Jie zi zhan shi

Mladík Yu Shu moc nezapadá do Hong Kongu dvacátých let. Sní o tom, že je superhrdina a prožívá svoje fantazie kreslením komiksových sešitů. Jednoho dne, když narazí na Hsiao Ju, služku prodanou do nevěstince, rozhodne se zasáhnout, čímž na sebe přívolá hněv jejího majitele a jeho syna Sunnyho. Poté, co se mu podaří za pomoci svalnatého boxera Jeana Pola utéct, vyloučí jej ze školy a otec ho pošle pracovat pro strýčka Yi, majitele malé restaurace. Yu Shu potají s Jean Polem trénuje, zatímco Sunny se svým gangem po něm pátrá. (Idaho)