Ružový panter

Prekvapivo som sa veľmi bavil. Najlepšia bola scéna, keď sa Clouseau učil vyslovovať slovo hamburger. Asi ešte týždeň po filme sme na seba s kamarátmi pokrikovali "Ambugaaaa":). Inspector Jacques Clouseau: [asking Ponton about his wife] "Tell me about her". Ponton: "I consider her the most beautiful woman in the world." [pauses] Ponton: "What about yourself?" Inspector Jacques Clouseau: "No, I don't consider myself a beautiful woman." (15.01.2008)

Mám rád stupidné komédie, ktoré fungujú (krásny príklad je Napoleon Dynamite). Aj dementné a infantilné vtipy sa musia vedieť podať a Steve Martin je priamo úmerne tak zábavný herec ako moja starká je dobrá kozmonautka. Jean Reno tu zo seba spravil "filmovú prostitútku" a fakt neviem aký mal honorár, že sa na toto dal...Ale aby som nebol len kritický, pár krát som sa zasmial a vydržal som to pozerať do konca... Keby bol ústrednou postavou iný herec s iným parťákom, možno by to fungovalo viac komediálne a menej otravne... (27.12.2008)

Naprosto skvele, naprosto uzasne...neveril jsem, ze se budu tak naramne bavit, ze mi smichem budou teci slzy a ze Steve Martin dokaze to, co v tomto filmu dokazal. Jen blazen by tenhle kousek srovnaval se Sellersovymi klasikami, to nejde a ani to nikdo nezada a Steve Martin sam prohlasil, ze se nesnazi Sellerse prekonat, napodobit nebo se mu nejak priblizit. Jednoduse chtel jen podat dalsi pribeh ruzoveho pantera svym zpusobem. Zvladl to skvele. Francouzsky prizvuk, jeho anglictina, to je jen zacatek brisnich kreci od smichu. Na novinarske premiere byly delany titulky (na ktere jsem sem tam koukl) zajimavym zpusobem, preklad byl mnohdy vlastnim ceskym dilem (zrejme tak bude i v oficialni distribuci v kinech), ale skvele sekundoval "francouzske" anglictine. Je to proste vyborna komedie a Shawn Levy ani Steve Martin se za ni nemusi vubec stydet. Jen skoda, ze Jean Reno nedostal mnoho prostoru. (14.02.2006)

Jako remake nebo pocta nepoužitelné, jako zjednodušená verze Clouseaua pro novou generaci super. Nejvíc mě uklidňuje to, že je hlavní postavou víceméně úplně jiný hrdina, humor cílí zcela jinam, ale rámec příběhu s diamantem a zločinem zůstal stejný. A v Martinově podání je třeba takový "hamburger" scénou doslova legendární. (05.03.2011)

Celkem jsem se zaradoval, že sága o omezeném inspektoru Clouseauvi bude pokračovat, ale Steve Martin mně moc do hlavní role nesedl. A pravda, on svého inspektora Clouseaua pojal úplně jinak, a srovnávat ho s geniálním Sellersem nelze, ale pokud přistoupíte na Martinova pravidla hry, nebude to marný boj. I Kevin Kline pojal svého Dreyfusse úplně jinak. Prostě vše je tu jiné. Chybí Kato, chybí Herbert Lom, chybí Blake Edwards. O ději se nemá cenu vůbec rozepisovat. Je stejně jen druhořadý, aby se na něj mohly navlékat gagy nevyrovnané úrovně. I nelogičnosti se zde našly. Například mně nejde do hlavy, proč je po celou dobu Clouseau idiot s pilinami místo mozku, ale v závěru přesto zdárně a geniálním způsobem vyřeší celý případ. Potěší přítomnost zpěvačky Beyoncé Knowles. Filmu chybí lepší režisér. Shawn Levy přece jen není Blake Edwards. Některé gagy byly velmi zdařilé a největším plusem filmu je hlavně návrat legendární filmové postavy a o to jde především. Mohlo být hůř. 60% (19.01.2009)