Tehotná Claire, ktorá sa presťahovala do jaskyne, trpí nočnými morami. Sníva sa jej o tom, ako jej už narodené dieťa zmizne z kolísky a nikto nevie kam. Raz v noci sa jej dokonca zdá veľmi živý sen, že ju niekto ohrozuje priamo v jaskyni. S krikom sa prebudí, nevie, či to bola len nočná mora, alebo skutočnosť. Ostatní je neveria, Jack sa ju usiluje upokojiť miernymi sedatívami. Pretože nie je jasné, kto konkrétne prežil, Hurley navrhne, že urobí malé sčítanie. Od každého, kto prežil, získa meno, vek a miesto, odkiaľ pochádza. Keď zostaví zoznam, chce ho porovnať s letovými záznamami, ale tie si vzal už Sawyer. Hurley sa za ním vyberie, otvorene mu povie, prečo ich potrebuje a na Hurleyovo veľké prekvapenie mu ich Sawyer bez zbytočných rečí či vytáčok dá. Keďže Claire nikto neverí, že ju ktosi ohrozuje, chce sa presťahovať späť na pláž. Cestou však dostane pôrodné bolesti. Je s ňou iba Charlie, ktorý sa ju snažil udržať ju v jaskyni. Vyberie sa pre pomoc, ale do cesty sa im postaví jeden z menej známych stroskotancov – čudácky Ethan Rom... Medzitým sa k ostatným vracia celkom vyčerpaný Sayid so správou o francúzskej žene a informáciou, že na ostrove nie sú sami. V tej istej chvíli Hurley informuje Jacka, že porovnal svoj zoznam s letovými záznamami a jedno meno v nich nenašiel – meno Ethana Roma...
(TV JOJ)
Tehotná Claire, ktorá sa presťahovala do jaskyne, trpí nočnými morami. Sníva sa jej o tom, ako jej už narodené dieťa zmizne z kolísky a nikto nevie kam. Raz v noci sa jej dokonca zdá veľmi živý sen, že ju niekto ohrozuje priamo v jaskyni. S krikom sa prebudí, nevie, či to bola len nočná mora, alebo skutočnosť. Ostatní je neveria, Jack sa ju usiluje upokojiť miernymi sedatívami. Pretože nie je jasné, kto konkrétne prežil, Hurley navrhne, že urobí malé sčítanie. Od každého, kto prežil, získa meno, vek a miesto, odkiaľ pochádza. Keď zostaví zoznam, chce ho porovnať s letovými záznamami, ale tie si vzal už Sawyer. Hurley sa za ním vyberie, otvorene mu povie, prečo ich potrebuje a na Hurleyovo veľké prekvapenie mu ich Sawyer bez zbytočných rečí či vytáčok dá. Keďže Claire nikto neverí, že ju ktosi ohrozuje, chce sa presťahovať späť na pláž. Cestou však dostane pôrodné bolesti. Je s ňou iba Charlie, ktorý sa ju snažil udržať ju v jaskyni. Vyberie sa pre pomoc, ale do cesty sa im postaví jeden z menej známych stroskotancov – čudácky Ethan Rom... Medzitým sa k ostatným vracia celkom vyčerpaný Sayid so správou o francúzskej žene a informáciou, že na ostrove nie sú sami. V tej istej chvíli Hurley informuje Jacka, že porovnal svoj zoznam s letovými záznamami a jedno meno v nich nenašiel – meno Ethana Roma...
(TV JOJ)
(viac)
V této části prožijeme návrat do minulosti s těhotnou Claire. V souvislosti s tím se dozvíme jednu šokující věc o předpovědi od věštce, kterého kdysi navštívila. Claire začínají na ostrově trápit noční můry. Stále na blízku je jí Charlie, který má o ni starost. Jack navrhuje, že by jí nasadil slabé prášky. To ale Claire rázně odmítá. Po neshodě s Jackem se rozhodne opustit jeskyně a vrátit se zpátky na pláž. Doprovází ji Charlie. Cestou nastávají první porodní bolesti.
Hugo navrhne, že provede sčítání přeživších a vytvoří seznam se jmény. Při obcházení mu Boone, bratr Shannon, navrhne, že by bylo jednodušší, kdyby měl seznam rovnou z letadla, kde jsou mrtví již vyškrtnuti. Hugo se od něj také dozví, kdo onen seznam vlastní. Seznam má samozřejmě Sawyer. Hugo při porovnávání seznamu přijde na nepříjemnou věc.
Mezitím se vrací Sayid, kterému se podařilo uprchnout od tajemné samotářky, která vysílá onen signál. Sděluje Jackovi, když mu ošetřuje zraněnou nohu, co se od ní dozvěděl.
Kdo je tajemný pan Ethan Rom?
(PROCESOR)