Najlepšie filmy:
Predtanečník (1978)
Nočné mory (1978)
Sanatorium na věčnosti (1973)
Stanisław Igar
Poľsko
Najlepšie filmy:
Zasľúbená zem (1974)
Rukopis nájdený v Zaragoze (1964)
Nočné mory (1978)
![Michał Pawlicki](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/619/160619319_10c3ae.jpg)
Michał Pawlicki
Poľsko
Najlepšie filmy:
Nočné mory (1978)
Vabank II (1984)
Veľký týždeň (1995)
![Jan Nowicki](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/999/158999953_19b2ae.jpg)
Jan Nowicki
Poľsko
Najlepšie filmy:
Veľký hráč (1982)
Rodinný život (1970)
Denník pre moje lásky (1987)
Henryk Boukołowski
Poľsko
Najlepšie filmy:
Nočné mory (1978)
Ewa chce spać (1957)
Nikdo nevolá (1960)
![Bogdan Koca](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/295/159295156_48287d.jpg)
Bogdan Koca
Poľsko
Najlepšie filmy:
Návrat (2021)
Bangkok Hilton (1989) (seriál)
Bež, chlapče, bež (2013)
![Teresa Budzisz-Krzyżanowska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/160/167160679_380d44.png)
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Poľsko
Najlepšie filmy:
Korczak (1990)
Tri farby: Biela (1994)
Faustína - apoštolka Božieho milosrdenstva (1994)
Aleksander Fabisiak
Poľsko
Najlepšie filmy:
Karol - človek, ktorý sa stal pápežom (2005) (TV film)
Predtanečník (1978)
Psi (1992)
![Hanna Mikuć](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/450/166450189_4563bf.png)
Hanna Mikuć
Poľsko
Najlepšie filmy:
Výslech (1982)
Sexmisia (1983)
Nočné mory (1978)
![Jan Prochyra](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/257/159257837_c62b13.jpg)
Jan Prochyra
Poľsko
Najlepšie filmy:
Korczak (1990)
Nočné mory (1978)
Případ Pekosiňského (1993)
Leonard Szewczuk
Poľsko
Najlepšie filmy:
Nočné mory (1978)
Ferdynand Wójcik
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Nočné mory (1978)
Krzysztof Stachowski
Poľsko
Najlepšie filmy:
Veľký hráč (1982)
Nočné mory (1978)
Horečka (1980)