Vianočné prázdniny

Plně souhlasím s tím, co už bylo řečeno - výborná komedie plná povedených gagů, ale ten dabing! První verze, kde Chevyho Chase namluvil Tomáš Juřička, je povedená, za tu druhou (se sípavým hlasem přesluhujícího Petra Olivy) bych věšel! Praktická ukázka toho, jak může špatný dabing poškodit dobrý film. (20.02.2003)

"Už jsem někdy něco přehnal?" Nikdo nedokáže na vánoce sezvat tak velkou rodinu jako Griswoldovi. Nikdo nemá v obýváku větší vánoční strom než Griswoldovi. Nikdo nedokáže ve zdraví přežít tak velkou vánoční nepohodu jako Griswoldovi. Ničí sousedi nejsou o vánocích v takovém nebezpečí, jako ti od Griswoldů. A já ke Griswoldovým jezdím každé vánoce, abych si užil všechny vánoční tradice a nemusel přitom vstát z gauče. Požáry, výbuchy, únosy, motorová pila a sexy prodavačka spodního prádla - to jsou ty jediné správné vánoce. (24.12.2015)

Když Clark konečně rozsvítí ozdobený dům, musí to být vidět až z vesmíru a divák má tak nějak radost i za něj. Tedy sousedé už tolik ne... Mám rád tyhle vánoční americké příhody. Nejlepší dobrodružství ze série povedené Griswoldovic rodinky. Když nebudu počítat klasické české pohádky a komedie, tak VÁNOČNÍ PRÁZDNINY jsou jedním z filmů, který mi od nepaměti evokuje svátky (stejně, jako např. Sám doma či Arnieho Rolničky). Tato pochoutka prostě nesmí nikdy chybět na šťedrovečerní tabuli. P.S. Lahůdkou je i verze českého znění (TV Prima), kde Chevyho dabuje Petr Oliva. (11.03.2020)

Ono to možno nie je úplne vrchol komediálneho vkusu. Ale je to klasika. Hodnotiť toto objektívne mi teda nie úplne prináleží. Vyrastal som na Chaseovi a na jeho Griswoldovcoch. Humor bol síce streštený ale nie násilný. Bol tam priestor pre ľudské momenty - keď otec Clark vysvetľuje chudobnej neterke, že Santa Klaus je skutočný - čo filmu dodávalo takú tú čarovnú prímes, čo k Vianociam patrí. Filmová hodnota je ale skôr v ukážke toho, ako mladé hviezdy začínali. Vďaka tomu, môžeme porovnávať aj to, čo dosiahli, aj či vôbec uspeli. Však Leonard. Každopádne 80 a 90. roky Hughesovi priali a toto je jeden z ďalším príkladov. Objektívne 3*. Ale ako vravím. Túto sériu mám rád. (05.12.2020)

85% ??? No tak to jsem asi divný, ale tohle přece není film, který by se měl pohybovat tak vysoko. To je stejný, jakoby se Forrest Gump pohyboval okolo 40%. A vymlouvat se na dabing je hloupé. Pokud je film slabý, neemoční, bez vánoční atmosféry, směšný a takřka pořád přehnaný (superveverka, kovové tryskové boby, přepadení), tak si prostě nemůže zasloužit takhle vysoké hodnocení, lidi! Nebo si opravdu myslíte, že Vánoce jsou hlavně o penězích??? Jestli ano, tak je to smutné. Scénář je sice napsaný vtipně, to nepopírám, a hudba byla docela slušná, ale jinak obří zklamání a veliký údiv nad zdejším hodnocením. 25% (20.01.2011)