Réžia:
Kelly MakinKamera:
Donald E. ThorinHrajú:
Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn, Burt Young, James Fox, Joe Viterelli, Vincent Pastore, John Ventimiglia, Mark Margolis, Aida Turturro, Tony Sirico (viac)Obsahy(1)
Kultivovaný anglický gentleman Michael Felgate (Hugh Grant) je úspešným a obľúbeným ceremoniárom aukčnej siene Cromwell´s. Okrem toho je zamilovaný do pôvabnej učiteľky Giny Vitaleovej (Jeanne Tripplehorn) - a to natoľko, že ju po trojmesačnej známosti požiada o ruku! Je to síce neobvykle skoro, ale jej rozhorčená reakcia a rozhodné odmietnutie je ešte neobvyklejšie. Ale len do momentu, keď sa Michael zoznámi s jej podarenou rodinou: priateľským otcom Frankom (James Caan), ktorý ho víta s otvorenou náručou, tak trošku odmietavým strýkom Vitom Graziosim (Burt Young), Vinniem D'Agostinom (Joe Viterelli) a chorobne žiarlivým Johnnym Graziosim (John Ventimiglia). Ten má také problémy so svojou psychikou, že si s nimi nevie dať rady ani jeho psychiater! Skôr, ako Gina stihne Michaelovi vysvetliť, že si ho nemôže vziať za manžela, pretože ho má rada a nechce, aby ho mafiáni zatiahli do svojich špinavých kšeftov, Michael v tom už lieta až po uši. Keď sa spamätá, už je im zaviazaný a musí ako protislužbu prepašovať do dražby otrasné obrazy, ktoré maľuje Johnny v rámci psychoterapie. Okrem toho sa objaví FBI a mladíkovi vysvetlí, že sa úspešne zapojil do nelegálneho prania špinavých peňazí a predaj obrazu je iba jeho zásterkou. A to ešte zďaleka nie je to najhoršie, čo Michaela medzi mafiánmi čaká. Je nútený vydávať sa za gangstra Mickeyho Modroočka, musí vyriešiť problém s jednou neplánovanou mŕtvolou a hlavne musí presvedčiť Ginu, že ich svadbe nestojí v ceste žiadna prekážka... (TV Markíza)
(viac)Recenzie (109)
Dal bych o jednu víc, kdyby to nekazil dabing ()
Nesympatického Hugh Granta nezachrání ani pár docela povedených vtipů, ani James Caan. ()
Když se mafie obuje do obchodu s uměním, začne v tomhle oboru trochu přituhovat... Záhadně vyhoří konkurenční Sotheby's, začnou se prodávat obrazy podivných kvalit atd. Apropos ty obrazy mi připomněly dílo Františka Ringo Čecha "Zvířátka obdivují píču", které svého času zakoupil Milan Knížák pro Národní galerii. Že by tenkrát v tom měla prsty také mafie? Celý ten mafiánský klan je perfektní a hodně jsem se bavil. Nejlepší je, že členy rodiny hrají herci, kteří se v mafiánských rolích již nějaký ten pátek objevují. Z toho důvodu jsou jejich ostří hoši hodně přesní. Trochu moc crazy je konec, ale jak jinak z toho vybruslit, že? Slušná dávka nenáročného humoru... ()
Hugh Grant mě ve filmu nevadil, spíš provedení filmu samotného. Viděl jsem až teď a konstatuji, že se vůbec nic nestalo. ()
Tyhle komedie s Grantem můžu. Není to sice nic světoborného, ale neurazí a člověk se zaměje a dobře pobaví. ()
Niekedy na lepšie hodnotenie nestačia ani modré oči, dokonca ani tie Hughove. ()
Když nevím co bych, sázím na jistotu. A skwadra herců v tomto nenápadným dílku jistotu jistí. Jistě. Lehce namafánštělej příběh pnoucí se kolem nenápadný postavičky jménem Mike, jenžto pooomalu a s laskavou pomocí budoucího tchána, velmi komedijálním způsobem zaplouvá mezi kozy.. Co to kecám.. mezi ostřílenou partu mafiánů, kterýžto dokonale komedijálním způsobem bezezábran představujou svoje jistě těžký řemeslo. Wau. ()
Vtipná věc,neurazí. Hlavně některý gagy v galerii s obrazama sou povedený ()
Tahle komedie se opravdu povedla. V čele s Hugh Grantem, který znovu ukazuje svůj nevinný pohled. Film ukazuje, že s dcerou od mafiánů si raději nic nezačínej. Scény typu " Co s tím provazem", "Hahaha, kdy se snaží ustrašený michael Felgate prodat obraz někomu jinému než staré slepé a hluché paní, která chce jen do něčeho vrazit peníze. Jsou opravdu k popukání. Prostě, povedený snímek. :-) ()
Taká pohodová večerná komédia. James Caan a Hugh Grant sú dobrí páni a je tu zopár vtipných príhod s nimi. Rovnako aj do ľúbostného páriku pasuje aj herečka Tripplehorn. Mne sa to celkom ľúbilo a pobavilo ma to. Mafiózovia rozosmejú a pri záverečnej svatbe som pocítil aj trocha toho napätia. Takže ok. Dalo sa. Dám 60%. ()
Pohodová mafiánská komedie, na tyhle modré oči se dá koukat. Hugh hraje svou věčně se opakující postavu roztomilého aristokrata. ()
Výsledky z ostatních webů: IMDb - 5,8/10 | Rotten Tomatoes: Tomatometer - 45%, Audience Score - 42% | FDb.cz - 61,5% | Kopa funkčních (!) klišé romantických komedii je hozena na hromadu s kupou funkčních klišé gangsterek, takže z toho "překvapivě" vzejde funkční romanticko-gangsterská komedie. Hugh v poloze, která mu přesně sedí, podobně jako mafiáni Caan a Young, jen dotváří náš nevyvratitelný dojem, že tuhle pecičku jsme si docela (dost) oblíbili :) 70% ()
Veľmi dobrá lovestory parodujúca mafiánsku klasiku. Vynikajúce a inteligentne napísané gagy, solídny slovenský dabing a plynulo tečúci príbeh s vypointovanými scénami. Páčil sa mi zmysel pre detail a v každej scéne sa dalo nájsť niečo vtipné či parodujúce. Obsadenie si pochvaľujem s každou ďaľšou reprízou a jediné, čo sa dá tejto svižnej komédií vytknúť je trošku upadajúce tempo s príchodom polície na scénu a klišeoidný záver, ktorý sa ale v podobnom žánri dal očakávať. Naopak, čo je dodávalo šmrnc okrem vtipného scénara i skvelých dialógov, ktoré čerpali zo stretu dvoch odlišných svetov - bola použitá hudba. Nechápem nízke hodnotenie, hlavne keď si spomeniem, čo za plytké komédie sa točia teraz... ()
Tak túto komédiu zbožnujem, pretože som sa smiala od začiatku dokonca a bolo mi jedno aké absurdné situácie tam boli - proste komédia s veľkým K! :-) Hugh Grant je super ako Mickey ktorý che zabaliť mŕtvolu do mikroténového sáčku, James Caan je ako otec Giny tiež úžasný, mafiánska rodina podarená, Jeanne Tripplehorn príjemná a celkovo je to taká oddychovka, pri ktorej ma už v strede filmu bolela od smiechu bránica. ()
Nuda. Ani mně nemrzelo, že se vpůlce kouslo dvdéčko:) ()
Docela pohodovej filmek, jak Hugh Granta nemusim tak sem mi vcelku seděl. ()
Asi jediný film, kde mi Hugh Grant nevadí, parádny humor, James Caan stopercentný, parádna zápletka, skvelé hlášky, nutno vidieť, ak však nemáte radi Hugha Granta, tak to nesledujte, lebo to okomentujete ako Djkoma.... ()
Musím se přiznat, že chvílemi jsem se i smál ... ()
Všetko to kazí ten presledený koniec. Inak to ale má neuveriteľnú pseudo"mafiánsku" atmosféru a príjemný nadhľad. Caan je ako vždy výborný, Grant ujde, Jeanne je trochu nepekná, no to vyrovnáva skvelá komediálna hudba. Nejakú extra zápletku ale nečakajte, nič hlbšieho, ani väčšie mozgové zapojenie. Jednoducho zábavka. ()
Výborně napsaná a řemeslně dobře zpracovaná komedie o střetu běžného občana s gangsterskou kulturou vyniká několika skvělými gagy a těší vysokou úrovní klasické (rozuměj nevylučovací) vtipnosti po celou dobu stopáže. ()
Reklama