Réžia:
Christian CarionKamera:
Walther Vanden EndeHudba:
Clint MansellHrajú:
Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara, Ingeborga Dapkunajtě, Alexej Gorbunov, Dina Korzun, Philippe Magnan, Niels Arestrup, David Soul (viac)Obsahy(2)
V průběhu studené války se francouzská tajná služba dostane k informacím o špionážní akci Sovětského svazu, namířené proti Spojeným státům. Varování americkým kolegům odstartuje řetěz osudných událostí.
Píše se rok 1981. Zklamání z Brežněvovy vlády a nenaplněných ideálů komunismu přiměje plukovníka KGB Grigorieva, jehož skutečné jméno zní Vladimir Vetrov, k radikálnímu kroku... Ve vší tichosti vyhledá v Moskvě francouzského inženýra a postupně mu předá celou řadu důvěrných dokumentů, svědčících o největší špionážní akci proti Spojeným státům v historii studené války.
Zdroj s krycím jménem Farewell se podílí na zničení špionážní sítě, díky níž sovětská tajná služba získávala detailní informace o stavu vědeckého, průmyslového a vojenského výzkumu na Západě.
Ronald Reagan vyhlašuje nový zbrojní projekt Hvězdné války a Sovětskému svazu, který přišel o své drahocenné informátory, zvoní umíráček...
Berlínská zeď se nedožije konce dekády...
Farewell tak svým způsobem pomohl změnit svět. Nepoužil při tom KGB dobře známé tradiční metody špionáže a za svoji práci nic nechtěl – to považoval za příliš kapitalistické. Splnil zkrátka jen svůj úkol – pro Rusko, ale především pro svého syna…
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
Emir Kusturica
Juhoslávia
Najlepšie filmy:
Underground (1995)
Arizonský sen (1993)
Vír (2012)
Guillaume Canet
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Šťastné a veselé (2005)
Nina a tajomstvo malého ježka (2023)
Zažiť to znovu (2019)
Alexandra Maria Lara
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Rivali (2013)
Control (2007)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Ingeborga Dapkunajtě
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Unavení slnkom (1994)
Hlavný podozrivý: Posledný svedok (2003) (TV film)
Wallander (2008) (seriál)
Alexej Gorbunov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Vojna a mier (1965)
Mamy (2012)
Dvanásť (2007)
Dina Korzun
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Strana gluchich (1998)
Poslední útočiště (2000)
Krycie meno: Farewell (2009)
Philippe Magnan
Najlepšie filmy:
Prípad Salengro (2009) (TV film)
Deti z močarísk (1999)
Nevinné krutosti (1996)
Niels Arestrup
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Skafander a motýľ (2007)
La Rumba (1987)
Klíč k minulosti (2010)
David Soul
USA
Najlepšie filmy:
Johnny si vzal pušku (1971)
Magnum Force (1973)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
Fred Ward
USA
Najlepšie filmy:
Správná posádka (1983)
Útek z Alcatrazu (1979)
Bláznivá strela 33 a 1/3: Posledný trapas (1994)
Willem Dafoe
USA
Najlepšie filmy:
Čata (1986)
Kráľovstvo (1994) (seriál)
Hľadá sa Nemo (2003)
Diane Kruger
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nehanební bastardi (2009)
Šťastné a veselé (2005)
Pán Nikto (2009)
Christian Carion
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Šťastné a veselé (2005)
Nikomu to nepovedz (2006)
Krycie meno: Farewell (2009)
Benno Fürmann
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Vražedná stěna (2008)
Šťastné a veselé (2005)
Princezna a bojovník (2000)
Gary Lewis
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Billy Elliot (2000)
Hlavný podozrivý: Posledný prípad (2006) (TV film)
Brankár (2018)
Thomas Schmauser
Najlepšie filmy:
Šťastné a veselé (2005)
V máji si rob, čo chceš (2015)
Krycie meno: Farewell (2009)
Miglen Mirtchev
Najlepšie filmy:
Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol (2013)
La Jeune Fille et les loups (2008)
Polina (2016)
Marc Berman
Najlepšie filmy:
Tančiareň (1983)
Nevinné krutosti (1996)
Miluji tě (1986)
Jevgenij Charlanov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Samoubijcy (2012)
Na igre (2009)
Harpastum (2005)
Grigori Manoukov
Najlepšie filmy:
Východ-Západ (1999)
Mlčanie Lorny (2008)
Angel-A (2005)