Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa

Name: Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa
Released: 2006
Duration: 84 min
Rating: 72.8648802062392
Cast: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Pamela Anderson

Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu (viac)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Borat (pracovný názov)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (menej)

73%

437. najobľúbenejší

Komédia

USA, 2006, 84 min

(ďalšie profesie)

VOD (4)

Disney+

Apple TV+

Rakuten.tv

Google Play

Obsahy(1)

Nebude ušetrený nikto! Borat Sagdijev je šiestym najznámejším Kazachom a najlepším televíznym reportérom Kazašskej štátnej televízie, ktorá ho vyšle do USA, aby tam natočil dokument o tejto "krajine neobmedzených možností". A prípadne si našiel novú manželku, pretože tú starú tučnú mu znásilnil a roztrhal medveď... (TV JOJ)

Zaujímavosti (68)

Soundtrack vyšel pod názvem "Stereophonic Musical Listenings That Have Been Origin in Moving Film Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan". (L_O_U_S)

I přes to, že film byl zpočátku v Kazachstánu zakázán, později mu byli jeho obyvatelé vděční. Kazašský ministr zahraničí Jeržan Kazychanov dokonce prohlásil: "Poté, co se tento film objevil, se zvýšil desetkrát počet víz, která Kazachstán vydal. Jsem vděčný Boratovi, že přilákal do Kazachstánu turisty." (gogos)

V březnu 2012 na mezinárodní soutěži ve střelbě v Kuvajtu při medailovém ceremoniálu zahráli pořadatelé omylem vítězce "kazašskou hymnu" z tohoto filmu, z čehož se stal mezinárodní skandál, řešený na vysokých místech. (rey17)

Většina scén byla natáčena bez scénáře a kromě Borata (Sacha Baron Cohen), Azamata (Ken Davitian), Pamely Anderson, afroamerické prostitutky (Luenell) a členů Boratovy rodiny nebyly žádné postavy ztvárněny herci. (ČSFD)

Boratův (Sacha Baron Cohen) soused se podle filmu jmenuje Nursultan Tuyakbay. Nursultan je jméno prezidenta Kazachstánu a Tuyakbay je příjmení významného kazašského politika. (ČSFD)

Na konci filmu je zobrazena vlajka Kazachstánu a portrét Nursultana Nazarbajeva. Ve skutečnosti se ale jedná o portrét prezidenta Ázerbájdžánu Ilhama Alijeva. (ČSFD)

Na začátku filmu, kde je zobrazena mapa Kazachstánu se sousedními zeměmi, je název státu Kazachstán nahrazen souborem písmen v cyrilici, jenž ve skutečnosti nedává žádny smysl. Sousední státy jsou přitom pojmenovány latinkou a správně. (ČSFD)

"Borat" samozřejmě není kazašské jméno. (ČSFD)

Scény odehrávající se v Kazachstánu byly ve skutečnosti natočeny v rumunské vesnici jménem Glod. (ČSFD)

Když Borat (Sacha Baron Cohen) sleduje v hotelu televizi, lze zahlédnout film Rolničky, kam se podíváš (1996) s Arnoldem Schwarzeneggerem nebo seriály Krok za krokem (od r. 1991) a Ženatý se závazky (od r. 1987). (Merv)

Když si Borat (Sacha Baron Cohen) chce koupit "zbraň proti Židům", v obchodě si zkouší pistoli Desert Eagle. Tato zbraň pochází z Izraele. (m4xp4yn3)

Film je zakázán ve všech arabských zemích s výjimkou Libanonu. (gjjm)

Závěrečnou "kazašskou hymnu" napsal a hraje Sachův bratr Erran Baron Cohen. Píseň není parodií na skutečnou kazašskou hymnu a nemá s ní nic společného. (gjjm)

Protirasistická organizace Liga proti pomluvám film označila za antisemitský kvůli postojům hlavní postavy. Patrně jim kamsi vyšuměl smysl pro satiru, neboť autor námětu i představitel Borata Sacha Baron Cohen je Žid. (gjjm)

V originále je celý název filmu (Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) jen o jedno slovo kratší, než film s patrně nejdelším názvem vůbec (obskurní tituly nepočítaje), Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) z roku 1964 od režiséra Stanleyho Kubricka. (Specs)

Kazašská vláda proti snímku protestovala a problém nakonec řešila i s americkou vládou. Na zlepšení image země si nakonec najala dvě PR firmy a zaplatila několikastránkovou reklamu v The New York Times. Vláda dokonce Cohenovi mazala webové stránky s kazašskou koncovkou. (imro)

Sacha Baron Cohen (Borat) v tomto filmu nemluvil kazašsky. Při rozhovorech s Kenem Davitianem (Azamat Bagatov) používal kombinaci hebrejštiny s vymyšleným ruským přízvukem s trochou židovského nářečí. Obvykle nemluvil ani žádným slovanským jazykem, vyjímkami jsou polské větičky: "Jak się masz?", "Dzień dobry" a "Dziękuję". (Specs)

Borat patří mezi fiktivní postavy, se kterými vystupuje v televizních programech anglický komik Sacha Baron Cohen. Mezi jeho další známé výtvory patří raperský dilino Ali G a homosexuální návrhář Brüno. (imro)

Osmnáctimilionový fiktivní dokument utržil po dobu prvních tří dnů (3.–5. 10. 2006) promítání v amerických kinech neočekávaných 26,4 mil. dolarů v pouhých 837 kinech. Překonal tak úvodní zisk dokumentu Fahrenheit 9/11 (23,9 mil.) a vytvořil rekord pro film uvedený v méně než tisicovce kin. Během následujícího víkendu vzrostl počet míst, kde Borata promítali, na 2 566 a víkendový obrat stoupl na 28,3 milionů, což mu opět zaručilo první místo v návštěvnosti. Výdělek se po třech týdnech promítání vyšplhal na 90 mil. dolarů a nakonec se zastavil až na částce 128,5 mil. Když k tomu připočteme obdobný úspěch ve zbytku světa, dostaneme celosvětové tržby 262,6 milionu. (imro)