Satan prichádza

„Pán Thorn. Jeho matkou bol šakal." A prečo nie, dočerta? Mne sa to páčilo! Iste, remake klasického satanského hororu Richarda Donnera zo 70. rokov je úplne zbytočný, ale keď už vznikol, je podľa mňa taký dobrý, ako mohol byť. Audiovizuálne zaujímavá réžia, výborný scenár (je fuk, že je plus mínus kópiou originálu, jedna dôležitá zmena tu ale je SPOILER Thorn od začiatku vie, že chlapec je "podhodený" SPOILER) a perfektné herecké obsadenie (nielen prekvapivo sympatický pár Julie Stiles a Liev Schreiber, ale i Thewlis, Gambon, Postlethwaite či Rosemary Farrow) vyháňajú tento „zbytočný“ a „doslovný“ remake na poctivé 4*. (28.04.2007)

O dvacet let později, když se šestky setkají v tajemném trojčíslí, ďábel se vrátí na svět... Remake původního filmu The Omen s příběhová linie až na pár drobností identickou, ale bez působivé hudby. Herci jsou slušně vybraní a nedělají ani na vteřinu ostudu. Nejvíc mě zaráží, že remake nevyužívá hlavní zbraň původního filmu, hudby(a z ní vycházející atmosféry), a výrazně zvýšil tempo. Obyčejně bych to ocenil, ale u podobně laděného hororu to prostě není správné. Výsledná atmosféra je slabší, ale zase pro dnešního diváka přístupnější, stejně jako obohacení o snové pasáže. Rozhodně ne pokažený remake, jen je modernější i při zachování celého příběhu, ale kdo se opravdu bál? Ten kluk byl nějakej divnej, ale bez Ave Satani to není ono... (průhlednější konec být nemusel) (14.02.2010)

Víceméně zbytečnost. Příběh se sice drží dějové linky původního filmu a obchází tak vysokou pravděpodobnost, že nějaký holywůdský pisálek vyplodí svou "kreativní" variaci na dané téma, na druhou stranu tomu nějaká ta kreativita, nový přístup či alespoň oživující nápad citelně schází. Ve výsledku je to prostě jen kopie původního filmu. Kopie s nevýraznějšími herci (až na Miu Farrow která je tu fakt démonická ), nevýraznější režií, nevýraznější hudbou atd.. Po všech stránkách vybledlejší a sterilnější. Koukat se na to dá a povětšinou to asi neurazí, ale po dokoukání člověk asi nenajde jediný důvod proč si pro příště pustit tohle a né originál. (05.04.2016)

Sledovať kópiu kultového hororu je fakt nuda. Film ma v podstate ničím neprekvapil. Moore ja akčný režisér a toho by sa mal držať. Atmosféra, herecké výkony a ani gradácia deja nedosahujú kvalít originálu. A výber v skutku opozeraných hercov mi tiež nesadol. Strach z nemého Satanovho potomoka v podaní malého nasratého decka bol tiež za 0 bodov. V podstate sa mi páčil len výkon Damienovej opatrovateľky v podaní Sissy Spacek, scénka z nemocnice a posledný útok rotvajlera. Moja obľúbená scénka z etruského cintorína ostala tiež neprekonaná, pretože sa odohrala príliš rýchlo a nádych zahmleného prostredia vystriedala len okolitá tma. (13.10.2006)

Většinou se snažím u hororových sérií držet chronologické pořadí jednotlivých dílů tak, jak byli postupně natočeny. Pro tentokrát jsem však udělal výjimku, protože jak třetí díl, tak i tento remake jsem už v minulosti jednou viděl a nedávno jsem shlédl původní The Omen. Tudíž jsem chtěl oba filmy porovnat, dokud mám ještě v sobě živé (aktuální) dojmy. Bohužel musím skutečně souhlasit, že film režiséra Moorea je zcela zbytečným remakem téměř dokonalého originálu. Přestože se zde najde několik odlišností, jde zde vidět pokleslá úroveň kvality a to snad ve všech směrech. Docela chápu názory lidí, kteří dosud neviděli původní The Omen (nebo ho viděli až po zhlédnutí remaku), že na ně udělal tento příběh dojem, ale pokud porovnáme oba filmy a jejich vzájemnou podobnost (podobnost důležitých momentů), tak i přes modernější prostředky na mě udělal mnohem větší dojem starý originál. Tam fungovalo vše (hlavně tedy atmosféra) téměř bezchybně, skvěle se pracovalo na postupném gradování jednotlivých scén (i samotného příběhu), ale zde to místy dost skřípalo. Mohl za to i fakt, že se tvůrce snažil diváka jakoby šokovat tím, co už bohužel jednou viděl a za mnohem lepší situace. To platí především u některých úmrtí (kněz, fotograf). Také úroveň hereckých výkonů byla někde úplně jinde. Představitel Damiena mi byl krajně nesympatický a svému předchůdci nešahal ani po kotníky. Obdobně tomu bylo i u Julie Stiles, které to tady moc nesvědčilo. Mia Farrow taky nebyla tak „démonická“ jako Billie Whitelaw. Takže jediný kdo mi udělal alespoň trochu radost, byl Liev Schreiber. Toho mám coby herce docela rád a ani tady mě vyloženě nezklamal. Bohužel však musím konstatovat, že v souboji obou filmů, tento remake prohrál na plné čáře. Tudíž mu nemohu dát ani průměrné hodnocení. 40% (11.06.2017)