Láska medzi riadkami

Ta rodina byla už od začátku divná a divná zůstala až do konce. Otec napřed upřednostňoval syna před dcerou, pak dcera začala bodovat v hláskování slov a otec se zaměřil více na ní než na syna, který začal hledat spřízněné duše u buddhistů, matka skončila v blázinci, prostě naprosto šílená rodina, do které bych nechtěl patřit ani za nic. A do toho pořád nějaký Bůh smíchaný s filozofií, holčička, která se snaží promluvit s Bohem, prostě tohle je film, ve kterém se mohu jen velmi těžko vyznat a těžko pochopit úmysl tvůrců. Vůbec jsem nechápal, co to tam dělala ta matka, což bylo částečně vysvětleno až v druhé polovině filmu, ale stejně jsem její pohnutky a smysl počínání vůbec nepochopil. Nejnormálnější tam byl asi ten jejich syn, který se pokusil zdrhnout, dokud to šlo. Jistě film má i své nesporné kvality, ale bohužel se ztrácí v neprostupnosti některých scén, které jsem opravdu nechápal. Celkově tak ve mně po skončení filmu zůstává jakýsi zmatek a smíšené pocity, protože tohle bylo rozhodně něco, co bych nemusel vidět znovu, dokonce jsem přemýšlel, jestli film dokoukat. Ale vydržel jsem až do konce a nakonec, možná i k mému překvapení, uděluji docela solidní tři hvězdy, a to především za vynikající herecké výkony, díky kterým tenhle film je aspoň trochu zajímavý. (28.04.2010)

Eliza Naumann (Flora Cross) se připravuje na soutěž ve spellování (hláskování - to je takovýto, že když vám řeknou například "nejneobhospodařovatelnějšími", tak vy jim to zopáknete písmenko po pískenku). Je pravda, že u nás bychom to asi zvládli už v první třídě, ale v angličtině to bude asi o kapku složitější (proto si na to vytvořili vlastní soutěž). A jak Eliza postupuje od základních kol přes "okresní", "oblastní", "státní" a "národní", její otec v ní vidí znovuvtělení "kohosi". Oba jsou tak zaujati přípravou na soutěž, že si nevšímají rozpadu zbytku rodiny - matka je kapku cvok a syn, škoda mluvit - jelikož jsou židé a on se zamiluje do holky - křesťanky, tak se spolu rovnou dají na budhismus ... Sice ve filmu bylo pár zajímavých myšlenek (opravdu jen pár, na spočítání by stačila ruka nešikovného dřevorubce), bohužel zbytek byl jen docela velký chaos. Mám takový pocit, že se režisérům popletli scénáře minimálně ke dvou-třem rozdílným filmům, a při natáčení už to tak nechali. Vzhledem k tomu, že i motiv nikoho u nás moc neosloví, celý film pak padá do hlubin - odkud jej snad vytahují jen Richard Gere a Juliette Binoche ... (30.06.2008)

Absolutně podivný, odlišný, tichý, komplikovaný film s velkým tématem - náboženství.. Jak dokáže urputný (vědecky až fanatický) otec díky honbou za duchovní senzací totálně rozložit rodinu.. Maminka, která má bubáky ve skříni, se mu naprosto oddá, až jí z toho malinko hrábne.. Syn, který byl pro otce number one, se po přesunutí na druhou kolej chce vzdát židovské víry a přestoupit na jedno z východních náboženství.. A dcerka, která by otce absolutně netankovala, nemít "dar".. Gere jako lovec "bílého jednorožce" byl herecky nejvýraznější.. Vizuální efekty překvapivě vypracované na tento typ filmu.. Netuším, co tím autor chtěl sdělit lidstvu a přemýšlet o tom dál nehodlám.. Ve své podstatě hodně náročný film natočen dosti komerčně.. (12.03.2013)

Keď sa pri filme nenudíte a pomerne príjemne vám ubehne, ešte to neznamená, že musí byť niečím výnimočný. Táto jedinečná dráma, ktorej jedinečnosť sa skrýva v pomerne divnej tématike, je niečím podobným. Zladenie tichej spirituálnej drámy s nábožensko duchovnou tématikou v prostredí americkej súťaže 'hláskovania'. To je určite jedinečné. Spolu s hercami. Ale buď mám pocit, že by v tom mohol film trošku ubrať, alebo že si toho zobral na ramená až príliš veľa. Zvláštne. Ako aj celá podstata tejto kvázi-súťaže. 60%. (21.02.2008)

Nepříliš veselé psychologické drama s nádechem náboženské mystiky, okouzlující svou křehkostí a citlivým zachycením rodiny, v níž každý hledá a tím neúmyslně přispívá k jejímu rozkladu. Ať už je to matka poznamenaná dávnou tragédií, dcera toužící po pozornosti otce, syn jenž se po ztrátě výsadního postavení v rodině snaží najít ztracenou rovnováhu, ale především otec posedlý mystikou slov, netušící jak svou sobeckou zaslepeností a lehce despotickým nátlakem ubližuje všem kolem sebe. Pro citlivého diváka strhující příběh, přestože vyprávěný poklidně, bez velkých gest, stojící na hereckých výkonech tradičně skvělé Juliette Binoche, Gereho, jenž nečekaně dobře ztvárnil svým způsobem nejsmutnější postavu filmu, ale především úžasné Flory Cross, jako křehké jedenáctileté Elizy, toužící po otcově pozornosti, ale současně citlivě vnímající rozpad rodiny a obětující se nakonec pro její záchranu. (30.04.2010)