Plameny vášně
Pasión de Gavilanes
Réžia:
Rodrigo TrianaHudba:
Nicolás UribeHrajú:
Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan A. Baptista, Natasha Klauss, Michel Brown, Ana Lucía Domínguez, Juan Pablo Shuk, Jorge Cao, Zharick León (viac)Obsahy(2)
Juan, Oscar a Franco sú traja bratia, ktorí majú ešte jednu sestru Libiu. Tá je mladá, krásna a zamilovaná do bohatého Bernarda Elizonda, ktorý je o mnoho rokov starší ako ona. Libia otehotnie, ale Bernardo má nehodu na koni a umiera. Zdrvené dievča sa dozvedá, že Bernardo bol ženatý a mal tri dcéry a spácha samovraždu. Jej bratia chcú pomstiť sestrinu smrť a vydávajú sa do domu rodiny Elizondovcov. Tam stretnú tri krásne sestry - Jimenu, Saritu a Normu. Norma je vydatá, ale jej manželstvo s Fernandom nie je šťastné. Bratia plánujú pomstu, nechajú sa zamestnať v dome Elizondovcov Ale čo sa stane, keď sa do krásnych sestier zamilujú?
Epický príbeh lásky, vášne a pomsty, ktorý uchvátil svet, je späť. V prvej sérii bol plán pomsty bratov Reyesovcov rodine Elizondovcov zmarený, lebo sa zamilovali do sestier Elizondových a stali sa jednou rodinou. O dvadsať rokov neskôr patria k najvplyvnejším rodinám v meste San Marcos, no ich pokoj sa začne rúcať, keď sa synovia Juana Reyesa a Normy Elizondovej - Erick a León, stanú hlavnými podozrivými zo zločinu. Napätie sa stupňuje, keď čelia starým a novým rivalom, skúmajú nové šance v láske a stretávajú sa s rôznymi výzvami, ktoré skúšajú puto, ktoré ich spája.
(TV Doma)
Recenzie (70)
Tato novela disponuje sympatickým hereckým obsazením, nádhernými lokacemi (kolumbijské městečko Villa de Leyva je zkrátka okouzlující), pěknými písničkami a i vcelku zajímavou zápletkou - proto i chápu (a plně respektuji) skutečnost, že si příběh bratrů Reyesových celosvětově získal tak obrovskou popularitu (narozdíl od s*ačkoidní Hříšné lásky , jejíž popularita je mi dodnes velkou záhadou)... Mne však tohle melodrama okořeněné komediálními prvky nikdy nechytlo a nikdy jsem u něj nevydržel víc jak deset epizod... Ze zvědavosti jsem se však podíval na pokračování po devatenácti letech z r. 2022, které bylo roku 2023 opatřeno slovenským dabingem a přiznávám, že mně druhá série (trailer zde) docela chytla ! Dle mého se jedná o fajnovou podívanou, která nabízí jak sympatické postavy, tak i kvalitní vizuál - nemluvě o soundtracku, jehož písně jsou nesmírně chytlavé :) Navíc divák ani nemusí vidět sérii první , aby se v „ději" orientoval. Pokoukání je to příjemné :) PS. Zajímalo by mě, jak se pokračování líbí těm, kteří na verzi z let 2003-2004 nedají dopustit PPS. Zatímco v „jedničce" byla barová zpěvačka Rosario Montes vedlejší postavou, tak v novém pokračování je de facto ona tou hlavní hrdinkou. ()
Pro mě nejlepší telenovela. Hlavní hrdinka není jenom jedna, ale jsou dokonce tři, tři sestry, z nichž jedna byla znásilněna několika muži a má nechut k sexu. Za svého manžela se provdala jen pro to, že to chtěla její matka. Druhá sestra je rozmarná, rozmazlená a na muži shledává jako hlavní jeho vzhled. Třetí sestra je zastánkyní rodinných tradicí a zásad, je tvrdá a chová se jako muž. Všechny sestry se změní po tom, co poznají bratry Reyesovi. Telenovela plná lásky, nenávisti, ale ne tak jako ostatní telenovely, postavy nejsou tak černobílé a taky je zde spoustu humoru, krásných písniček, žen, ale i mužů. Na Slovensku byla velmi úspěšná, poslední díl sledovalo dokonce 1.200 000 lidí. ()
Dej seriálu je velmi zaujimavý..začína sa románikom starca a tinedžerky, ktorý sa končí tragédiou a spojí tak nečakane životy troch bratov a troch sestier a každý si vytovrí vlastný vztah...dej je zaujimavý, je v nom vela akcie, tragédie, humoru a to všetko je velmi dobre poprepletané...skvelé postavy ako napríklad Benito a Leandro Santos..samozrejme príbeh sprevádzaný skvelou hudbou...myslim že tvorcovia ccheli vymyslieť niečo nové čo diváci ešte nevideli a čo by každého dostalo do takzvaného varu. Kráskou je hlavne Paola Rey či Zharick Leon, ktorá naspievala aj niekolko skvelých piesní..vrátane tej úvodnej zvučky...Slovenský dabing je skvelý a hlasy našich hercov sa velmi zhodujú s postavami...seriál ma velmi potešil.....Bernardo sa zamiluje do mladej Lívie a rozhodne sa kvoli nej zanechať svoj terajší život- svoju manželku a svoje tri dcéry a stráviť zvyšok svojho života s mladou Líniou aj napriek tomu že jej bratia nesúhlasia s týmto vztahom. Všetko ide podla plánu až do dna kedy Bernardo náhodne umiera. Líbia je zúfalá a od miestnych ludí je donutená aby sa priznala jeho rodine a výmanila od nich peniaze. Bernardova žena Gabriela však dievča pred celou rodinou poníži a dievčina si po odchode s domu siahne na život. Jej bratia identifikujú jej telo a prisahajú že sa jej smrť Gabriela aj celá jej rodina zaplatí. Prichádzajú na hacienud a spájajú sa s Evou- vernou zamestankynou dona Bernarda. Bratia sa zamestnajú na haciende ako murári a stavajú dom najstaršej dcéry Normy a jej muža Fernanda. Ich manželstvo je na pokrjai krachu, pretože Norma bola za mlada znásilnená a odmieta svojho muža. Najstarší sa s bratov sa do nej zamiluje a postupom času zabudá na pomstu, dokonca spolu strávia noc a Juan jej ukáže v akej chudobe žije. Franko si začne románik s Chimenou ale ked Chimena zistí že má vztah so speváčkou Rosáriou a tak sa vztah skončí. Chimenu totiž začal priťahovať jeho brat Ocar. Obaja sa do seba zamilujú a chcú sa vziať. Zoberú sa ale hned po svadbe ich preruší jej sestra Sara s Gabrielou. Na haciende začne peklo a Gabriela vykazuje dievča s domu aby žila s mužom , ktorého si vybrala. Po čase odchádza aj Norma, ktorý čaká s Chuanom dieťa. Po čase dievčatá pridu nato, prečo vlastne bratia Reyesovci prišli na haciendu a so strachom odchádzajú naspať ku Gabriele. Zároven je vyhodená aj Eva, ktorá bola ich komplickou. Bratia zostanú na mizine, pretože im ich nepriatela, ktorých si objednal Armadno Navarro zničili ich pekáren a navyše si Armando vzal Rosáriu čo Frankovi zlomilo srdce. Preto prijal ponuku oženiť sa so starou milionárkou Eduvinou, aby sa dostal s chudoby.Lenže Eduvina počas svadby umiera a Franko sa stane jediným dedičom celého jej majetku. Spolu so svojími bratmi haciendu zdvihne na nohy a spravia s nej najkrajšiu haciendu v okolí. Postupne sa bratia znovu dostávajú k sestrám lisondovým a Juan spozná aj svojho syna, ktorého Norma pomenuje Juan David. Ukáže sa že Sarita bola celý čas zamilovaná do Franka a on jej tiež nezostal lahostajný. Po všetkých tých hádkach mu raz Sara zachráni život, ked Franka unesú muži Armanda Navara. o Juana začala mať záujem podlá Dinora, ktorá kedysi chodila s Fernandm. Nahovorí Norme aj Juanovi všelijaké lži, ktoré ich na čas rozdelia ale ich láska je taká silná že čoskoro sa znovu uzmieria a zistia čo je Dinora zač. Konečne plánujú svadbu, lenže Dinora si najme zabijakov a Juana unesu a mužia. Všetci sú zufalí a zdesený že zmizol den pred svadbou. Lenže Ruth- dievča, ktoré bratia prijali ako ssoju sestru a je aj dcéra Evy- Juana nájde. Dinora prikáže aby ich zabili. Chlapi však nedokážu zabiť také krásne dievča a nechaju ich žit. Ich priatelia s haciendy im pomožu vrátiť sa domov. No Gabriela všetkým pripravila velké prekvapenie- s Fernandom sa rozhodli že sa vezmú. Všetci sú šokovaný týmto rozhodnutým. PO návrate zo svadobnej cesty sa Fernando stáva pánom domu a ponižuje sestry Elisondové a Gabrielu hucká proti nim. Dokonca do domu prijme aj dvoch podlích zamestancov- Malcolma a Carmelu, ktorý niesu po chuti ani dedkovi Martinovi. Juan a Norma sa rozhodnú konečne vziať. Ich svadbu sa rozhodne prekaziť znovu Dinora. Plánuje podlý plán že ich všetkých na svadbe zabije. Lenže v den svadby si pomíli kostol a striela do neznámych ludí. Začína ju prenasledovať polícia. Juan a Norma sa konečne vezmú a na haciendu majú velkolepú svadbu. Dinora útek prežije a spája sa s Armandom aj Fernandom. Po čase sa uchyli v dome Elisondovcov a spolu s Fernandom začnú ubližovať Gabriele, ktorá si uvedomí akú chybu spravila, ked zanevrela svoje dcéry. Ked Dinoru v dome zočí aj don Martin, rozhodnú sa starca odpraviť do domova dochodcov. Dedko tam však natrafí na donu Ortensiu, s ktooru plánuje útek. Ked sa don Martin dostane domov oznámi Reyesovcom že Dinora je na haciende a že spolu s Fernandom, Armandom a dalšími mučia Gabrielu na haciende. Juan sa ju sám vyberie zachrániť ale sám je zajatý a spolu s Gabrielou sa stávajú rukojemníkmi. AKo výkupné žiadajú peniaze a bezpečný unik z krajiny. Akcia policii nevyjde a Juan s Gabrielou sú unesení aj dalej a Dinora ich zavlečie až do močiarov. Tam ju stretne neblahý osud- je poranená zvieraťom a umiera v močiari. Nakoniec umiera aj Fernando pri pokuse zabiť Juana aj Gabrielu. Polícia a ludia s haciendy ich nájdu a privedu naspať domov. Franko si vezme Saritu a všetci začínajú žit štastný život. Po smrti Armanda znovu otvorí Rosária bar a začne znovu spievať..zostáva však bez muža kedže Franko si vzal Saritu a Armando umrel...jej láskou zostal spev... () (menej) (viac)
Telenovel jsem za svůj život viděla nepočítaně, samozřejmě vedle jiného, a proto musím uznat, že toto je vskutku zdařilé dílko. Hodnotit telenovely po stránce inteligentních dialogů, kompaktnosti a originálnosti příběhu či talentu hlavních protagonistů je dle mého naprostý nesmysl. Kritizovat telenovelu za něco takového je jako kritizovat sci-fi za to, že je tam moc mimozemšťanů a cizích planet. Žánr telenovely je specifický a buď ho jako takový máte rádi nebo ne. Pokud ho máte rádi, můžete objektivně hodnotit jednotlivé telenovely. Pokud ne, jak chcete hodnotit jinak než slovy ODPAD? Já se tedy ze své pozice pokusím o objektivní hodnocení. Je pravda, že Pasión de gavilanes splňuje všechny parametry úspěšné telenovely. Je o vztazích, které od první chvíle provázejí nesnáze v podobě únosů, vražd a jiných odporných zločinů. Přesto se oproti řadě jiných telenovel zdá vše správně vyvážené. Autoři se vyhnuli únosům miminek, přehnanému pánbíčkaření a přílišné nenávisti mezi zamilovanými páry. Když už se do sebe jednou zamilují, tak se milují až do konce. Ne, že si mezitím najdou nové snoubence a pak si to náhle rozmyslí, opustí je a vrací se zpět do náruče k původním partnerům. Jedná se podle mého o osvěžující prvek, který telenovelu přibližuje evropskému divákovi. Komplikovanost mnohých jiných telenovel je dle mého pro Evropany příliš astmatická. Musím proto tuto telenovelu hodnotit pozitivně, neboť se dokázala vymanit ze zaběhnutých norem, aniž by musela sáhnout k podvodným trikům jako jsou masky tlustých či ošklivých, historické reálie nebo zdvojení či ztrojení herci. ()
Telenovely nemám dvakrát v oblibě, ale zároveň proti nim nemám a někdy se rád kouknu a musím se přiznat, že sledovat Pasion de gavilanes mě docela bavilo. Nejsem ten typ, kterýmu by stačilo zkouknout jeden díl a honem to jít zkritizovat, viděl jsem jich poměrně hodně a dávám silné 3 * za krásnou hudbu, velmi sympatické obsazení (i nesympatické do rolí záporáků), prostředí a samotný příběh. I když místy skřípal scénář, tak všechny klady téhle telenovely ho přebíjely. 65% ()
Galéria (23)
Fotka © RTI Televisión
Zaujímavosti (16)
- Seriál vytvořil iluzi slunečného a teplého počasí. Ve skutečnosti se natáčel severně od Bogoty a podnebí bylo chladné. Coby ranč rodiny Elisondo posloužila restaurace v koloniálním stylu „El Portico“, dále se filmovalo např. ve vesničce Villa de Leyva. (fiLLthe3DD)
- Vzhledem k nízké sledovanosti 2. série (2022) se stanice Telemundo rozhodla vystřihnout některé scény a novelu zkrátit na 71 epizod. V některých zemích (např. na Slovensku) se však 2. série vysílala ve své plnohodnotné verzi čítající 82 epizod. (fiLLthe3DD)
- Telenovela byla v době uvedení na televizních obrazovkách nesmírně populární a její obliba mezi fanoušky nevyprchala ani po letech. Během pandemického období v r. 2020 se řadila mezi nejsledovanější seriály na Netflixu v Latinské Americe a v Kolumbii se dokonce jednalo o vůbec nejsledovanější seriál – na základě tohoto úspěchu proto oznámili tvůrci výrobu 2. série. Pokračování tedy vzniklo bezmála po dvaceti letech, což v případě jihoamerické „mýdlové“ produkce nebývá až tak obvyklé. (fiLLthe3DD)
Reklama