Pozri, kto to hovorí

[2010-09-20] * Mollie (Alley) si pořídí novorozeně s ženáčem, který se ale nemá k tomu, aby k ní odešel. Jak se asi vyvine její přátelství s příležitostnou chůvou (Travolta)? * Dítě komentuje dění kolem sebe daleko míň než jsem se bál. Takže se z toho vyklubala (až na několik zcela zbytečných scén s miminama) milá romantická komedie se sympatickou ústřední dvojkou, která občas překvapivě upřímně zaperlí: "Takže létání je lepší než sex? --- Přiznám se, že to si už moc nepamatuju." (20.09.2010)

Na todle jsem byl kdysi prinucen se divat (cca v 11letech) kdyz jsem byl nemocnej na chalupe a zrovna v mistnosti z televizi - presto jsem se musel v pulce filmu presunout jinam protoze to nicilo muj mozek uz tenkrat. Film je o zaberech na haranta a dodatecny dabing tomu pridava radobyvtipne komentare jak se asi harant citi a jak vidi svet s prvky romanticke komedie jak totalne blba pipka najde noveho tatinka pro sveho šklíbáka. Jestli se todle libi slepicim tak docela chapu jev kdy se jim po porodu snizi IQ na polovinu. (27.10.2010)

Když k nám tato originální komedie přišla do kin, vzbudilo to vlnu nadšení, nota bene to odstartovalo mnoho podobných filmových komediálních projektů na téma dítě et rodina. Tenkrát jsem se asi dvěma fórům zasmál, ale dnes to u mně vzbuzuje jen lehký ironický úsměv v koutku úst, jaká je to blbost... (30.07.2004)

Kirstie Alley je tady tak "živá" = její výkon je přesvědčivý, a i když je úplně jiná než já, naprosto dokonale se umím vcítit do její životní situace :-) pro mě je to originální a vtipné, a hlásek malého Mikeyho nadabovaný Ivanem Trojanem je božííí... Travoltu jsem dík tomuto filmu začala brát na milost :-) pro mě za 90% (01.12.2010)

Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. (27.08.2013)