Veselá Veľká noc

Zacatek je "jen" fajn, Belmondo objizdi svy milenky a nezalekne se jakyhokoliv kaskaderskyho kousku. Ale v momente, kdy ho manzelka nacapa s mladou Marceau, coz je nekdy po dvaceti minutach, zacne naprosto ultimatni komedie, kde je Belmondo neustale vynervovanej a hazi jednu hlasku za druhou. Proste hodina dokonalejch dialogu. Asi si ke konci pak tvurci rekli, ze kdyz uz maj Belmonda, moh by predvest i nejakou akci, takze zaverecna jizda autem a bitka pusobi sice lehce zbytecnym dojmem, ale je naprosto dokonala. Navic mladicka Marceau se vubec nestydi a jeste hraje slusne a Belmondo svuj komedialni talent rozvinul na maximum, takze jsem se perfektne bavil. (01.11.2009)

Povedená komedie. Ne Belmondova nejlepší (Zvíře a Muže z Acapulca nepřekonala, následující rok ji navíc trumfla Bezva finta), ale přesto velmi, velmi dobrá. A i když se humor spoléhá hlavně na konverzační přestřelky (už v dabingu jsou vtipné, leč v originále a s titulky jsou mnohdy úplně jiné a ještě vtipnější), já jsem se nejvíce smál od nárazu do (plexi)skla až do společné večeře. Závěrečná úlitba fanouškům akčního kaskadéra Belmonda mi vůbec nevadila. (17.11.2014)

Meloun a ústřice? :)...Další z mých oblíbených Belmondovek, kterou už sice znám nazpaměť, ale vždycky se ráda podívám a zasměju. Oceňuji zejména dialogy, které jsou prostě geniální (skvělý je i český dabing) a samozřejmě herce. Jean Paul je pro mě prostě mistr, jak se zoufale, ale neodolatelně zamotává do jedné lži za druhou, aby nějak zachránil situaci s vymyšlenou dcerou. Vlastně se prakticky celý film nezastaví. Proto je taky film zdrojem kupy hlášek. Sophie Marceau i Marie Laforet jsou rovněž výborné, krásné a okouzlující. Hudba - Philippe Sarde:). Julie, upozorňuji tě, upozorňuji tě, Julie!....Důrazně tě upozorňuji!....Myslím, že je upozorněná až dost.--Pořád ji slyším jak říká papa, papa...padá mi vanilka...Víš jak pálí slunce v Limoges.--Pořád mi zpívá, o mein papa, o mein papa.--Její rodina je no...samí námořníci. Tam v Limoges? Noo, na Kanárech....a tak dále :). (25.04.2011)

Ovšem na dvd příšerný dabing . Ne ne, pan Krampol to není ! Je to ukázka jak ze zavedeného filmu udělat hnus ! Takže nepřepínejte na dabing. Raději si poslechněte mírně ,,přihřátý,, hlas J.P.B. Někdy mám pocit , že právě pánové Krampol,Tříska,Moravec až dodají tu auru chlapáctví a podtrhnou rošťáctví , které nepochybně J.P.Belmondo má......... Jen tak na okraj ,je to pan Vašinka ??? Dne 19.3. 2008 vydáno znovu jako příloha deníku Sport z dabingem pana Krampola !!!! (26.09.2007)

„On je pilot... válečný. Teda v případě války. Ovšem teďka je v civilu, zatracený darebák!“ Na skvělé dialogové přestřelky a hlášky je tahle komedie opravdu bohatá a to nejen zásluhou Jeana Poireta coby autora původních dialogů, ale pro našince i dabingových tvůrců, kteří v některých případech (např. i ve druhé části výše citované repliky) ještě dokázali původní vtip posunout o něco dál. Možná bych ještě více ocenil, kdyby konverzační duch původní hry byl plně zachován a Lautner s Belmondem by neměli potřebu jí obohacovat o sérii akčních scén. Belmondo, byť hodně proslaven mj. kaskadérskými kousky, tady i za pomocí skvělých partnerek dokazuje svou komediální všestrannost a schopnost naplno odtáhnout tentokrát i konverzační hříčku dle divadelní hry, která by určitě dokázala i fungovat bez několika akčních eskapád. Přiznám se, že v rámci situační komedie zasazené z velké části do prostoru jedné vily mi občas všechny ty bláznivé akční nápady (včetně akce pozpátku) přišly jaksi navíc. Lautnerovi budiž k dobru přičteno, že zvládá jako režisér unést svižné tempo a jistou dynamiku i během dlouhých vztahových propletencích v jedném domě, takže případná pěst na oko z automobilové honičky byla v závěru již o něco menší a následné spojení akce s humorem ve scéně ze slavnostního ceremoniálu mi nakonec přišlo povedené. Překvapivé a vtipné vyústění celého filmu v poslední scéně také a nemohu říct, že by mě tato klasika, která mě dlouho míjela, nějakým způsobem zklamala. Ačkoliv z Belmondových 80-tek bych měl za sebe určitě i silnější favority (Eso es, Mrchožrouti). [75%] (18.04.2022)