Matriošky

K tomuhle seriálu jsem měla pro ČT napsat titulky k místům, kde se mluví litevsky, ale byl na mě moc drsný, tak jsem tu zakázku nakonec nevzala. Nevím, jestli měl sloužit jako vzrušující thriller nebo děsivé varování. Těm, kdo tu říkají, že si za to ty holky mohly samy, protože byly lačné peněz - s tím nesouhlasím, pro některé to tedy sice otázka peněz byla, ale jiné chtěly jen získat pracovní zkušenosti v zahraničí. Nezapomeňte, že Litevci se v té době teprve probírali z umělé sovětské odtrženosti od světa a vytvářeli si realistický obraz o západní Evropě. Pamatuju se, že v letech 2002-2005 na Litvě všude visely varovné plakáty "PRODAJÍ TĚ JAKO LOUTKU". ... Název seriálu mě hrozně irituje, i když odráží zjednodušený pohled Belgičanů na východní Evropu. Některé dívky sice měly za mateřštinu ruštinu, ale většinou pocházely z Litvy, a Litva není žádné Rusko a matrjošky se tam nevyrábějí. (25.11.2014)

Wau, tak toto je špička medzi seriálmi! Násile a arogancia je na dennom poriadku, hustý dej, fakt pochúťka na osem hodín! Aby ste boli v obraze, tak sa tu dá dočkať takých scén ako nájdenie dvoch hlav stripteriek v mraziaku, odstrelenie gulí... Takže určite choďte do toho a snáď potom niekto z vás spraví titulky na Matroesjka's 2 ;) (10.02.2014)

To téma se dalo uchopit daleko atraktivněji - bylo to nevyvážené - nejprve cestou zabijou jednu holku, aby ostatní byly poslušné a když dorazej do belgie tak je přemlouvaj a škemraj , aby udělali striptýz. Vzhledem k tomu, že opravdu není moc filmů s touto tematikou ( solidní byl sex traffic a Whistleblower, dokonce i americký Human trafficking - zde ale převládla ta americká korektnosti dy ty holky vražděj a mučej ale bojej se ukázat byť jen bradavku ), takže za výběr tématu dávám body. (13.08.2014)

Drsný seriál, fakt drsná vec, kde si človek uvedomí ako ho môže túžba po peniazoch zatiahnuť až do hlbokých sračiek. Ako vravel Jules - já som uši a ty si až po uši v sračkách. Presne tak mi pripadajú osudy týchto naivných dievčat. Je to pritom tak ľahké pre tých kokotárov, len ich nalákajú na € a boom zrazu má sexi pipka péro v hube. Výborné herecké výkony, ktoré fantasticky svojim charakterom zapadli do tejto skladačky týkajúcej sa obchodu s bielym mäsom. Myslím, že aj dĺžka seriálu je veľmi vhodne zvolená. Zabezpečuje to, že divák nestráca napätie a nemusí sa to ťahať, len kvôli sledovanosti. Je len smutné, že takto funguje realita. (15.09.2015)

Belgičani šli na jistotu. Nějaké to prsíčko, trocha toho násilí, střídmá stopáž (myšleno počtem epizod). Na tom opravdu nešlo nic pokazit, obzvlášť když konkurence tak nějak chybí (o policajtech a doktorech točí seriál každý debil). A celkem jim to vychází. Ta mrazivá atmosféra bývalého Sovětského svazu (zhruba v v době natáčení filmu jsem ve Vilniusu byl a ten dojem byl dokonalý), k tomu různorodý přístup (přece jen, každá holka měla ten svůj osud trochu jiný) a prakticky co epizoda to zacílení na jiný osud dělá ze série zajímavou podívanou (myšleno ne nudnou). Co trochu vadí na kráse je pachuť z nadhledu... pokud se totiž podíváte na "hlavní představitelky", tak většině výstup v tomto seriálu "nakopnul kariéru" a to nejen herečky, ale třeba i několikanásobné playmate ;). Za to mužští představitelé naopak mají již několikaletou filmovou praxi... Tělem se prostě kariéra dá lehce udělat nejen ve virtuálním světě smyšleného seriálu :). (26.01.2015)