Réžia:
Robert BiermanScenár:
Ed WhitmoreKamera:
Gordon HickieHudba:
Andy PriceHrajú:
Nathaniel Parker, Sharon Small, Georgina Rylance, Nicholas Farrell, John Shrapnel, Samantha Bond, Ed Stoppard, Sam Cox, Geraldine Somerville, Paul Hickey (viac)Obsahy(1)
Prázdnota. To slovo nejlépe vystihuje stav, ve kterém se Lynley ocitl po Helenině smrti. Odchod každého milovaného člověka bolí. Ale pomyšlení, že odejít nemusel, že nebýt jednoho mého nepředloženého skutku, mohl tu ještě být... S něčím takovým se žije hodně těžko. Jedno moudré rčení říká, že nejlepším lékem je práce. Jenže kriminalistu k práci nepustí, dokud nebude psychicky zcela v pořádku. A v pořádku nebude, dokud jej neuzdraví práce. Zbývá ovšem ještě jedno řešení, jedna pomoc, která nikdy nezklame: sklenička. A Lynley by se možná upil k smrti, kdyby nebylo malého Justina. Lépe řečeno jeho těla, které objevili po dvanácti letech chlapcova pohřešování. A jeho vraha Lynley svým přátelům dluží. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Nathaniel Parker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/343/163343044_a5b9de.jpg)
Nathaniel Parker
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
The Audience (2013) (divadelný záznam)
Hviezdny prach (2007)
Posledný súboj (2021)
![Sharon Small](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/932/157932492_82a1a5.jpg)
Sharon Small
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
National Theatre Live: Good (2023) (divadelný záznam)
Milý Frankie (2004)
Ako na vec (2002)
![Georgina Rylance](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/721/158721641_94db5e.jpg)
Georgina Rylance
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Sherlock (2010) (seriál)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
Inšpektor Lynley: Cesta do pekla (2007) (TV film)
![Nicholas Farrell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/418/418990_b290b0.jpg)
Nicholas Farrell
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Endeavour (2012) (seriál)
Krvavá neděle (2002)
Hamlet (1996)
![John Shrapnel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886425_62baa4.jpg)
John Shrapnel
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Gladiátor (2000)
Hornblower - Žabožrúti a homáre (1999) (TV film)
Jonathan Creek (1997) (seriál)
![Samantha Bond](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/201/163201464_3ebb80.jpg)
Samantha Bond
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Slečna Marpleová: Ohlásená vražda (1985) (TV film)
James Bond: Zlaté oko (1995)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
![Ed Stoppard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/996/161996771_b0a298.jpg)
Ed Stoppard
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Pianista (2002)
Komisár Zen (2011) (seriál)
Agatha Christie: Slečna Marpleová (2004) (seriál)
Sam Cox
Najlepšie filmy:
Inšpektor Lynley: Cesta do pekla (2007) (TV film)
Inšpektor Lynley: Primeraná pomsta (2003) (TV film)
![Geraldine Somerville](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276456_39366c.jpg)
Geraldine Somerville
Írsko
Najlepšie filmy:
Slušní chlapci (2019)
Harry Potter a väzeň z Azkabanu (2004)
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
![Paul Hickey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/439/164439637_aa17ec.jpg)
Paul Hickey
Najlepšie filmy:
Zachráňte vojaka Ryana (1998)
Michael Collins (1996)
Rod Draka (2022) (seriál)
![Denise Gough](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/671/160671551_9b1fc4.jpg)
Denise Gough
Írsko
Najlepšie filmy:
Angels in America Part One - Millennium Approaches (2017) (divadelný záznam)
Angels in America Part Two - Perestroika (2017) (divadelný záznam)
Pád (2013) (seriál)