Réžia:
David YatesScenár:
Abi MorganKamera:
Chris SeagerHudba:
Jonathan GoldsmithHrajú:
Wendy Crewson, Anamaria Marinca, John Simm, Chris Potter, Maria Popistasu, Len Cariou, Carlotta Natoli, Luminița Gheorghiu, Maury Chaykin, Luke Kirby (viac)Obsahy(1)
Elena a Vara Visinescuovy jsou dvě mladé, hezké Moldavanky, které celou svou duší touží po životě, jaký znají z časopisů a filmů. Jenomže místo toho mají jen každodenní otročinu v místním cukrovaru a vyhlídku, že se z toho marasmu do smrti nevyhrabou. Přitom v Londýně by si za měsíc vydělaly tolik, co tady za rok, mohly by posílat peníze domů a ještě by poznaly svět. Kdo by takové šanci odolal, pokud by se mu nabídla? A na ně dvě se to štěstí usmálo. Možná že starší a zkušenější Elena může mít nějaké pochybnosti, ani ona si však nedokáže uvědomit nebezpečí, do něhož se po hlavě vrhají. A ta nabídka je až příliš lákavá...
Dvoudílný britský film se pokouší rozkrýt zákulisí jednoho z nejšpinavějších a nejodpornějších - zároveň však i nejvýnosnějších - byznysů naší doby, který dosáhl obrovského rozkvětu po pádu komunismu v evropských zemích. Stovky, tisíce mladých žen a dívek sotva odrostlých dětským střevíčkům opouštějí v touze po lepším životě své domovy, aby vzápětí skončily jako sexuální otrokyně v barech a bordelech celé Evropy. A jen mizivému procentu z nich se podaří uniknout tomu prokletí a vrátit se do normálního života.
Snímek režiséra Yatese je mimořádně otevřenou, krutou a působivou obžalobou společnosti, která něco podobného dopouští. Získal také celou řadu prestižních mezinárodních cen. Za všechny uveďme jen sedm cen BAFTA, Prix Italia či Zlatou nymfu MTF Monte Carlo pro představitelku Eleny Anamariu Marincaovou, (která mimochodem stála v tomto filmu vůbec poprvé v životě před kamerou) atd. atd.
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
Wendy Crewson
Kanada
Najlepšie filmy:
Doktor (1991)
8 statočných (2006)
Poslední šance (2001) (TV film)
Anamaria Marinca
Rumunsko
Najlepšie filmy:
4 mesiace, 3 týždne a 2 dni (2007)
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
Poslední nepřítel (2008) (seriál)
John Simm
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Human Traffic (1999)
Nonstop party (2002)
Neviditelný důkaz (2015) (TV film)
Chris Potter
Kanada
Najlepšie filmy:
The Good Witch's Destiny (2013) (TV film)
Sex Traffic (2004) (TV film)
The Good Witch's Charm (2012) (TV film)
Maria Popistasu
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Utorok po Vianociach (2010)
Sex Traffic (2004) (TV film)
Druhá žena (2008)
Len Cariou
Kanada
Najlepšie filmy:
Unesené (2013)
Když nás vidí (2019) (seriál)
Spotlight (2015)
Carlotta Natoli
Taliansko
Najlepšie filmy:
Anna Kareninová (2013) (TV film)
Sex Traffic (2004) (TV film)
Naliehavé zjavenie (2018)
Luminița Gheorghiu
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Moromeții (1987)
4 mesiace, 3 týždne a 2 dni (2007)
Smrť pána Lazaresca (2005)
Maury Chaykin
USA
Najlepšie filmy:
Tanec s vlkmi (1990)
Veľrybia hudba (1994)
Nero Wolfe (2000) (seriál)
Luke Kirby
Kanada
Najlepšie filmy:
Golfový sen (2005)
Psia duša (2017)
Stratená (2001)
Robert Joy
Kanada
Najlepšie filmy:
Norimberský proces (2000) (TV film)
Zlaté časy rozhlasu (1987)
Ragtime (1981)
Răzvan Vasilescu
Rumunsko
Najlepšie filmy:
California Dreamin' (Bez konca) (2007)
Vlak života (1998)
Písečný sráz (1983)
Elina Löwensohn
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Schindlerov zoznam (1993)
Dievča bez rúk (2016)
Basquiat (1996)
Dolly Wells
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Vražedná místa: Doktor Bell - temné začátky Sherlocka Holmese (2000) (TV film)
Denník Bridget Jonesovej (2001)
Zaťahujúce sa mračná (2002) (TV film)
Zoltan Butuc
Najlepšie filmy:
Informátorka (2010)
Sweeney Todd (2006) (TV film)
Amen. (2002)
Emil Hostina
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
Poslední nepřítel (2008) (seriál)
Foylova válka (2002) (seriál)
John Sharian
Najlepšie filmy:
Zachráňte vojaka Ryana (1998)
Láska nebeská (2003)
Piaty element (1997)
Claudiu Istodor
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Vlak života (1998)
Tanec pre dvoch (1985)
Hotel de lux (1992)
Barbara Eve Harris
Najlepšie filmy:
Prison Break: The Final Break (2009) (TV film)
Vyhasnutá hviezda (2015)
Sex Traffic (2004) (TV film)
Rodica Negrea
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Nečakajte príliš veľa od konca sveta (2023)
Sex Traffic (2004) (TV film)
Meda aneb Nepříliš šťastná stránka věcí (2017)