Válečník
The War Lord
Réžia:
Franklin J. SchaffnerKamera:
Russell MettyHrajú:
Charlton Heston, Richard Boone, Rosemary Forsyth, Maurice Evans, Guy Stockwell, Niall MacGinnis, James Farentino, Henry Wilcoxon, Woodrow Parfrey (viac)Obsahy(1)
Americký historický film o mužích, kteří rozpoutali válku kvůli ženě. Dramatický příběh se odehrává v jedenáctém století, kdy se lenní rytíř Chrysagon rozhodne využít svého práva "první noci", které mu zaručuje právo strávit svatební noc s nevěstou kteréhokoli svého poddaného. Tentokrát jde ovšem o víc než jen o nezadatelné právo. Vesnická dívka Bronwyn je totiž víc než jen půvabná a energická a šlechtic se do ní zamiloval. Chtěl by ji získat jen pro sebe, což se vůbec nelíbí ženichovi, který vyvolá vzpouru a postaví se proti nařízení a autoritě svého pána. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (45)
Este strasnejsie zadne projekcie ako v o rok starsom Pade rimskej rise, Heston s odpudivym zostrihom vlasov "podla hrnca" a co ten debilny zvuk pri ohanani sa sekerou v uvodnom suboji s "plundermi"?! Ak spominany Fall of the Roman Empire bol poslednym klincom do rakvy "sandaloviek", tak toto je potom uz komplet zhnita truhla s hrdzavymi klincami. Nebojim sa to nazvat poloamaterskou filmarcinou "hollywoodskej" produkcie. Cele sa to odohrava v jednej malej utulnej pevnosti, prilahlom lesiku s "piatimi stromami" a otravnym pohanskym kmenom, hercami navlecenymi v nejakych pyzamovych tunikach s dykami za opaskom a blondinou z ochotnickeho divadla. Zaverecne obliehanie veze uz potom len vyzera ako ked sa deti na dedine zacnu hrat na "indianov" alebo "vojnu". Nikdy viac. Slabe dve. ()
Při hodnocení tohoto filmu musíte vzít v úvahu český dabing. Byl strašný. Tak strašný a odfláknutý, že ho TV Nova dokonce dala předělat jiné dabingové firmě a film běžel v televizi třikrát. Ale stejně to moc nepomohlo a rysy amatérské fušeřiny v něm zůstaly. (Co si například myslet o člověku, který překládá "fair hair" jako "hnědé vlasy"? A co si myslet o hercích, kteří špatně přeložený text tupě papouškují - přestože vidí, že dotyčná osoba s "hnědými vlasy" má očividně vlasy světlé?!) Kromě toho, skvěle vybraní herci (Ladislav Beneš a Jan Pohan) byli ve druhé verzi nahrazeni Cardou Retardou a Miroslavem Moravcem (který byl velmi dobrý, ale Jan Pohan byl prostě lepší). A to už vůbec nemluvím o stupidním "zastřižení" širokoúhlé verze, kterou tak svého času na TV Nova miloval pan Železný a která z tohoto filmu udělala vizuálně ordinérní záležitost. Ten druhý nepovedený dabing dokonce v září 2022 převzala do vysílání i Česká televize, což znamená, že tohoto mimořádného filmu se u nás ve "slušném balení" už asi nikdy nedočkáme. ()
Z "Válečníka" jsem měl smíšené pocity. Na jedné misce vah chudý, a co hůř, v detailech málo přesvědčivý příběh, vlekoucí se dvě hodiny vstříc sympatickému, leč rozpačitě provedenému závěru ; na druhé nečekané koketování s realismem, vesměs výborně režírované akční scény (té potyčce na začátku se vyrovná málokterá), v přitažlivě zemitých barvách v Americe snímaná Francie 11. století a Heston, věrohodně nesvůj tváří v tvář divným potomkům druidů a čarodějek - ne nadarmo se jeho válečník, bytující někde mezi El Cidem a Willem Pennym, jmenuje Chrysagon de la Crux. Dialogy občas prozrazují divadelní původ (i když hru, podle níž Schaffner film natočil, si nedovedu představit). A ještě jedna věc se mi líbila : ona nefalšovaná (pokud se nepletu) harpyje, čepýřící se dějinám natruc na hrdinově bidýlku. ()
Dobre udelany historicky film ()
Docela hezký historický film odpovídající době vzniku. V hlavní roli výborný Charlton Heston, kterému zdatně sekunduje Richard Boone jako Bors. Užil jsem si romantiku i bojové scény. ()