Obsahy(1)
Když měla v zimě roku 1984 na scéně Divadla ABC premiéru nová inscenace slavné Shakespearovy komedie Sen noci svatojánské, byla to událost. Shakespeare jinak, než jak jsme ho znali z pohádkového Trnkova filmu, a přesto plný humoru, ale i dravosti a divadelní magie. Zněl moderně, lehce, a přitom okouzloval krásou jazyka. Byl to první překlad hry anglického klasika, který pro jeviště, osloven režisérem Karlem Křížem, vytvořil Martin Hilský, dnes nejhranější shakespearovský překladatel. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
Martin Stropnický
Československo
Najlepšie filmy:
Krvavá svatba (1987) (divadelný záznam)
Mapa zámořských objevů (1978) (TV film)
P.F. 77 (2003) (TV film)
Marcel Vašinka
Československo
Najlepšie filmy:
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Lakomec (1978) (TV film)
Julie Jurištová
Československo
Najlepšie filmy:
Zítra vstanu a opařím se čajem (1977)
Princ a Večernica (1978)
Arabesky (1987) (TV film)
Boris Rösner
Československo
Najlepšie filmy:
Hamlet (1986) (divadelný záznam)
Vrchní, prchni! (1980)
Poslední dopis (1973) (TV film)
Pavel Soukup
Československo
Najlepšie filmy:
Lovec (1980) (TV film)
Zatmění všech sluncí (1987) (TV film)
Anatomie zrady (2020) (TV film)
Carmen Mayerová
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Spalovač mrtvol (1968)
Krvavá svatba (1987) (divadelný záznam)
Smutek sluší Elektře (1991) (divadelný záznam)
Věra Galatíková
Československo
Najlepšie filmy:
Jako kníže Rohan (1983) (TV film)
Revizor (1971) (divadelný záznam)
Všichni dobří rodáci (1968)
Ladislav Trojan
Československo
Najlepšie filmy:
Vrchní, prchni! (1980)
Smrť krásnych srncov (1986)
Blboun (2001) (divadelný záznam)
Alois Švehlík
Protektorát Čechy a Morava
Najlepšie filmy:
Smrť krásnych srncov (1986)
Hořící keř (2013) (TV film)
Čierni baróni (1992)
Václav Vydra nejml.
Československo
Najlepšie filmy:
S čerty nejsou žerty (1984)
Hřbitov pro cizince (1991) (TV film)
Svatební cesta do Jiljí (1983) (TV film)
Michal Pešek
Československo
Najlepšie filmy:
Cyrano z Bergeracu (1986) (divadelný záznam)
Panoptikum Města pražského (1987) (seriál)
Poslední motýl (1990)
Jaroslav Kaňkovský
Protektorát Čechy a Morava
Najlepšie filmy:
Starožitníkův krám (1980) (TV film)
Přísahám a slibuji (1990) (seriál)
Sen noci svatojanské (1984) (divadelný záznam)
Helena Friedrichová
Československo
Najlepšie filmy:
Rozčarovaní (1982) (TV film)
Krvavá svatba (1987) (divadelný záznam)
Smutek sluší Elektře (1991) (divadelný záznam)