Réžia:
Shawn LevyKamera:
Jonathan BrownHudba:
Christophe BeckHrajú:
Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, Henry Czerny, Roger Rees, Beyoncé, Henri Garcin, Stéphane Boucher, Scott Adkins, Chuck Jeffreys (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Svetoznámy futbalový tréner Yves Gluant sa svojím francúzskym futbalovým mužstvom práve zvíťazil nad tímom Číny. Vo chvíli, keď slávi triumf so svojimi oddanými fanúšikmi a krásnou milenkou, medzinárodnou popovou hviezdou Xaniou, je však náhle napadnutý otrávenou šípkou. V panike sa záhadne stratí jeho diamantový prsteň nevyčísliteľnej hodnoty – Ružový panter. Vražda sa stane mediálnou senzáciou číslo jeden a tajomným zločinom onedlho ožije celá zem. Prípadom je poverený hlavný inšpektor Dreyfus (Kevin Kline), ktorý sa však usiluje o prestížne vyznamenanie, o ktoré sa v minulosti neúspešne pokúšal už šesťkrát. S vedomím, že nesmie spraviť žiadnu chybu, donúti k prípadu nezdolného inšpektora Clouseaua (Steve Martin). Clouseau a jeho nový pomocník, vytrvalý a ľadovo pokojný príslušník francúzskej polície Gilbert Ponton, nasledujú sériu stôp, ktoré ich naháňajú po celom Paríži a nakoniec ich zavedú až do New Yorku. Tu sa Clouseauovi podarí zúžiť okruh podozrivých na Xaniu, odmietnutú futbalovú hviezdu zámožného majiteľa kasína. Clouseau vedie vyšetrovanie neuveriteľnými okľukami a jeho metódy sú celkom fascinujúce. Nakoniec musí s pomocou oddanej sekretárky Nicole odhaliť tvár vraha a zabrániť Dreyfusovi, aby si jeho úspech privlastnil. (TV Markíza)
(viac)Recenzie (533)
Veľmi dobrá komédia. Bol som na to dokonca v kine. Smiechu som sa nezdržal a myslím že to má na viac ako 49% A to ako sa učil vysloviť slovo hamburger nemalo chyby. Ono celkovo je tu veľa humorných a smiešnych scén takže milovníci komédií si prídu na svoje. ()
"Tak to bylo fanatické !!" ;) ()
Ach ne!!! Takové znásilnění jednoho kultu! Přehrávající Martin , primitivní a ohrané rádoby komické situace. A ani Reno se nevytáhnul. Zbytečnost. ()
Tom Sellers se musí obracet v hrobě za tohle pitvoření. Minimální úroveň humoru a nadmíra demence. ()
Popravde nepoznám povodných Panterov (nikdy ma nezlákali) a od tohto ma odrádzal S.Martin, ale nakoniec neľutujem, že som sa nechala trailerom zlákať. Síce postavene skor na gegoch a v podstate logika žiadna až mizivá, no bolo to vcelku vtipné a pobavilo. Súdiac podľa smiechu vo vypredanom sále, asi nie len mňa. No a vidieť drsňáka Rena, ako sa v jednej chvíli trochu úchylne vlní v priliehavom kvietkovanom oblečku... na nezaplatenie. PS: Človek, čo robil české titulky, sa na tom asi poriadne vybláznil:-) ()
Tak jo, nejdříve jsem to nechtěl ani vidět. Pak jsem to viděl a dal jsem -odpad-. Nedalo mi to a dal jsem tomu ještě jednu šanci. Na klasiku to nemá, ale zas to není tak špatné. ()
Klišoidná sratchkoidnosť... Jedna * za tanečnú kreáciu S.Martina a J. Rena, go go go boys!!! ()
Já ty jeho ,,hlody" (alespoň co jsou díky dabingu) miluju. Skvěle jsem se pobavil. Příběh sice za moc nestojí, ale Steve Martin to dokáže vyvážit. Hodnocení: 60% ()
Nieje to síce jedna zo sellerovských klasických panteroviek, ale som milo prekvapený. Na filme som sa niekoľkokrát z chuti zasmial a to je pri komédiách to hlavné. Skvelá trapkovina. ()
Říkejte si co chcete, pro mě jako laika to byla pohodová a hodně vysmátá podívaná. Steva Martina mám ráda, film jsem se nesnažila srovnávat s tím původním ale naopak užít si "nové" zpracování. S nasmála jsem se hodně, hlavně v první půli filmu. Ty jeho překecy byly tak strašně pitomý až byly skvělý, viz třeba "děfkuju Nicol" nebo nezapomenutelný hlášky: " To máme ale dneska pěknej počas, hlavně aby nám podržel " a "celej plac je v cajku" :-) A Jean Reno byl taky výbornej i když ale nedostal tolik prostoru kolik by si zasloužil. ()
Každopádně né tak skepticky nehodnotím jsem byl velice příjemně překvapen. Martin mne nikdy moc neoslovil , ale tenhle panter stál za to než jsem si zvykl na navou tvář inspektora Clusoa,ale po jeho zákopcích jsem si příjemně paralizoval.Takže peráda. ()
Zapůsobily na mě akorát ohrané vtipy, takže slovně hodnotím: trapné a ubohé. Vhdoné pro velmi nenáročné diváky... ()
Jako celek docela špatné, ale šéfinspektor Dreyfus v podání Kevina Klina byl dokonalý. ()
záležitosť môjho srdcového svalu. smejem sa ako malá:-) ()
Je to sice děsné prznění jména Růžový panter, ale musím potupně přiznat, že to má svá dobrá místa. Několik gagů je tady dokonce vynikajích a hodně vtipných. No a i celkově - má to hlavu, má to i patu, vyloženě dementní tu je jen jedna scéna... Stave Martin by se sice Sellersovi do očí podívat nemohl, ale nějakou vyloženou chuť mu provést lobotomii jsem taky neměl. Takže proč ne? Překvapivé 2 hvězdy. I would like to buy a damburgen! ()
Naprosto skvele, naprosto uzasne...neveril jsem, ze se budu tak naramne bavit, ze mi smichem budou teci slzy a ze Steve Martin dokaze to, co v tomto filmu dokazal. Jen blazen by tenhle kousek srovnaval se Sellersovymi klasikami, to nejde a ani to nikdo nezada a Steve Martin sam prohlasil, ze se nesnazi Sellerse prekonat, napodobit nebo se mu nejak priblizit. Jednoduse chtel jen podat dalsi pribeh ruzoveho pantera svym zpusobem. Zvladl to skvele. Francouzsky prizvuk, jeho anglictina, to je jen zacatek brisnich kreci od smichu. Na novinarske premiere byly delany titulky (na ktere jsem sem tam koukl) zajimavym zpusobem, preklad byl mnohdy vlastnim ceskym dilem (zrejme tak bude i v oficialni distribuci v kinech), ale skvele sekundoval "francouzske" anglictine. Je to proste vyborna komedie a Shawn Levy ani Steve Martin se za ni nemusi vubec stydet. Jen skoda, ze Jean Reno nedostal mnoho prostoru. ()
Až také zlé to zas nebolo. Aj keď na kvalitu a najmä vtipnosť pôvodných panterov to určite nemá. Steve Martin sa síce snaží, ale Peter Sellers to jednoducho nie je. Ale zasmiať sa dalo. Asi tak 5 krát :-) ()
Naprostý souhlas s Macikem a tak trochu i s monologem. Dneska se tomu divím, ale samotný nápad na nový díl ve mě zpočátku obavy nevyvolával, protože s ním byla zveřejněna 4 jména: Steve Martin, Kevin Kline, Jackie Chan jako Cato a Ivan Reitman jako režisér. Jenže ve scénáři se Cato neobjevil (byl nahrazen Pontonem v podání Jeana Rena, jehož komický potenciál tu tvůrci nevyužili ještě míň než Francis Veber v Drž hubu - to asi dokáže jen Christian Clavier) a Steve Martin si přivedl svého režiséra, který moc ty komedie točit neumí... Martina si jako komika vážím, ale myslím, že jeho komika byla vždy spíš trochu někde jinde. (Mimomchodem před ním byli kandidáty na roli Kevin Spacey, Mike Myers, Chris Tucker a Kevin Kline než dostal roli Dreyfuse.) Ale roli zvládl lépe než Alan Arkin. Oproti tomu Kevin Kline je sice výborný jako vždy, jenže Dreyfuse mám spojeného s představou šíleného maniaka a ne ironického ješity. Beyoncé je naprosto zbytečná, stejně jako celý příběh, který se kolem ní točí. Scénář je špatný, zápletka i některé vtipy (obvzlášť ty s pšouky jsou naprosto zbytečné). Jiné vizuální gagy se oproti tomu můžou rovnat s originálem. Vyhněte se dabingu, kde je sice Jiří Prágr dobrý, ale překladatel (nebo to bylo už ve scénáři?) nepochopil, že Closeau má sice komolit slova, ale ne v takové kadenci, kterou Sellers neměl. Celkový film ve ně budí dojem jako Inspektor Closeau z r. 1968: proč to nemohl být pouze nešikovný detektiv a nejmenoval by se Closeau? Kdyby se radši natočila dvojka Johnyho Englishe. ()
Tohle nemá se Sellersem nic společného. Steve Martin jen dělá idiota s přiblbým přízvukem a pořád někam padal. Celý film je jen chaotický slepenec scének. Jediné co vyčnělo nahoru je výborné cameo Clive Owena. On měl být Bondem. Jsem 006 víte co to znamená? Ano, že vám chybí jedno číslo k dokonalosti. Tady k dokonalosti chybí více než jedno číslo. ()
To máme ale dneska pěkný počas, snad nám ještě podrží. Děfkuji. ()
Reklama