Réžia:
Franklin J. SchaffnerKamera:
Leon ShamroyHudba:
Jerry GoldsmithHrajú:
Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, Linda Harrison, Robert Gunner, Lou Wagner, Woodrow Parfrey, Jeff Burton (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Někde ve vesmíru přece musí být něco, co je lepší než člověk. Když se Charlton Heston a a další dva astronauti proberou z hluboké hybernace, zjistí, že jejich kosmická loď je zničena. Při útěku zjistí, že přistáli na planetě, na které žijí inteligentní opice. Heston je odchycen a uvězněn ve městě - zbytek posádky a později i několik opic se mu samozřejmě snaží pomoci z vězení uprchnout. To se nakonec podaří a všichni jsou volní, aby ale v samém závěru všichni zjistili strašnou věc... (Magic Box)
(viac)Diskusia
Uživateľ dr.horrible zmazal svoj príspevok.
jeden z najlepsich filmov a ten masakrozny depresivny zaver ...
Taky mám za ty roky zažitýho Županiče, ale je zajímaý poslouchat Langmillera...ten kinodabing sice není tak přesně přeložený, ale významově je pro diváka jednodušší a logičtější...
Ten druhý se mi líbí více :-) Asi jsem zvyklejší na něho
Byli dost rychlí, zkusím ještě extrahovat audiostopu a nahrát ještě tu...jinak zkouším to i sem: http://www.ceknito.cz/video/477644
Uživateľ Šimpy zmazal svoj príspevok.
Původní český kinodabing (malá ukázka) https://www.youtube.com/watch?v=sp4XTjgmxLk&index=1&list=UU-dgTt8oJYUjOdrOowNT7vw
na príspevok reagoval sir-dave
Zde je skoro 200 fotek z natáčení, stojí za připomenutí
http://planetoftheapes.wikia.com/wiki/Pictures_from_the_set_of_%27Planet_of_the_Apes_(1968)%27
DanušeGr.: Jistě, děj byl dobrý ale ten jazyk mě opravdu bil do očí. Ale kdo ví, možná je tato chyba jen v českém dabingu...
FoxxX: To zase člověk nesmí zkoumat vše úplně do detailů. Tak nemluvili opičím jazykem a oč jde. Myslím,že důležitý je děj filmu a jak je to zahrané a ne řeč.
FoxxX: To nechápu, vždyť to vysvětlují další díly, sice zvláštně, ale vysvětlují....
rounen: Nepsal jsem že by více postav dabovali stejní dabeři, ale že jazyk, kterým opice mluvily, byl naprosto stejný jako jazyk hlavních hrdinů - astronautů. Kdybych tu podrobně vysvětloval proč je to nemožné, prozradil bych, jak film dopadne. Nicméně pokud jsi film viděl, musí ti to být jasné. Každá postava měla samozřejmě jiný hlas, jenže opice nemluvily žádným zvířecím tónem ale normálními lidskými hlasy, což je poněkud absurdní. Zároveň je nemožné, aby byl jejich jazyk naprosto stejný jako jazyk astronautů.
FoxxX: nemyslím si že opice dabovaly stejní dabeři
Film jsem viděl v televizi s českým dabingem a musím říct že byl příšerný. Opice měly normální lidské hlasy a mluvily úplně stejným jazykem jako hlavní hrdinové - astronauti. Nevím jestli to takhle zkazili až Češi při dabování ale jestli to tak bylo zpracované i v původním znění, tak to kvalitu filmu dost snižuje...
tyhle starší díly Planet opic byly fakt skvěle natočeny
slušný výkon Hestona.
Maftík: jo jo, přesně tak :-) hrůzná to scéna
Super film, skvělá ppředloha, co kdyby to tak někde mohlo být doopravdy...Ta myšlenka je děsivá.
Výjimečné sci-fi, které mne v dětství dost zásadně ovlivnilo. Podstata filmu je jedinečným nápadem.
Kultový sci-fi film, ked som bol menší mal som z toho filmu fakt strach a zážitok na dlhu dobu, ale musím priznať že teraz sa na to dívam už trocha inak. Dnes už to na mna pôsobí trošku smiešne...
Všimol som si, že v komentároch tu vlastne nikto nespomenul prekrásnu Lindu Harrison ako Novu (jej galéria na IMDb určite stojí za pozornosť http://us.imdb.com/media/rm97425920/nm0365709). Aká škoda, že bola nemá. Alebo nie? :-)
Ten obal od Lidovek je libovej, jestli je teda jejich (hlavně ten bez kolece).
:-(
Tobe uz nemohu rict ani guma, protoze i ta je k zivotu potrebna, ale ty...
hrobnik: Planeta opic je francouzská záležitost, ty gumo. Se podívej, kdo to napsal. Američani podle toho akorát natočili film.
Nemohu si pomoci, ale zhovadelost.Banda opic vs lidi. Nemam slov nad hnusotou americkych bludu.Ale je to jen a jen muj nazor.
to Santek: Jo a kdy to teda bylo?
Přesně si pamatuju den, kdy jsem tenhle film viděl poprvé. Geniální dílo....