Dobrodružstvá Ali Babu a 40 zbojníkov
Dobrodružství Ali-Baby a 40 loupežníků
Alibaba Aur 40 Chor
Priključenija Ali-Baby i soroka razbojnikov
Adventures of Ali-Baba and the Forty Thieves
Kamera:
Peter PereiraHudba:
Rahul Dev BurmanHrajú:
Dharmendra, Hema Malini, Zeenat Aman, Prem Chopra, Zakir Muchamedžanov, Sofiko Čiaureli, Rolan Bykov, Konstantin Voinov, Frunze Mkrtčjan, Jelena Sanajeva (viac)Obsahy(1)
Nejznámější pohádka z knihy Tisíc a jedna noc líčí dobrodružství odvážného Ali-Baby,který se střetne s Abu Hasanem a jeho bandou a odhalí jeskyni,kde mají loupežníci ukryté naloupené poklady. Film spojuje pohádkové prvky se skutečným životem starobylého města Džajpúr. Scénář je obohacen o nové epizody a charaktery, mnohdy byly motivy jednání hrdinů přehodnoceny. Ústřední postavu vytvořil Dharmendra (v českém znění Jan Schánilec), Abu Hasana hraje Rolan Bykov (Petr Haničinec) a Mardžinu Hema Maliniová (Veronika Freimanová). (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Matička Rus tě to odpouští :D A za odměnu se smíš podívat na libovolných 24 filmů z jejích produkce z let 1945-1991 :D
Já to s tím přivlastněním nemyslel až tak vážně :)
Tak přivlastnění... Však my jsme si taky dělali české titulky pro filmy, které se jen nakupovaly do české distribuce. Na tom bych neviděla nic hrozného.
Ty ukázky jsou z dabované verze. Původně je to celé hindsky. Však tam taky hrají samí indičtí herci. I původní název je v hindštině. Hlavní produkční společností je indické studio Eagle Films... Ale to by nebyli Sověti, aby si ten film nepřivlastnili :-/
Njn, školní představení... :-)
Uživateľ mibara zmazal svoj príspevok.