USA,
(2005–2008), 26 h 4 min
(Minutáž: 23–48 min)
VOD (2)
Série(3) / Epizódy(61)
-
Kniha první: Voda (2005) - 20 epizód
-
Kniha druhá: Země (2006) - 20 epizód
-
Kniha třetí: Oheň (2007) - 21 epizód
Obsahy(2)
Bezstarostný 12-ročný Aang musí ovládnuť sily svojho živlu a postaviť sa svojmu osudu, aby obnovil rovnováhu vo svete rozdelenom násilným konfliktom. (SkyShowtime)
Galéria (1 154)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192874_7e2048.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192875_29da63.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192876_4aa2d0.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192877_55e936.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192878_8f27c0.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192879_9c2086.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192881_00630c.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192880_30ad66.jpg)
Hadí průsmyk (S02E12)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Hadí průsmyk - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192882_2bacff.jpg)
Vrtací stroj (S02E13)
Fotka © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Vrtací stroj - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/193/164193193_4e1642.jpg)