Réžia:
Gillies MacKinnonKamera:
John de BormanHudba:
John E. KeaneHrajú:
Andie MacDowell, Olivia Williams, Stephen Rea, Brenda Fricker, Jean-Marc Barr, Sarah Bolger, Alan Devlin, Heike Makatsch, Maria Doyle Kennedy, Iain Glen (viac)Obsahy(2)
Život úspešnej americkej docentky Marilyn Vineovej (Andie MacDowell) sa dramaticky zmení, keď jej milovaný 15-ročný syn tragicky zahynie v deň svojich narodenín. Je čoraz utiahnutejšia a zo synovej smrti viní manžela Grega (August Zirner), na ktorého sa už pomaly ani nedokáže pozrieť! A tak keď jej Greg jedného dňa oznámi, že sa rozhodol prijať ponúkané miesto učiteľa na Havaji, pretože „život predsa ide ďalej“, považuje dni svojho manželstva za definitívne spočítané – po Gregovom odchode zostane doma sama, vydaná napospas smútku a bolesti... V približne rovnakom čase, na inom mieste: Ria Lynchová (Olivia Williams) je úplne obyčajná žena v domácnosti. Vo svojom útulnom domčeku v srdci Dublinu roky šťastne vychovávala svoje dve deti, stretávala s kamarátkami a verne a oddane milovala svojho manžela Dannyho (Iain Glen) – no to je dnes už minulosťou, pretože Danny si našiel milenku, ktorá teraz čaká jeho dieťa! Obe ženy sa zúfalo pokúšajú uniknúť svojim pohnutým osudom a hľadajú spôsob, ako začať nanovo – a tak sa Ria, aby získala potrebný odstup, rozhodne na celé leto vymeniť svoj domov za Marilynin príťažlivý príbytok na americkom východnom pobreží – a naopak! Je to nepochybne zmena, ktorá život oboch žien veľmi výrazne – a navždy - zmení... (TV Doma)
(viac)Hrajú
![Andie MacDowell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/886/164886172_fd2e27.jpg)
Andie MacDowell
USA
Najlepšie filmy:
Neuveriteľný deň (1993)
Hrdinovia ohňa (2017)
Dámy a páni, finálna verzia (2012) - a.z.
![Olivia Williams](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/113/164113355_eb674c.jpg)
Olivia Williams
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Šiesty zmysel (1999)
Otec (2020)
Teď a tady (2012)
![Stephen Rea](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/218/162218630_87dbf6.jpg)
Stephen Rea
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Vojna a mier (2016) (seriál)
Hra na plač (1992)
Michael Collins (1996)
![Brenda Fricker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/324/164324195_e836a3.jpg)
Brenda Fricker
Írsko
Najlepšie filmy:
Moja ľavá noha (1989)
Uvnitř tančím (2004)
Čas zabiť (1996)
![Jean-Marc Barr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267935_5c242b.jpg)
Jean-Marc Barr
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
The Best of Blur (2000) (video kompilácia)
Prelomiť vlny (1996)
Magická hlbočina (1988)
![Sarah Bolger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/671/160671818_0c61e5.jpg)
Sarah Bolger
Írsko
Najlepšie filmy:
My All-American (2015)
In America (2002)
Kronika rodu Spiderwickovcov (2008)
Alan Devlin
Najlepšie filmy:
Píseň za chudého chlapce (2003)
Osamělá vášeň Judith Hearnové (1987)
Omagh (2004) (TV film)
![Heike Makatsch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/472/159472249_ac8880.jpg)
Heike Makatsch
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Láska nebeská (2003)
Cesta do Santiaga (1999) (seriál)
Aimee a Jaguár (1999)
![Maria Doyle Kennedy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/821/161821536_9dcc64.jpg)
Maria Doyle Kennedy
Írsko
Najlepšie filmy:
Vlkochodci (2020)
Sing Street (2016)
The Commitments (1991)
![Iain Glen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/202/163202981_1e1c30.png)
Iain Glen
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
V kruhu koruny (2012) (seriál)
Píseň za chudého chlapce (2003)
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi (1990)
![August Zirner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058474_a68d19.jpg)
August Zirner
USA
Najlepšie filmy:
Das Wunder von Wörgl (2018) (TV film)
Homo Faber (1991)
Kolónia (2015)
![Bronagh Gallagher](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/428/428874_b58331.jpg)
Bronagh Gallagher
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Pulp Fiction: Historky z podsvetia (1994)
Hříšnice (2002) (TV film)
Sherlock Holmes (2009)
Sean Power
Írsko
Najlepšie filmy:
Kovbojové a andělé (2003)
360 (2011)
Osudová výmena (2005)
Pat McGrath
Najlepšie filmy:
Angelin popol (1999)
Spy Game (2001)
Once (2007)
Ruby Wax
USA
Najlepšie filmy:
Ohnivé vozy (1981)
Nikdo to nemá lehké (1982)
Shock Treatment (1981)
Dearbhla Molloy
Írsko
Najlepšie filmy:
Wallander (2008) (seriál)
Frankie hvězdář (1995)
Foylova válka (2002) (seriál)