Babel

Nebylo to jako rozbity sklo, ktery se slepuje dohromady, aby vzniknul celek, jako v pripade 21 gramu. Ale 4 velke strepy, ktere se po case slozi dohromady tu jsou. Navic reziser si zas pohrava s motivem jako v 21 gramech. Lide jsou schopni si nevazit momentalni situace a behem jedne vteriny a jedne nestastne udalosti se muze vsechno zmenit. Tady ta vterina byla hodne rychla a zmatena (rozbity sklo u busu, krev, kdyz se clovek vzije do kuze Pitta, musi si rict, ze to asi byla situace, kterou mu nikdo nemuze zavidet). Netroufam si tyto dva filmy (21 gramu a Babel) srovnavat. Oba dva jsou dost kvalitni. Mozna se mi ale Babel libil o trosku vic. (24.04.2007)

*** a 1/2 (pul hězdičky za skvělou hudbu Gustava Santaolally). (30.04.2007)

Nejoblíbenější postava: Susan Jones (Cate Blanchett) ... Možná ne tak absolutní jako režisérovi předešlé počiny, ale přesto mistrovské dílo plné emocí a především skvělých hereckých výkonů. Od Cate Blanchett se asi famózní výkon očekával, ale že to dokáže Pitt? Dokázal...a působí tak ošuňtěle, že mi ho chvílemi bylo líto nejen díky dění na plátně. Škoda jen, že nedostali ještě o něco více prostoru, protože právě jejich výkon byl pro mě vrcholem filmu. Ińárritu se odprostil od chaotického vyprávění svých předchozích filmů (už by to asi nebylo originální), ale několik vychytávek (s posunem času) si přecejen neodpustil. Snímek tak působí zase trochu jinak a je radost ho sledovat. Spojení tří životních příběhů, ve kterých jde především o děti (a o neschopnost domluvit se), funguje bezvadně. Dokonce i japonská vložka na mě nepůsobila rušivým dojmem, jako na spoustu ostatních. Ano, 21 Gramů i Amorres Perros byli emociálně nadupanější a určitě zásadnější snímky, ale i Babel má co říct. Pocit bezmoci jaká čiší jak z hluchoněmé japonky, tak z Pittova hrdiny i chůvy Amelie, je neuvěřitelně sugestivní. K tomu přidejme velkolepou jazykovou stránku filmu, která tenhle fakt ještě více podtrhuje a máme opět vynikající filmový zážitek... (17.05.2007)

zivot dokaze byt mnohokrat nespravodlivo zakerny. jedna chyba, jedna malickost, nespravny cas na nespravnom mieste, jedno zavahanie a zivot sa obracia naruby. a niekedy dokonca konci... (19.06.2007)

Silný, originální, strhující! V kontextu současné kinematografie velký čin. Výtečné herecké výkony podivuhodně proměněného Brada Pitta a Gaela G. Bernala! (21.08.2007)

Alejandro González Ińárritu nenáleží mezi režiséry, kteří by točili špatné filmy. Po Amores Perros a Jednadvaceti gramech přichází již potřetí a... (slušela by se chvilka uměle zplozeného napětí) ...potřetí úspěšně. Což o to, že je nám Babel prostírán na dvakrát použitý servis (vícero příběhů, mozaiková struktura, nechronologické vyprávění, pomalá doťuknutí) – González prostě umí a vcelku snadno strhne jindy breptajícího diváka na svou stranu. Čtyřiatřicetiletý Mexičan je navíc mistrem ve svém oboru, a přestože se zdráhá jakýchkoli novot a ostré odbočky nekompromisně míjí, rukopis, jímž se prezentuje po dobu 140-ti minut, nelze hodnotit jinak než vysoce vztyčeným palcem. ***** Babel kráčí ruku v ruce se svým režisérem a jeho rodnou domovinou. Mexiko je cítit za každým rohem (i v tom proklatě úzkém Japonsku jsem tu a tam zahlédl nepřímo vyrýsované sombrero), stejně tak vizuální podoba s dramatem Traffic a uchopení látky po vzoru nedávného Crash. Herci hrají jako z partesu (což obzvlášť překvapí u sešlého, šedinami a rozkvetlým strništěm zkrášleného Brada Pitta), většina scén využívá neotřelých postupů (sekvence na houpačce, jež dokonale vystihuje účinky povzbuzující tabletky, úseky totální němoty při diskotékovém řádění…) a vše je podtrženo minimalistickým hudebním doprovodem několika málo rozevlátých strun. Ač to sem tam skřípe a jindy plyne rychlostí poraněného hlemýždě - přestože nám Babel drobně zapáchá po stránce vykonstruovanosti a způsobu, jakým jsou tři-čtyři story vzájemně propleteny, Ińárritovo vyprávění zatlouká do země cokoliv, co se jeví alespoň trochu negativně, a znemožňuje tak jakékoli rušivé analýzy během samotného chodu. 70/100 (30.08.2007)

Typická skládanka, kterou takhle mistrně dokáže poskládat právě jen Alejandro González Iñárritu. Již třetí film, kteým mě fascinuje, jak dokonale umí ze zdánlivě naprosto nesouvisejících osudů lidí, na různých místech země, vyprávěných navíc i v různém časovém posunu, sestavit tak úžasnou mozaiku, která v závěru do sebe naprosto přesně zapadne tak, že víte, že to prostě ani nemohlo být jinak. (18.11.2007)

Babel se snaží až přehnaně působit na city diváka, přičemž se například v mém případě naprosto míjí účinkem... V každém jednotlivém příběhu se lidé zachovají nějakým způsobem špatně a jde o to, jaxe ke svému problému dokáží postavit. Ovšem některé postavy se chovají stupidně, pro mě naprosto nepochopitelně a především až přespříliš sobecky, což je patrné skoro ve všech dějových liniích. Jedině část s Pittem a Blanchett se mě dokázala nějak dotknout, navíc tady Brad dokázal, že bude sexy už prostě navždy.. Takže tedy především za přehnanou snahu o citovost a dojemnost srážím na 60% (11.12.2007)

Vizuálně nádherná podívaná. Babel neboli Babylon je jakousi psychologickou studií problémů v komunikaci a o celkovém ne/porozumění mezi různými lidmi. Bohužel mě příběh nedokázal pohltit, neztotožnil jsem se ani s jednou postavou. Abych pravdu řekl, dost jsem se nudil. Škoda (04.04.2008)

Jak se lidově říká, když se něco kazí, tak všechno. V tomto duchu jsou vedeny i jednotlivé příběhy celého Babelu, což zrovna není můj šálek kávy. Mile mě překvapil svoji sexuální otevřeností.Největší náboj má film ze začátku, ale s postupem času ztrácí dech a ke konci se už jenom plazí. Musím souhlasit s ostatními, že japonská část je úplně mimo a děj se zbytečně natahuje. Celek by byl kompaktnější, kdyby nás této části režisér ušetřil. Konec mě zklamal, čekala jsem něco víc. Čtvrtou hvězdičku dávám za herecký výkon Brada Pitta a hysterické Cate Blanchett. (11.03.2009)

Namlsán 21 gramů jsem s očekáváním usedla před další film z dílny režiséra A.G.I. a zklamán jsem rozhodně nebyl. Méně zapeklitý děj a celková předvídatelnost sice nenaplňovala mé tělo adrenalinem, ale kvalitní režii jsem musel ocenit. Za nejlepší dějství považuji Japonskou část v čele s výbornou Rinko Kikuchi, která předvedla výborný výkona přehrála i hvězdné duo Brad Pitt a Cate Blanchett.. (09.02.2010)

Velmi dobrý film. Místy je sice poněkud zdlouhavý, ale obsahuje takové množství pozitiv, že mu to nakonec rádi odpustíte. Jednotlivé dějové linie do sebe zapadají s mechanickou precizností, všichni zúčastnění (zejména Brad Pitt a Cate Blanchettová) podávají skvělé herecké výkony a oscarový hudební doprovod je fantastický. Škoda jen té podivné emocionální odtažitosti... (28.05.2010)

To je snad poprvé, co zcela souhlasím s komentářem Martina Pomothyho. A zatímco on dal 21 gramům 4* a Babelu 3*, já 21 gramům 3* a zde hodnotím 2*. Obrázky s povedenou hudbou mi nestačí, když se mě to vůbec nedotýká a na Naomi Watts se mi kouká o poznání lépe než na Cate Blanchett. Kombinace Mexiko-Maroko sedí, ale Japonsko je zde oslím můstkem připlácnuto jaksi navíc... Jasné 2*. (14.08.2010)

Tie vyše 2 hodinky ubehli ako voda, to je pravda. Ale tú silu tej 21 to postrádalo. Obrazovo skvelé, ale nejaponské príbehy boli trochu nedotiahnuté. (19.09.2010)

Už je to pouze slabý odvar z podobně laděných 21 Grams. Možná, kdybych viděl dříve Babela, tak by mne zasáhl víc. Takto ale ne, už to není ta brilantní mozaika, ty emotivní příběhy a ta výtečná režie. Kdyby to bylo kratší, bylo by o o něco více koukatelné. Herecké výkony jsou největším pokladem tohoto filmu. (12.06.2011)

Filmy se zajímavou zápletkou mě vždy dokážou oslovit a na Babelovi je vidět práce kvalitního režiséra, která se promítá zejména ve velmi dobrém scénáři. Ale mě narušoval celkový dojem příběh té němé japonské dívky v těchto pasážích pro mě příběh ztrácel na zajímavosti, což je škoda protože jinak velmi kvalitní snímek. (01.08.2011)

Tohle není umění, pardon. (22.10.2011)

Iňárrita, tento mexický režisér s křehkou duší umělce mě opět omámil svým filmovým kumštem. Tak jak to umí jen on. Naservírovat nám silný a nezveličený příběh obyčejných lidí. Tohle je pro mě pětihvězdičková záležitost. Celkově 90% (02.05.2012)

Alejandro González Iňarritu je bezesporu dobrý režisér. Nicméně Babel se mu příliš nevyvedl. 1. Téměř dvě a půl hodiny jsou na povídkový film až příliš. O půl hodiny (nebo raději hodinu) méně a bylo by to mnohem lepší. 2. V podstatě jinačí Amores Perros, které se mi mimochodem líbilo. Opět tři prolnuté povídky, ve kterých jsou ukázány jejich styčné body. Psí lásky mi však přišly svým způsobem provázanější a koherentnější - to bude zřejmě prostředím, ve kterém se odehrávaly. Oproti tomu Babel je Mexiko, Maroko a Japonsko. Mexiko a Maroko mají (i přes mnoho odlišností) svým způsobem něco společného, ale Japonsko? Že by se Iňarritu snažil zapojit kontrast? Ale proč? Aby ukázal nějakou myšlenku? Nemyslím, vždyť jedinou myšlenkou (a to imho dost mělkou) je, že vše závisí na náhodě. 3. Opravdu tam bylo nutno připojovat Japonsko kvůli příhodě s puškou? Nevím, co bylo záměrem - delší stopáž, výlet do Japonska nebo něco jiného - ale pro mě to nevyšlo. (25.07.2012)

* absurdnosť životných situácií * USA / Mexiko - svadba, deti, púšť * Maroko - deti, zbrane, chudoba, polícia * Japonsko - mládež, rebelstvo, drogy, smútok, handikap * hudba * (15.08.2012)