Emma

Celkem podařený film. Dost dlouho mi trvalo, než jsem se "aklimatizovala" a začla chápat narážky postav v komplikovaných souvětích. V některých souvětích jsem se musela smát originálním vtipům zapracovaným hluboko do věty. Na jednu stranu vtipné, milé, lehké. Na druhou stranu nudné. Proto ty tři hvězdy. Přemýšlela jsem i o čtyřech - 70%. (18.06.2008)

Těžké je obsadit Emmu tak, aby nepůsobila jako kuplířská mrcha, ale spíše jako šarmantní, ba roztomilá mladá dáma, která z přehršle volného času nešťastně plánuje životy druhým. Gwyneth Paltrowová je však výtečná a navzdory svému chování neztratí divákovy (tedy alespoň mé) sympatie. Výtečný je i Jeremy Northam jako pan Knightley, který však vzhledem i oduševnělostí natolik ční nad ostatní ve filmu se vyskytující muže, že se dá od počátku až příliš dobře vytušit, kdo v čí náruči skončí. Austenové román by v tomto obsazení jistě vydal na další kvalitní BBC-minisérii. Takto je to však všechno příliš zhuštěné. Sofistikované dialogy se odehrávají s kalašnikovskou kadencí, postav je mnoho - a kdo by si během některé scény neprozřetelně odběhl uvařit čaj - zjistil by po návratu, že už vůbec netuší kdo, co a s kým. Nicméně i tak tohle vtipné autenovské vyprávění o poučení mladé manipulátorky stojí za pozornost. (28.12.2010)

Krásná, bohatá, všemi obdivovaná Emma...která se ze spousty dobré vůle a taky trochu z nudy rozhodne dát dohromady co nejvíce (pro ni) ideálních dvojic. Vysní si dokonalé svatby, vymýšlí komplikované cestičky, spletité taktiky, snaží se ovlivnit své bližší i vzdálenější okolí, nehledě na to, jestli o to vše onen pár má zájem nebo jestli jim jejich společenské postavení sňatek 'povoluje'... Takže není divu, že většina její snahy lidem spíše než lásku přinese do života jen další komplikace. Emma ale do svých cílů dává vše a stále věří, že díky svému talentu opravdu lidem pomůže... Nepoznáváte se v tom trochu? (04.11.2011)

Ja mám pre adaptácie knižiek Jane Austenovej veľkú slabosť. Jej knihy som nikdy nečítal a nemám to ani v pláne. Radšej si pozriem znova niektorý z filmov natočeného na ich motívy. Napríklad Emmu. Je v nej všetko, čo od tohto subžánru môžete čakať. Skvelé kostýmy, výborne vykreslenú atmosféru doby a presne zahrané postavy. Vždy sa nájde dosť slávnych hercov, ktorí sa na jej adaptácie nechajú zlákať a dodávajú svojim postavám uveriteľnosť a divákom poskytujú pocit, že sa nepozerajú na televízny film BBC. (28.01.2013)

Výjimečné dílo Jane Austen čerpající náměty i samotný styl z klasicismu a přesto řešící konflikty romantickým způsobem, navíc často zahrnující postupy realistického slohu, bylo převedeno do výborné filmové podoby, co se týče formy i herců. Obsahem se však změnilo v silně ironicky nadsazenou skoroparodii, která může vynikat snad v sebekritických postojích, ale opravdové literární kvality jí jsou silně vzdáleny. (03.02.2005)