Réžia:
Brad GannScenár:
Brad GannKamera:
Michael FimognariHudba:
John FrizzellHrajú:
Michael Angarano, Brendan Gleeson, Tom Guiry, Emily VanCamp, Michael Rispoli, Francis Capra, John Fiore, Bonnie Dennison, Melissa Leo, Bates Wilder, Tom Kemp (viac)Obsahy(2)
I v jižním Bostonu, kde se o vládu nad morálkou spravedlivě dělí irské tradice a pevná katolická víra, platí pravidlo, že svou rodinu si nikdo nevybírá. Dospívající mladík, šestnáctiletý Cole McKay, vidí budoucnost v baseballu, ale dennodenně se jeho sny musí prát s realitou. Nedávno mu zemřela babička, jeho otec, ztělesněný vynikajícím irským hercem Brendanem Gleesonem, propadl alkoholu. A navíc se ze zahraničí vrací i Coleův bratr Terry, který se zapletl s drogami a zločinem. I následkem toho se psychicky zhroutí Coleova matka a její mladší syn na všechno zůstává sám. Pomoci by mu mohla snad jeho sestra Kathleen, ale i ona stejně jako zbytek McKayových někde hluboko ukrývá tajemství, o něž se nehodlá dělit. Tento rod je obklíčen cyklící se lží a uprostřed ní stojí Cole, který konečně začíná chápat, že život není žádné peříčko. Otázka zní, jak se s tímto poznáním vypořádá. Žádný čin zde totiž nejde vzít zpět. V syrovém, realistickém dramatu, jež získalo celkem deset festivalových trofejí včetně Velké ceny poroty na Florida Film Festivalu v roce 2007, exceluje Michael Angarano jako předčasně dospělé dítě, které se proti své vůli ocitlo na životním rozcestí. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Michael Angarano](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/343/164343533_8754da.png)
Michael Angarano
USA
Najlepšie filmy:
Oppenheimer (2023)
Na pokraji slávy (2000)
Legendy z Dogtownu (2005)
![Brendan Gleeson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/348/162348222_d974e5.jpg)
Brendan Gleeson
Írsko
Najlepšie filmy:
Statočné srdce (1995)
Na hrane zajtrajška (2014)
Pieseň mora (2014)
![Tom Guiry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/127/184/127184059_4ad4d5.jpg)
Tom Guiry
USA
Najlepšie filmy:
Čierny jastrab zostrelený (2001)
Tajomná rieka (2003)
Tábor tigrov (2000)
![Emily VanCamp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/967/162967638_d6d60f.jpg)
Emily VanCamp
Kanada
Najlepšie filmy:
Captain America: Občianska vojna (2016)
Captain America: Zimný vojak (2014)
Stratená (2001)
![Michael Rispoli](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273603_2e52ba.jpg)
Michael Rispoli
USA
Najlepšie filmy:
Kick-Ass (2010)
Hráči (1998)
Dům s tichým barem (2000)
![Francis Capra](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267694_ef057c.jpg)
Francis Capra
USA
Najlepšie filmy:
Príbeh z Bronxu (1993)
SLC Punk! (1998)
Zastaneš a neprežiješ (2006)
![John Fiore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/279/279608_74fe63.jpg)
John Fiore
USA
Najlepšie filmy:
CODA (2021)
Špinaví Irové (2007)
Foter je lotor (2000)
![Bonnie Dennison](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386712_fcc92c.jpg)
Bonnie Dennison
USA
Najlepšie filmy:
Špinaví Irové (2007)
Stake Land (2010)
Šokujúce odhalenie (2019)
![Melissa Leo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/579/161579710_21dfc4.jpg)
Melissa Leo
USA
Najlepšie filmy:
Unesené (2013)
21 gramov (2003)
Mildred Piercová (2011) (seriál)
Bates Wilder
USA
Najlepšie filmy:
Prekliaty ostrov (2010)
Hačikó: Príbeh psa (2009)
Tajomná rieka (2003)
![Tom Kemp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/759/159759023_9ce0e8.jpg)
Tom Kemp
Najlepšie filmy:
Prekliaty ostrov (2010)
Zbohom, baby (2007)
Tajomná rieka (2003)
Kevin O'Donnell
USA
Najlepšie filmy:
Chicagský tribunál (2020)
13 dní (2000)
Špinaví Irové (2007)
![Mike Houston](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/834/162834209_7f5b88.jpg)
Mike Houston
USA
Najlepšie filmy:
Most špiónov (2015)
Zbav nás zlého (2014)
Vnútri Llewyna Davisa (2013)
Joanna Herrington
Najlepšie filmy:
Fair Haven (2016)
Špinaví Irové (2007)
Důkaz muže (2018)