Kanada / USA,
(2004–2005), 12 h 34 min
(Minutáž: 41–42 min)
Epizódy(18)
-
Hra na schovávačku (S01E02)
-
38 minút (S01E03)
-
Podozrenie (S01E04)
-
Koniec detstva (S01E05)
-
Otrávená studňa (S01E06)
-
Podzemie (S01E07)
-
Domov (S01E08)
-
Búrka (S01E09)
-
Oko búrky (S01E10)
-
Všetkému navzdory (S01E11)
-
Horúca zóna (S01E12)
-
Útočisko (S01E13)
-
Skôr než zaspím (S01E14)
-
Bratstvo (S01E15)
-
Listy z Pegasu (S01E16)
-
Dar (S01E17)
-
V obliehaní 1/3 (S01E18)
-
V obliehaní 2/3 (S01E19)
Zaujímavosti (8)
Hviezdna brána: Atlantída - 38 minút (2004) (epizóda) (S01E03)
- Když vyjdou Sheppard (Joe Flanigan) a McKay (David Hewlett) z transportéru, řekne McKay v českém znění: "Musí to být transportér" a Sheppard odpoví: "Pojmenujeme to později." Obě věty přitom vysloví dabér McKaye. (predator918)
Hviezdna brána: Atlantída - Podozrenie (2004) (epizóda) (S01E04)
- Posádka Jumperu vytočí Atlantidu pouze za pomocí pěti symbolů. K vytočení brány je jich však zapotřebí sedm. (AAnubis)
Hviezdna brána: Atlantída - Domov (2004) (epizóda) (S01E08)
- V epizodě se hlavní tým dostane pomocí energetické mlhy zpět na Zem, kde byl velitelem Stargate Command generál Hammond (Don S. Davis). 1. série Atlantidy je však v časovém souladu s 8. sérii Hvězdné brány (od r. 1997), kdy byl však velitelem zařízení generál O´Neill (Richard Dean Anderson). Na konci dílu se sice dozvídáme, že se tým ve skutečnosti na Zemi nikdy nedostal, nicméně jednotliví členové zažívali virtuální realitu sestavenou z jejích vzpomínek, a tedy generál O´Neill měl být velitelem Stargate Command. (O´Neill)
Hviezdna brána: Atlantída - Domov (2004) (epizóda) (S01E08)
- Předtím, než se expedice vydá na Atlantidu, je generál Hammond (Don S. Davis) povýšen na tříhvězdičkového generála a novým velitelem programu Hvězdné brány se stane generál O'Neill (Richard Dean Anderson), avšak nikomu nepřijde divné, že je u brány vítá generál Hammond jen se dvěma hvězdičkami. (AAnubis)